NOS PUSIMOS DE ACUERDO на Английском - Английский перевод

nos pusimos de acuerdo
we agreed
acordar
estar de acuerdo
convenir
coincidimos
aceptamos
concordamos
nos ponemos de acuerdo
accedemos
nos comprometemos

Примеры использования Nos pusimos de acuerdo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Y nos pusimos de acuerdo.
And we agreed on.
Sólo es un compromiso en el que nos pusimos de acuerdo.
It's just the engagement we agreed on.
Sí, nos pusimos de acuerdo.
Yes! We had agreed.
Y todo de las aves,eso es algo en que nos pusimos de acuerdo.
And all that bird stuff,that's stuff that we agreed on.
Nos pusimos de acuerdo en el precio.
We settled on a price.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin para poner fin puesta en práctica puesta en marcha puesta de sol puesta en libertad se puso en marcha sol se poneponemos a disposición para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco poner más solo ponse pone muy sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
José era muy amable ysiempre allí cuando nos pusimos de acuerdo a ella!
Jose was very friendly andalways there when we agreed to it!
Nos pusimos de acuerdo y elegimos el modelo.
We all agreed and selected the style.
Le saludé moderadamente y nos pusimos de acuerdo sobre el tiempo de nuestro duelo.
I greeted him, and we agreed about the time of our fight.
Nos pusimos de acuerdo, y comenzamos a llegar cada domingo por la mañana.
We put ourselves on agreement, and started to go every Sunday morning.
Fue sobre el proyecto"El fin de Sheila" pero ya nos pusimos de acuerdo.
About the Last of Sheila project. But it's all straightened out now.
Pensé que nos pusimos de acuerdo en que no hablaría con ella en absoluto.
I thought we agreed you weren't going to talk to her at all.
Decidimos hacer una oferta yla misma tarde nos pusimos de acuerdo con el vendedor.
We decided to make an offer andthe same evening we agreed with the seller.
Nos pusimos de acuerdo en un grado en ciencias naturales, que se especializa en física.
We agreed on a degree in natural sciences, specialising in physics.
Tras su muerte,Tina y yo nos pusimos de acuerdo. No podíamos dejar que se publique.
After he died,Tina and I agreed we couldn't let the book get published.
Nos pusimos de acuerdo para reunirse con Angela en la entrada al Museo de Cera.
We agreed to meet with Angela at the entrance to the Museum of Wax.
Durante mi reunión con el canciller iraquí, nos pusimos de acuerdo sobre la necesidad de..
During my meeting with the Iraqi foreign minister, we agreed on the need to.
Nos pusimos de acuerdo en no acampar cerca de ningún árbol a partir de ahora.
We all agreed not to pitch our tents anywhere near a tree from now on.
Se nos hizo difícil despedirnos, pero nos pusimos de acuerdo sobre una cadena de información.
The farewell was difficult for us, but we arranged an information chain.
Nos pusimos de acuerdo para cortar el contacto en caso de que David la encontrara a través de mí.
We agreed to sever contact in case David found her through me.
Contratamos un gestor de finanzas para ayudarnos, y nos pusimos de acuerdo sobre una solución.
We had hired a finance manager to help us, and we agreed on a settlement.
Así que nos pusimos de acuerdo 4x2wka4 gran vivienda 1 dormitorio cerca de Timesquare for4 personas.
So we agreed 4x2wka4 great housing 1 bedroom near Timesquare for4 people.
Señor, por mí y mi línea familiar, yo renuncio yme arrepiento a todas las desigualdades impías de género con las que nos pusimos de acuerdo.
Lord, for myself and my family, I renounce andrepent for all ungodly gender inequalities we have agreed with.
Entonces nos pusimos de acuerdo, si alguien preguntaba, solo decíamos que Dougie se había marchado.
So we all agreed, if anybody asked, we would just say Dougie had gone away.
Hasta el collar Spice Girl Que pense ponerme el sábado por la mañana para el desayuno Porque nos pusimos de acuerdo en dejar un punto de sorpresa.
Down to the Spice Girls necklace I plan to wear Saturday morning for breakfast because we agreed to keep it a little whimsical.
Mira, Al, nos pusimos de acuerdo para Respetar los resultados de la encuesta Y la encuesta dice que el árbol es nuestro.
Look, Al, we agreed to abide by the results of the survey and the survey says that the tree is ours.
Y, con este ánimo, hace dos días me reuní con el Presidente Abbas y nos pusimos de acuerdo en imprimir nueva energía a nuestro diálogo y crear un canal permanente para buscar las formas de avanzar juntos.
And it is in this spirit that I met with Chairman Abbas two days ago, and we agreed to re-energize the dialogue between us and create a permanent channel to pursue ways to advance together.
Nos pusimos de acuerdo para que TJ se fuera de la banda", junto con una explicación sobre cómo vivieron muchos desacuerdos con Bell a lo largo de los años.
We agreed to let TJ go," along with an explanation about how they experienced many disagreements with Bell throughout the years of being a band.
Antes de irnos a dormir, nos pusimos de acuerdo para levantarnos muy temprano y así poder ver el amanecer en el Salar de Uyuni.
The night before, we all agreed that we wanted to wake up super early to see the sunrise at the Salar de Uyuni.
Siento como nos pusimos de acuerdo para quedarnos juntos con la tribu. Pero siento que conociste a estas otras personas, y estás pensando de otra forma.
I feel like we agreed to stay with everybody on the tribe and i just feel like you meet these people and they are a lot- it is frustrating.
En Monterrey, nos pusimos de acuerdo en que nuestro objetivo es erradicar la pobreza, lograr un crecimiento económico sostenido y promover el desarrollo sostenible, avanzando, al mismo tiempo hacia un sistema económico mundial inclusivo y equitativo.
At Monterrey, we agreed that our goal is to eradicate poverty, achieve sustained economic growth and promote sustainable development as we advance to a fully inclusive and equitable global economic system.
Результатов: 114, Время: 0.0254

Пословный перевод

nos pusimos a trabajarnos pusimos en contacto

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский