Примеры использования Nos muramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá nos muramos.
We might die.¡Nos tienen aquí para que nos muramos!
We are being kept here to die!¿Quieres que nos muramos de sed?
You want us to die of thirst?Disfrutemos de la vida hasta el día que nos muramos.
High on life till the day we die.Probablemente nos muramos aquí.
We're probably gonna die out here.Yo creo queestán esperando que nos muramos.
If you ask me,they're just waiting for us to die.Hacéis que las madres nos muramos de la preocupación.
Worry your mother to death.Seremos dos extraños hasta que nos muramos.
Cuando nos muramos,¿quién va a cuidar a esos tres?
When we die, who's gonna take care of these three?En caso de que nos muramos.
In case we die.Cuando nos muramos, la isla se va a llenar de musulmanes y ortodoxos!
When we die, Muslims and Orthodox will occupy the island!Danos comida para que no nos muramos de hambre.
Give us food, so we do not starve.Sigo gritando en el interior,"¿por qué están dejando que nos muramos?
I keep screaming inside,"Why are they letting us die?Solo hasta que, bueno, nos muramos-sugirió.
Just until, you know, we die,' she suggested.¿Va a haber una rueda de prensa o algo así cuando nos muramos?
There will be a press conference or something when we die?La vida eterna Cuando nos muramos nuestros cuerpos dejarán de vivir.
Life Forever When we die, our bodies will stop living.No os deja aquí sólo para que nos muramos.
He would just as soon leave you here to die.La única causa de que nos muramos de hambre será no detener esta inútil discusión y que me dejes ir a buscar comida.
The only reason we will starve is if you don't stop this useless discussion and let me keep searching for food.Y también comida para que nos muramos de hambre.
And I got food for us so we don't starve.Pero realmente creo que hará más eficiente nuestro matrimonio hasta que nos muramos.
But I think it will really streamline our marriage all the way up until we're dead.Salid y dadles la bienvenida, antes de que nos muramos de vergüenza.
Come out and make them welcome, before we die of shame.O peor, tendremos la etiqueta de la mala reputación hasta que nos muramos.
Worse, Si no vais a elegir este proyecto puede que nos muramos de hambre.
If you don't go for this pitch, we might starve to death.¿Qué te parece que no haya suficiente energía en el planeta… para sacar el escudo sin que todos nos muramos?
How about for starters that there simply isn't enough energy on the planet… to take down the shield without killing us all?Es probable que los seres humanos,al morir, nos muramos de belleza.
It is likely that Queremos estar morenas y delgadas aunque nos muramos.
We will be tan and thin for spring break if it kills us.Por favor, sigue hablando de tu cabello hasta que nos muramos.
Please keep talking about your hair. Until we die.Lo que pasa es que no podemos verlo hasta que nos muramos.
But Pensaba que quiero sentarme en casa hasta que nos muramos.
I was just thinking I want to sit at home until we die.El vocalista Dan Reynolds bromeó sobre el fin del ciclo de Night Visions, diciendo que:«Nosotros siempre estamos escribiendo en la carretera,ese segundo álbum vendrá, a menos que nos muramos a la edad de 27, el año que viene.
Lead singer Dan Reynolds joked about the end of the Night Visions cycle, saying that"We're always writing on the road,that second album will come, unless we die at the age of 27 next year.
