Примеры использования Nos pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjanos pasar.
Let us come.Sabes quienes somos,¡dejanos pasar!
You know who we are. Let us past.Déjenos pasar.
Let us through.Un gran equipo de profesionales dispuestos a hacernos pasar un buen rato.
A great team of professionals ready to make us have a good time.Déjenos pasar.
Let us go inside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Déjanos pasar nuestro tiempo de pesebre con una maravillosa historia de Navidad.
Let us pass our mangering time with a wonderful Christmas story.Por favor, déjennos pasar.
Please let us pass.Déjenos pasar, comandante.
Let us go, Commander.Parece que no pretende dejarnos pasar tan fácilmente.
Looks like he's not just going to let us pass.Déjenos pasar, por favor.
Let us through, please.Ahora, usa tus credenciales de la CIA para hacernos pasar la puerta principal.
Now, use your CIA credentials to get us past the front gate and.Dejennos pasar, por favor!
Let us through, please!Gracias por dejarnos pasarlo contigo.
Thanks for letting us spend it with you.Déjenos pasar, somos del destacamento!
Let us through, we're from the detail!Gracias Álvaro por hacernos pasar un rato inolvidable.
View more making us spend an unforgettable time.Déjanos pasar, por favor, por tu tierra.
Please let us pass through your land.Ahora, déjennos pasar, por favor.
Now, let us through, please.Déjenos pasar, y tendremos un plan de cinco años para usted.
Let us come by, and we will lay out our five-year plan for you.Haceos a un lado y dejadnos pasar―ordenó Odric sin detenerse.
Odric kept walking."Step aside and let us pass," he said.Déjennos pasar.¿O acaso quieren llegar a un acuerdo financiero?
Let us through, or you wanna come to some kind of financial arrangement?Muchas gracias por dejarnos pasar unos días tan estupendos.
Thank you very much for letting us spend a few days so great.Déjenos pasar, Mi hermano y yo vamos a América.
Let us go, we are on the way to America.Gracias por permitirnos pasar unos días fantásticos en Múnich.
Thanks for helping us have a great time in Munich.Déjanos pasar y no tendrás problemas.
Just let us pass and you won't have any trouble.¡Quedaos atrás y dejadnos pasar u os volaremos en pedazos!
Stay back and let us through or we're gonna blow all of you to pieces!En ves de hacernos pasar por esta estúpida, inmadura… cual es la palabra que busco?
Instead of making us go through these stupid, immature?Muchas gracias por hacernos pasar unas muy agradables vacaciones.
Thank you very much for making us spend a very pleasant holiday.Gracias por hacernos pasar un rato especial en un entorno idílico.
Thanks for making us spend a special time in an idyllic environment.Gracias a ambos por hacernos pasar unos días muy bonitos en Arguisal.
Thank you both for making us spend some very nice days in Arguisal.Offered to let us through for a tax of a dollar a head.
