NOS SOSTENDRÁ на Английском - Английский перевод

• will sustain us
• will hold us

Примеры использования Nos sostendrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nuestra fe nos sostendrá.
Our faith will sustain us.

Ella nos sostendrá en las pruebas”.
She will sustain us in the trials”.

Ninguna línea de carrera nos sostendrá.
No running line will hold us.

Ésto nos sostendrá vivos, en el día del Mesías.
This will sustain us alive, on the day of Mashiach.

¿Crees que esa cosa nos sostendrá?
You think that thing will hold us both?

Dios nos sostendrá y nos hará estar en pie en el último día.
God will keep us and make us stand at the last day.

La hospitalidad argentina nos sostendrá hasta el final.
The Argentinian hospitality will sustain us until the end.

¡Permítanos hacer a quien nos nutrirá y nos sostendrá!
Let us make him who shall nourish and sustain us!

Refrescante hinojo nos sostendrá durante las próximas dos semanas.
Refreshing fennel will hold us over for the next couple weeks.

Ahora no la vemos o sentimos pero más tarde la Luz nos sostendrá.
Now we don't see or feel it but later the Light will sustain us.

Nuestro mundo interior es lo que nos sostendrá en los tiempos venideros.
Our inner world is what will hold us in the times ahead.

Nos sostendrá, nos cargará, nos proejará y nos rescatará.
He will sustain, carry, protect, and rescue us.

No sé lo que el mañana tendrá, pero si sé quien nos sostendrá mañana.
I do not know what tomorrow holds, but I know who holds tomorrow.

Si confiamos en él, nos sostendrá sin importar cuán difícil sean las cosas.
If we trust in him, he will sustain us no matter how difficult things are.

De lo que nos alimentamos en todos los niveles nos sostendrá eternamente.
What we feed ourselves on every level will sustain us eternally.

Él nos consolará y nos sostendrá”(Standing for Something, 2000, pág. 178).
He will comfort and sustain us”(Standing for Something[2000], 178).

Incluso la muerte queda iluminada y puede ser vivida como la última llamada de la fe, el último« Sal de tu tierra», el último« Ven», pronunciado por el Padre, en cuyas manos nos ponemos con la confianza de que nos sostendrá incluso en el paso definitivo.
Even death is illumined and can be experienced as the ultimate call to faith, the ultimate“Go forth from your land”(Gen 12:1), the ultimate“Come!” spoken by the Father, to whom we abandon ourselves in the confidence that he will keep us steadfast even in our final passage.

Si no estamos casados, el Señor nos sostendrá y bendecirá poderosamente.
If we are unmarried, the Lord will sustain us, and the Lord will mightily bless.

Nuestra fidelidad construye integridad que nos sostendrá para sobrevivir las cosas intensas.
Our faithfulness builds integrity which will sustain us when things get intense.

Las cosas que nos sostienen perecen con nosotros.
The things that sustain us perish with us..

Nuestros convenios nos sostienen ya sea en tiempos buenos o en épocas difíciles.
Our covenants sustain us whether in good times or in difficult times.

Nuestros valores nos sostienen y nos guían en nuestras decisiones cotidianas.
Our values sustain us and guide us in our everyday decisions.

El Señor es Aquel que nos sostiene incluso cuando todo está en contra.
The Lord is the One Who can sustain us against all odds.

Son lo que nos sostiene y nos da un propósito.
They are what sustain us and give us purpose.

Ellos nos sostienen.
They sustain us.

Que Dios todopoderoso, que escucha nuestras oraciones, nos sostenga en este camino de paz.
May God Almighty, who hears our prayer, sustain us on this path of peace.

Dejen que su sangre nos sostenga.
Let his blood sustain us.

Nuestros océanos nos sostienen.
Our oceans sustain us.

Nos estamos sosteniendo en la esperanza.
We are holding on to hope.