Примеры использования Nos permiten realizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cookies nos permiten realizar lo siguiente.
Cookies allow us to do the following.Las neuronas crean conexiones dentro de esta red que nos permiten realizar ciertas actividades.
Neurons create connections within this network that allow us to perform certain activities.Otras cookies nos permiten realizar una serie de análisis.
Other cookies, however, enable us to perform a range of analyses.Una enfermería, un consultorio psicológico,hasta un campamento nocturno son los escenarios que nos permiten realizar esta actividad.
A nurse, a psychological clinic andan overnight camp are the scenarios that allow us to perform this activity.Las habilidades cognitivas nos permiten realizar cualquier tarea.
Cognitive skills allow us to carry out any task.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
También nos permiten realizar postres saludables con frutas, en frío o caliente, y solas o con salsas chocolate, yogur.
Also allow us to make healthy desserts with fruits, cold or hot, and alone or with sauces chocolate, yogurt.En breve, la ciencia produce modelos útiles que nos permiten realizar predicciones útiles.
In short, science produces useful models which allow us to make often useful predictions.Y otras cookies nos permiten realizar una serie de análisis diferentes.
And other cookies allow us to perform a range of different analyses.Nuestra larga experiencia y uso de tecnologías y métodos con gran sensibilidad y selectividad,tales como LC-MS/MS, nos permiten realizar análisis hasta niveles muy precisos de exactitud.
Our longstanding expertise and use of highly sensitive and selective methods and technologies,like LC-MS/MS, allow us to perform analyses up Otras cookies nos permiten realizar otros análisis.
On the other hand, other cookies allow us to perform different analyses.Los archivos“cookies” que utilizamos para el registro nos permiten realizar actividades financieras en línea.
The cookies we use for registration allow us to conduct our business online.Eso es lo que nos permiten realizar las audiencias parecidas de Facebook y Google Adwords.
That is what we can do with similar audiences on Facebook and Google Adwords.Tenemos máquinas-herramienta europeas que nos permiten realizar piezas de la máxima precisión.
We have European machine tools that enable us to produce parts with maximum precision.Las máquinas DECO nos permiten realizar las piezas que necesitamos en los tamaños de series requeridos.
The DECO machines enable us to make the parts we need in the required series volumes.Y los negocios están invirtiendo en herramientas que nos permiten realizar nuestros trabajos más eficientemente.
And businesses are investing in tools that allow us to do our jobs more efficiently.Estos movimientos nos permiten realizar las actividades diarias como.
These moves allow us to perform daily activities such as.Las altas tasas de rentabilidad y solvencia nos permiten realizar inversiones significativas en nuevas líneas de trabajo.
The high rates of profitability and solvency enables us to make significant investments in new lines of work.Nuestras instalaciones nos permiten realizar cualquier proceso relacionado con la fabricación de maquinaria.
Our facilities allow us to carry out any process related Junto con el mapa se calculan también una serie de medidas que nos permiten realizar un análisis de cuantificación de la recurrencia o RQA.
Along with the plot we can also calculate a series of measures that allow us to perform a recurrence quantification analysis, or RQA.Los estados de Jinas nos permiten realizar todas estas maravillas.
The Jinn States permit us to perform all of these marvels.También en este caso, nuestra experiencia ynuestros recursos técnicos nos permiten realizar traducciones en todos los formatos de edición, listos para su uso.
In this area too, our experience andour technical resources allow us to deliver translations in all publishing formats, ready for use.Con instalaciones que nos permiten realizar cualquier trabajo de troquelado.
With facilities that allow us to do any stamping job.Es el caso, por ejemplo, de los monederos digitales gratuitos que nos permiten realizar pagos compartidos con amigos, dividir el coste de un taxi, y mucho más.
Examples are free digital wallets that let you make and share payments with friends, split the taxi fare, and much more.Finalidades Secundarias: nos permiten realizar actividades mercadológicas y estadísticas.
Secondary Aims: allow us to render marketing and statistics activities.Cookies de Análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten realizar análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado.
Analysis Cookies: they are cookies which, processed either by Las Solicitudes de Apoyo nos permiten realizar tareas más rápidas y más baratas.
Support requests allow us to perform tasks quicker and cheaper.Las cantidades producidas nos permiten realizar cualquier tipo de proyecto.
The quantities produced enable us to carry out any project.Pero existen mecanismos que nos permiten realizar esta interacción de manera bastante simple.
But there are mechanisms that allow us to perform this interaction quite easily.Los plazos de entrega cortos nos permiten realizar entregas programadas a nuestros clientes.
Short lead times allow us to make on-schedule deliveries Existen excelentes aplicaciones que nos permiten realizar estos registros de forma rápida y sencilla.
There are excellent applications that allow us to make these records quickly and easily.
