Примеры использования Nos negamos a aceptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porque nos negamos a aceptar un mal acuerdo.
Because we refused to accept a bad deal.Nosotros los que amamos mucho a la humanidad decimos: mientras haya una sola lágrima en los ojos humanos, mientrashaya un solo corazón doliente, nos negamos a aceptar la felicidad.
We, the ones who love humanity very much, say, as long as there is a single tear in the human eyes,as long as there is a single suffering heart, we refuse to accept happiness.Pero nos negamos a aceptarlo o proclamarlo.
But we have refused to accept or proclaim him.Por vía diplomática nos negamos a aceptar sus explicaciones.
Through diplomatic channels we refused to accept their explanations.¡Nos negamos a aceptar unos Estados Unidos fascistas!
We REFUSE to Accept A Fascist America!En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un EEUU fascista.
In the name of humanity, we refuse to accept a fascist America.Nos negamos a aceptar devoluciones sin problemas de calidad.
We refuse to accept returns without any quality problems.Llevando la declaración“Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista”….
Taking the Statement"We REFUSE to Accept a Fascist America"….Nos negamos a aceptar a un Estados Unidos fascista.
In the name of humanity, we refuse to accept a fascist America.En nombre de la humanidad,¡nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
In the Name of Humanity- REFUSE to Accept a Fascist America!Nos negamos a aceptar la responsabilidad de nuestros actos.
We refuse to accept the responsibility for anything that we have done.En nombre de la humanidad,¡nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
In the Name of Humanity-We REFUSE to Accept a Fascist America!Nos negamos a aceptar la realidad de Dios y sacar provecho de ella.
We refuse to accept God's reality and En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
In the Name of Humanity We Refuse To Accept a Fascist America Act!Nos negamos a aceptar este binario como la elección que debemos enfrentar.
We refuse to accept this binary as the choice we must face.Los puntajes más altos indican problemas más graves, y nos negamos a aceptar entrevistas(es decir, requerimos su cancelación) con puntajes superiores a 20 puntos.
Higher scores indicate more serious errors, and we refuse to accept(that is, we require the cancellation of) interviews with scores above 20.Nos negamos a aceptar esta imposicin, esta dictadura tecnolgica.
We refuse to accept this imposition, this technological dictatorship.Sencillamente nos negamos a aceptar ese argumento, al que debería negarse todo el mundo.
We simply refuse to accept that as an argument, as should everyone else.Nos negamos a aceptar al mercado como un dios que regule nuestras vidas.
We refuse to accept the market as a god that controls our lives.Nos negamos a aceptar pesticidas y aditivos en el proceso de cosecha de nuestros vinos….
We refuse to accept pesticides and additives in our wine harvesting process….Si nos negamos a aceptar los bienes, no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted.
Should we refuse to accept the goods We will have no liability Nos negamos a aceptar como prueba un mapa topográfico con las firmas de los vecinos.
We refuse to accept as evidence a survey map with the signatures of the neighbours.Nos negamos a aceptar que la depredación de la naturaleza sea inevitable y un mal necesario en aras del crecimiento.
We do not accept that environmental degradation is the inevitable and necessary evil accompanying growth.Nos negamos a aceptar los trámites efectuados bajo la autoridad de Jordania y la ley que regía la inscripción de tierras.
We refuse to accept the procedures that were conducted under the Jordanians and that law which governed land registration.Si nos negamos a aceptar su Pedido, intentaremos notificarle a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado.
If we refuse to accept your Order, we will try Si nos negamos a aceptar la muerte ahora, cuando aún estamos vivos, lo pagaremos muy caro durante toda nuestra vida, en el momento de la muerte y después de ella.
If we refuse to accept death now, while we are still alive, we will pay dearly throughout our lives, at the moment of death, and thereafter.Nos negamos a aceptar que las resoluciones del Consejo de Seguridad orientadas a preservar la paz y la seguridad internacionales se basen en un doble rasero.
We refuse to accept that Security Council resolutions, aimed at the maintenance of international peace and security, should be based on a double standard.Nos negamos a aceptar excusas insatisfactorias, acusaciones y sospechas falsas o referencias a elementos no controlados para justificar la injerencia en la libertad de circulación del personal y de los suministros de carácter humanitario.
We refuse to accept lame excuses, false allegations and suspicions or references Ya nos hemos negado a aceptar este supuesto"mensaje.
We have already refused to accept this so-called"message.
