Примеры использования Nos permite identificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto nos permite identificarle mediante la línea telefónica.
This lets us identify you from your phone line.Las“cookies” obtienen información que nos permite identificarlo o su ubicación cercana.
Cookies collect information which may allow us to identify you or your approximate location.Esto nos permite identificar problemas y solucionarlos rápidamente.
This helps us to identify problems and resolve them quickly.Las cookies recopilan información que nos permite identificarle personalmente o su ubicación aproximada.
Cookies collect information which may allow us to identify you or your approximate location.Nos permite identificar y seguir visitantes únicos a nuestro sitio.
It allows us to identify and track unique visitors
Люди также переводят
Esta información nos permite identificar a los espíritus.
This information lets us identify who the Spirits are.Nos permite identificar qué organizaciones han visitado este sitio web.
It enables us to identify which organisations have visited this website.Una evaluación inicial nos permite identificar vuestras necesidades actuales.
An initial project assessment helps us identify and define your current needs.Nos permite identificar las causas subyacentes de las ineficiencias de la red.
It lets us identifying the root cause behind network inefficiencies.Análisis de requisitos que nos permite identificar la mejor solución para cumplirlos.
Analysis of requirements which enables us to identify the best solution Nos permite identificar y rastrear a los visitantes únicos a nuestro sitio.
It allows identifying and tracking the individual visitors to our site.Analizar los principales vectores de transformación de nuestra sociedad nos permite identificar las tendencias que conformarán España a mitad del presente siglo.
Analyzing the main vectors of transformation of our society allows us to identify the trends that shaped Spain in the middle of this century.Esta cookie nos permite identificar a un visitante que navegue por el sitio Mugler.
This cookie helps us recognise if a visitor browsing the Mugler.No obstante, ninguno de estos datos,entendidos de forma individual, nos permite identificar a un cliente o usuario, pero dichos datos tienen la consideración de información personal.
However, none of these data,understood individually, allows us to identify a customer or user, but these data are considered personal information.Nos permite identificar y rastrear a los visitantes únicos a nuestro sitio.
It allows us to identify and track unique visitors Esta información nos permite identificarle a usted o su ubicación.
This information may allow us to identify you or your approximate location.Esto nos permite identificar problemas y mejorar el recorrido de nuestros clientes.
This enables us to identify issues and improve our customer journey.Esta información nos permite identificarlo o identificar su ubicación aproximada.
This information may allow us to identify you or your approximate location.Nos permite identificar al padre detrás de las oraciones por una limpieza de chakras.
It enables us to identify the father behind the prayers for chakra cleansing.Nuestro conocimiento nos permite identificar y aconsejar la mejor herramienta para cada proyecto.
Our knowledge permits us to identify and assess the best tools for each project.Esto nos permite identificar problemas y mejorar nuestro recorrido con los clientes.
This enables us to identify issues and improve our customer journey.Dicha cookie nos permite identificarle, principalmente durante el proceso de pedido.
It allows us to identify you, particularly during the order process.Ello nos permite identificar aspectos comunes y formular las preguntas adecuadas.
This allows us to identif y common ground and Esto también nos permite identificar y analizar la fuente de ingresos heredados que recibimos.
This also enables us to identify and analyze the source of legacy income we receive.Esto nos permite identificar los desafíos y supervisar la eficacia de las medidas adoptadas.
This enables us to identify challenges and monitor the effectiveness of actions being taken.Intercom nos permite identificar y priorizar los prospectos que llegan desde el sitio web de una manera más eficiente.
Intercom lets us identify and prioritize prospects that arrive from the website more efficiently.Esto nos permite identificar países que siguen vías de desarrollo no sostenible, especialmente en determinados indicadores ambientales.
This enables us to identify countries on unsustainable development pathways, particularly on certain environmental indicators.El pH de la orina nos permite identificar el exceso de acidificación del organismo para la deficiencia de oligoelementos y vitaminas.
Urinary pH allows us to identify the excess of acidification in the organism due Esto nos permite identificar los procesos que aportan más valor a nuestros clientes y mejorarlos basándonos en nuestros elementos diferenciales.
This allows us to identify the processes that add the most value for our customers and improve them using the factors that differentiate Esto nos permite identificar propiedades de obra nueva para nuestros clientes compradores y realizar la mejor selección de casas, pisos, apartamentos y dúplex.
This enables us to identify new constructions for our purchasing customers and 
