Примеры использования Nos llevaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero eso nos llevaría.
But that will take us.Nos llevaría mucho tiempo.
It would take too long.Incluso eso nos llevaría semanas.
And even that would take weeks.Nos llevaría a todos a casa.
It will lead us all home.Después de todo,¿quién nos llevaría a casa?
After all, who would drive us home?Eso nos llevaría más tiempo.
That will take even longer.La militarización total nos llevaría a la extinción".
Militarization would drive us to extinction.".Que nos llevaría a ninguna parte.
Which would get us nowhere.La militarización total nos llevaría a la extinción".
Total militarization would drive us to Warlock Bond.Tío, nos llevaría una eternidad.
Man, that will take forever.Sería una discusión que nos llevaría el resto del día.
An argument that might take us the rest of the day.'.Que nos llevaría de nuevo a hacer!
That would bring us back to do!Pero dijo que nos llevaría a casa.
But Que nos llevaría a una casa que nadie conociera.
And it would lead us to a house that no one knew.Sabía sin lugar a dudas que papá nos llevaría a salvo a casa.
I knew without a doubt that Dad would get us home safely.Jedikiah nos llevaría a la extinción.
Jedikiah would drive us extinct.Nos llevaría seis meses y fácilmente costaría 2 millones por chico.
It would take 6 months and easily cost 2 million per kid.El oxígeno de emergencia nos llevaría hasta el punto de salto.
The emergency oxygen will take us to the wormhole jump point.Ello nos llevaría a un precio de mercado de 250€ en F+.
This would lead to a market price of 250€ in F+.Pensé que nos llevaría con la policía.
I thought he was gonna take us to the police.Así, nos llevaría 15 días hábiles la elaboración de cinco pantallas.
So it will take about 15 business days to make 5 screens.Nos llevaría semanas para recorrer todos los parajes naturales que hay cerca de Castellón.
It would take us weeks to go through all the natural places near Castellón.Dijo que nos llevaría a Fort Dobbs.
Bien, eso nos llevaría a cuchillos de trinchar grandes, machetes, cuchillas de carnicero.
Well, that would bring us to large-end carving knives, machetes, cleavers.Eso, de hecho nos llevaría hacia la"singularidad.
That, in fact, would drive us into the singularity.A todo lo que nos llevaría fuera de nuestra«zona de confort».
Anything that would drive us out of our“comfort zone”.¿Cuánto tiempo nos llevaría calcular la clave privada de David?
How long would it take us to calculate David's private key?¿Ella pensó que nos llevaría a mirar en el estudio con mayor rapidez?
She thought it would get us to look through the study more quickly?
