Примеры использования Nos informó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okumura nos informó.
Okumura reported in.Nos informó primero en Titán en 2011.
We first reported on Titan back in 2011.Ella fue la que nos informó la muerte de Sophie.
She was the one who told us about Sophie's death.Nos informó sobre Medicaid, el Seguro Social y la intervención temprana.
She told us about Medicaid, Social Security, and early intervention.Muy amable, puntual y nos informó muy bien de todo.
Very friendly, punctual and very informative throughout.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Según nos informó Phil hubo cinco trabajos a considerar.
As reported Phil there were five entries to consider.El propio verdadero yúnico Dios nos informó de que Muhammad es Su último.
The own true andonly God told us that Muhammad is his last.El cual nos informó también de vuestro amor en el Espíritu.
And who also told us of your love in the Spirit.We became aware of this issue through a user reported bug.Alguien nos informó de los disparos.
Someone reported gunfire.Que esperó para nosotros llegar,nos llevó al lugar y nos informó.
Who waited for El personal nos informó que el desayuno… más».
The staff informed that breakfast… más».La compañía aumentó su superficie de tierras a 20.000 hectáreas”, nos informó un aldeano.
The company increased its area of land to 20,000 hectares,” a villager told us.Ni siquiera nos informó sobre cargo alguno.
Not even informing us about the charge whatsoever.Dios nos informó de los nombres y misiones de algunos ángeles.
Allah informs us of the names and tasks of some of the Angels.Dado una respuesta a algo que nos informó por lo que no estaba satisfecho.
Give CNTG, nos informó, que han ayudado a nueve organizaciones a conseguir crédito.
CNTG reported that they have assisted nine organisations to access credit.Le prometimos que lo haríamos, y nos informó de propuestas para adquirir el collar….
We promised we would, and he informed us of proposals to acquire the necklace….Maryel nos informó muy bien sobre los lugares interesantes y restaurantes buenos.
Maryel very well informed about interesting places and good restaurants.El Mensajero de Allah(y) nos informó sobre los atributos de Adam(Adán).
Adam's attributes The Messenger of Allah(s) told us of his attributes.Si nos informó después de esta fecha el torneo no garantizará este servicio.
If you informed us after this date the tournament will not ensure this service.El agente Finn nos informó de que intentó contactarse con él.
Agent Finn reported that you tried to contact him earlier today.Nos informó de que tenía que cambiar nuestra habitación porque había overbooking.
He informed us El Sargento Stonebridge nos informó de sus contribuciones, y las apreciamos mucho.
Sergeant Stonebridge briefed us on your contributions, and we greatly appreciate them.Alain nos informó sobre las especialidades de la región y las ciudades a visitar.
Alain briefed us on the specialties of the region and the cities to visit.Magnus nos orientó y nos informó sobre el mercado inmobiliario en Mallorca.
Magnus guided AMY GOODMAN: Nos informó John Hamilton desde Oakland.
AMY GOODMAN: That report from Oakland filed by John Hamilton.Cem también nos informó sobre dónde estarían los siguientes baños.
Cem also made us aware of where the next restrooms would be.Cuando regresó nos informó de que habían sido extraídas dos de las balas.
Upon his return he reported that two of the bullets had been extracted.En Salahonda, otro hombre nos informó que había“aproximadamente 30 paramilitares viviendo allí….
In Salahonda, another man told us, there were“some 30 paramilitaries living there….
