Примеры использования Nos presentemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permitid que nos presentemos.
May we present ourselves?Mientras nos presentemos aquí, nadie sospechará Io de Alexis.
As long as we are here, no one will ever know about Alexis.Creo que lo mejor será que nos presentemos.
We might as well introduce ourselves.Quiere que nos presentemos antes que llegue el comisario.
He wants us to present ourselves before the inspector.Cuidado, no querrás que nos presentemos borrachas.
Careful, we don't wanna show up drunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Больше
Использование с глаголами
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Больше
Permítenos que nos presentemos brevemente para que sepas quiénes somos y qué hacemos.
Let Mientras tanto, permítenos que nos presentemos.
In the mean time, let us introduce ourselves.Es importante que nos presentemos a los pies de la cruz de Cristo periódicamente;
It's important to present ourselves at the feet of Jesus' cross regularly;Mientras tanto, permítanos que nos presentemos.
In the mean time, let us introduce ourselves.Sé que que ambas nos presentemos al mismo puesto puede haber causado alguna tensión.
I know that the two of us running for the same position could have caused some tension.Creo que es hora de que nos presentemos.
I think it's about time for us to introduce each other.Tal vez no nos presentemos en sus oficinas y les digamos lo que a nuestro juicio deben hacer.
We might not show up in your offices and tell you what we think you should do.Ahora la municipalidad nos pide que nos presentemos.
City Hall now requires us to report in.Hola, permíteme que nos presentemos, somos Trendyhair.
Hi, let's introduce ourselves, we are Trendyhair.Por si aún no nos conoces,permítenos que nos presentemos.
In case you do not know Quizás Tiffy yyo pasemos mañana… nos presentemos y la hagamos sentir cómoda.
Maybe tiffy andi can drop by tomorrow, Introduce ourselves, make her comfy.Por si aún no nos conoces, permítenos que nos presentemos.
In case you still do not know Hay tres etapas: frente, atrás y afuera. Dentro de la sociedad, se espera que nos presentemos de cierta manera, sin embargo, cuando una persona va en contra de la norma, la sociedad tiende a darse cuenta.
Within society we are expected to present ourselves in a certain way, however, when a person goes against the norm society tends Por tanto, no debe sorprender a nadie que nos presentemos hoy en este Salón para proclamar con sano orgullo que el pueblo cubano es heredero directo y natural de la gallardía, el arrojo y la cultura de la resistencia de África, que se ha debatido heroicamente durante siglos entre desafíos y retos, que aún hoy perduran.
Therefore, no one should be surprised at our coming here today to proclaim with just pride that the Cuban people has directly and naturally inherited the gallantry, bravery, and culture of the African resistance, which has been heroically struggling for centuries to overcome challenges that still exist today.Tal vez sea hora de que nos presentemos a Su Alteza.
Perhaps it's time we presented ourselves to Her Highness.El sentirnos positivos yrelajados hace que nos presentemos con mayor seguridad y confianza.
Feeling positive andrelaxed makes us present ourselves with more security and confidence.Permítanos presentarnos por ser la primera vez que nos dirigimos a Ud.
Let us introduce ourselves for being the first time we addressed you.Permítanos presentarle la comida por la que Sevilla es famosa….
Let us introduce you to the food that Sevilla is famous for….Y ahora, déjennos presentarles la versión nueva de SmartMoto v4.04.
And now please let us introduce a new version of SmartMoto v4.04.Permítanos presentarle al equipo que lo hace posible.
Let us introduce you to the team that makes all this possible.Una de las dudas que nos presentan los profesionales, el ruido….
One of the doubts presented by professionals, the noise….Con eso en mente,permítanos presentarle a FoneDog iOS Data Recovery.
With that in mind,let us introduce you to FoneDog iOS Data Recovery.No nos hemos presentado todavía, soy la madre de Tina.
We haven't met yet. I'm Tina's mother.Alba Prat nos presentó el proyecto y la idea¡nos fascinó!
Alba Prat presented the project and the idea fascinated us!
