Примеры использования Nos perciben на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La imagen es cómo nos perciben los demás.
Image is how others perceive us.Nos perciben y nos tratan como mucho menos.
They perceive and treat us as a great deal less.Influye en cómo los terceros nos perciben como compañía.
It influences how third parties perceive us as a company.Cómo nos perciben y cómo percibimos nosotros a los demás.
How we perceive and are Encontrarse tal y como somos y tal y como los demás nos perciben.
Meeting oneself as they are and as others see us.Si esto no es así,entonces otros nos perciben con distorsión cognositiva.
If this is not so,then others experience us with cognitive dissonance.Además, la postura depende de cómo las personas nos perciben.
Moreover, the posture depends on how people perceive us.Somos padres Los amigos y conocidos nos perciben de manera diferente.
We are parents. Friends and acquaintances perceive us differently.¿Qué accionistas influyen en nuestra reputación, y cómo nos perciben??
Which stakeholders influence our reputation, and how do they perceive us??Pertenece al espectro donde los Dobles nos perciben como seres humanos.
It belongs to the spectrum where the Doubles perceive us as human beings.Está bien, peroigual tenemos que lidiar con el resto del mundo y cómo nos perciben.
That's fine, butwe still need to deal with the rest of the world and how they see us.Todos la tenemos de una forma u otra, yesta es la manera como nos perciben los demás tanto a nivel personal como profesional.
We all have a brand in one way or another, andthis is how others perceive us both personally and professionally.Tenemos que dejar de definirnos de la forma que otros nos perciben.
We have to stop defining ourselves by the way others perceive us.Pero todo lo que publiquemos tiene un impacto directo en cómo nos perciben nuestros seguidores, por lo que hay ciertas cosas que hay que recordar.
But we should keep in mind that everything we post has a direct impact on how our followers view us, so there are a few things to remember.Vestirse explica cómo nos percibimos y pensamos que los otros nos perciben.
How we dress explains how we Entendiendo su lenguaje corporal,sus acciones y cómo nos perciben, rompemos la barrera lingüística que.
Understanding their body language,their actions and how they perceive us, we break the linguistic barrier that there is and Cambiar nuestra vibración, incluye cambiar la manera en que todos en nuestra vida nos perciben.
Changing our vibration includes changing the way everyone in our lives perceive us.Entendiendo su lenguaje corporal,sus acciones y cómo nos perciben, rompemos la barrera lingüística que hay y conseguimos comunicarnos más efectivamente con nuestros amigos peludos.
Understanding their body language,their actions and how they perceive us, we break the linguistic barrier that there is and La ropa realmente influye en cómo nos sentimos y cómo nos perciben los demás.
Clothes really influence the way we feel and how others perceive us.El nombre Crane habla de quiénes somos,qué significamos y cómo nos perciben nuestros clientes: Una empresa con historia y tradición, pero a la vez una empresa que es innovadora, enfocada a la calidad, que actúa con integridad y que sigue manteniendo los principios de su fundador.
The name Crane speaks of who we are, what we stand for andhow our customers perceive us: a company with history and tradition, but also a company that is innovative, quality minded and one which acts with integrity, still holding to the resolution of its founder.También no estábamos seguros cómo nos perciben los estudiantes.
We were also not sure how the students would perceive us.Que hayan sido ellos los que nos han dicho primero cómo quieren ser,cómo se sienten y cómo nos perciben.
Está teniendo un gran impacto en cómo nos perciben como empleadores.
It's having a big impact on how we're perceived as an employer.Estos están conectados dentro de todos nosotros y de cómo nos perciben nuestros sentidos.
These are connected within us all and how we preceive these senses.Esto nos ha llevado a ser tal como pensamos que nos perciben desde fuera.
This has led us to Los ciudadanos han hablado yno seguiremos siendo rehenes de oficiales y departamentos de policía deshonestos que nos perciben como criminales sin derecho a dignidad humana simplemente debido al color de nuestra piel", dijo el Rev.
The people have spoken andno longer will we be held hostage by rogue officers and departments who see us as criminals unworthy of human dignity simply by virtue of the color of our skin," said Rev.La gente nos percibe como gente curtida sin sentimientos”, explica.
People perceive us as hardened folk without emotions,” he says.El resto del mundo nos percibe como una amenaza".
We are perceived as a threat to the rest of the world.".¿Y como vamos a saber la manera en que Jesucristo nos percibe?
And how Estos pueden permitirnos percibir las ondas gravitatorias primordiales del universo muy joven.
These may allow us to sense primordial gravitational waves from the very young universe.
