Примеры использования Nos permiten crear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus comentarios nos permiten crear un mejor producto.
Your feedback allows us to create a better product.Nos permiten crear nuestro propio paquete de botones, avatares, comentarios,etc.
They let us create our own“toolbox” of buttons, avatars, comments.También existen servicios que nos permiten crear nuestra página web en sus servidores.
There are also services that permit us create our webpage in its servers.Los algoritmos nos permiten crear máquinas más inteligentes, pero su falta de neutralidad y transparencia plantea nuevos retos.
Algorithms enable us to create smarter machines, but their lack of neutrality and transparency raises new challenges.El baile y las artes escénicas en general nos permiten crear una revolución tras otra.
Dance and the performing arts in general allow us to create one revolution after another.Minigráficos nos permiten crear representaciones visuales de datos con un solo clic.
Sparklines enable us to create visual representations of data with one click.Las 20 máquinas principales avanzadas del bordado nos permiten crear 12 remiendos del bordado del color.
Advanced 20-head embroidery machines enable us to create 12-color embroidery patches.Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia receptiva cuando se aplican estilos específicos en pantallas pequeñas, grandes y de cualquier tamaño intermedio.
Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied Nuestra experiencia y nuestros conocimientos nos permiten crear módulos de calidad para PrestaShop.
Our experience and knowledge allows us to create quality modules for PrestaShop.Estos materiales nos permiten crear efectos ópticos y jugar con los grabados.
These materials, together with embossing techniques, let us create a great variety of optical effects.Nuestro saber hacer y nuestras instalaciones de maquinaria y robótica nos permiten crear envases complejos, innovadores y novedosos.
Our know-how and machinery enable us to create complex, innovative and cutting-edge packaging.Bien integradas, las emociones nos permiten crear anclajes sólidos en los procesos de transformación utilizando las técnicas de la PNL y las perspectivas de la psicología transpersonal.
Well-integrated, emotions allow us to create solid anchorages in the processes of transformation using the NLP techniques and the transpersonal psychology perspectives.Los productos complementarios y los accesorios nos permiten crear soluciones empresariales perfectas.
Complementary products and accessories allow us to create a business solution perfect for you.Internet, redes sociales,smartphones y iPads nos permiten crear una realidad virtual en la cual los empleados de todas partes del mundo pieden sentirse como un único equipo!
Internet, social networks,smartphones and iPads allow us to create a virtual reality in which employees from everywhere can feel like one team!Para ello, usamos variedad de uvas macabeo, xarelló, perellada, chardonnay,tempranillo y merlot, que nos permiten crear los cavas y vinos que ponemos a su disposición.
Su experiencia, competencia y creatividad nos permiten crear proyectos altamente complejos de forma rápida.".
Their experience, competence and creativity allow us to create highly complex projects quickly.".Hemos estado trabajando durante varios años con todo nuesto esfuerzo para construir Signum Framework,la tecnología que nos permiten crear soluciones complejas más rápidamente y mantenerlas más fácilmente.
We have been working hard during many years to build Signum Framework,the technology that let us create complex applications faster and maintain them more easily.Vivimos en una época en la que los avances tecnológicos nos permiten crear, registrar y analizar enormes cantidades de datos e información como nunca antes se había visto.
We are living in an age where technological advancements allow us to create, record, and analyze massive quantities of data and information like never before.Este conjunto de sistemas cuenta con interfaces predefinidas yclaros rangos de aplicación que nos permiten crear soluciones modulares basadas en sus requisitos individuales.
This set of systems has predefined interfaces andclear application ranges that allow us to build modular solutions based on your individual requirements.Nuestros espacios interiores y exteriores nos permiten crear diferentes ambientes para un mismo evento.
Our indoor and outdoor spaces allow us to create different atmospheres for the same event.Las flores y plantas son elementos sumamente decorativos que nos permiten crear ambientes acogedores, alegres y bellos.
Flowers and plants are extremely decorative elements that allow us to create cosy, bright and beautiful ambiences.Estamos orgullosos de nuestras más de 50 patentes de fabricación que nos permiten crear productos lácteos innovadores para el mercado nutricional y alimenticio en evolución.
We're proud of our 50+ manufacturing patents that allow us to create innovative dairy products for the evolving food and nutrition marketplace.Nuestros aparatos específicos de colorimetría junto con nuestra experticia como coloristas nos permiten crear con rapidez los colores con unas fórmulas de coloración optimizadas.
Our colorimetric-specific devices along with our colouring expertise allow us to create colours in a timely manner using optimised dyeing formulae.Nuestros equipos patentados de estereolitografía de la impresora Mammoth nos permiten crear patrones con una longitud de hasta 2,1 metros y con el mejor acabado superficial de su clase.
Our patented Mammoth Stereolithography machines allow us to build patterns with a length up El color, la tipografía, el diseño, la ilustración, la animación, la interactividad yla conexión de funcionalidades nos permiten crear paginas web a medida y efectivas que mejoran la experiencia del usuario.
Color, typography, design, illustration, animation, interactivity andconnection capabilities allow us to create custom and effective web pages that improve the user experience.Delicadas formas planas con pequeños ysutiles relieves que nos permiten crear auténticos cielos de luz en ambientes arquitectónicos.
Delicate shapes with small andsubtle reliefs that allow us to create authentic skies of light in architectural environments.Su amplia variedad de acabados,unido a lo singular de esta pieza; nos permiten crear ambientes absolutamente únicos dificiles de imitar.
Its wide variety of finishes,together with the uniqueness of this piece; allow us to create absolutely unique environments difficult Nuestras dependencias de fabricación,integradas con la última tecnología, nos permiten crear productos que son muy duraderos y al mismo tiempo mantienen su elegancia.
Our manufacturing facilities,integrated with the newest technologies, enable us to create highly durable, yet elegant products.Nuestra extensa red de amigos, acceso yconocimiento de la zona nos permiten crear experiencias y rutas sin igual a lo largo de la España.
Our far-reaching network of friends, exclusive access andlocal knowledge allow us to create experiences and routes through the Spain that make a truly authentic and unparalleled itinerary for your trip.Sí, las cortinas además de ser un importante elemento decorativo que nos permiten crear espacios íntimos, también nos ayudan a mantener y conservar la temperatura de nuestros hogares.
Yes, curtains as well as being an important decorative element that allows us to create intimate spaces, also help 
