Примеры использования Nosotros afirmamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros afirmamos algo que no es cierto.
We assert something that isn't true.¿Por qué el Gobierno de Chile hizo una referencia trunca a lo que nosotros afirmamos?
Whey did the Government of Chile make a truncated reference to what we affirmed?Nosotros afirmamos que lo verdadero es lo opuesto.
We argue that the reverse is true.En nuestro folleto de 1938 nosotros afirmamos que todas las revoluciones son totalitarias".
In that booklet back in 1938, we said that all revolutions are totalitarian.Nosotros afirmamos que: La comunicación es la clave.
We say: Communication is the key.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Больше
Использование с наречиями
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Больше
Использование с глаголами
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Больше
Cuando profesamos nuestra fe, nosotros afirmamos que la Iglesia es“católica” y“apostólica”.
When Nosotros afirmamos que si lo hará a su debido tiempo.
We affirm that it will, in good time.Las declaraciones que acabo de leer, todos comprenderán que no pueden ser calificadas menos que como una mentira desfachatada,que es lo que nosotros afirmamos y me obliga a acusar realmente al Sr. Otto Reich, Subsecretario de Estado, de ser un mentiroso.
Everyone will realize that these statements that I have just finished reading can only No obstante Nosotros afirmamos al corazón durante la batalla.
Yet We affirm the heart during battle.Nosotros afirmamos este método con humildad y autocrítica.
We affirm this approach humbly and self-critically.Pero nosotros afirmamos:¡resistimos y venceremos!
But we say: Nosotros afirmamos que no puede y nada es más fácil que probarlo.
We claim that it cannot and nothing is easier to prove it.Ya en 1969, nosotros afirmamos los buenos frutos de la Renovación.
As early as 1969, we affirmed the good fruits of the Renewal.Nosotros afirmamos que la verdadera fe y creencia se demuestra con hechos.
We affirm that true faith and belief is shown with facts.Por consiguiente, nosotros afirmamos que seremos fisicamente protegidos“fuera de” la tribulacion.
Therefore, we claim Nosotros afirmamos nuestra fe, de acuerdo a nuestra tradición Judea-cristina.
We affirm our faith, according to our Judeo-Christian tradition.Nosotros afirmamos que Cristo es tanto el Dios completo como el hombre perfecto.
We hold that Christ is both the complete God and the perfect man.Nosotros afirmamos que el disfraz de drag queen no debe ser tratado diferente.
We contend that the drag-queen costume should be treated no differently.Nosotros afirmamos juntos que somos justificados por gracia a través de la fe debido a Cristo.
We affirm together that Nosotros afirmamos que Lisa le dijo al defendido que lo dejaría por el Sr. Brett, y él enloqueció.
We contend that Lisa told the defendant that she was leaving him for Mr. Brett, and he snapped.Verdad, nosotros afirmamos que la Espada Flamígera de los Grandes Hierofantes, es puro Semen Transmutado.
In the name of Truth we affirm that the Flaming Sword of the Great Hierophants is absolutely transmuted Semen.Nosotros afirmamos que debemos participar en la investigación de crímenes cometidos contra la población iraquí".
We affirm that Nosotros afirmamos que Becky está siendo manipulada por su abogado, empleado en la misma firma que representa a Laura Dwyer.
We contend that Becky is being manipulated by her counsel, employed by the same firm representing Laura Dwyer.Nosotros afirmamos, pues, que esta libertad es necesaria por razones pastorales cuando las comunidades lo aceptan o deciden.
We maintain, therefore, that this freedom is needed for pastoral reasons when communities want it or decide to have it.Finalmente, nosotros afirmamos lo obvio: que los elementos de fe y amor tan vitales a la vida Cristiana fueron también aspectos centrales del pacto antiguo.
Finally, we affirm the obvious: that the elements of faith and love so vital to Christian life were also central aspects of the old covenant that went before.Nosotros afirmamos que la defensa de la justiciabilidad de los DESC como un fin en sí mismo no interpreta de manera adecuada la naturaleza instrumental del litigio en la promoción de los derechos humanos.
We contend that advocacy of ESC justiciability as an end in itself fails to appreciate the instrumental nature of litigation in advancing human rights.En todo caso nosotros afirmamos en forma enfática lo que nos consta, lo que hemos podido verificar por sí mismos, directamente, sin menospreciar la labor de ningún otro Maestro.
In any case, we affirm in an emphatic manner what Desde luego nosotros no afirmamos que tal raza anciana existe, el experimento es completamente hipotético pero de lo que sabemos, en principio esto no es imposible.
It is not, of course, suggested that any such elder race exists; the experiment is purely hypothetical, but as far as we know today it is not impossible in principle.Una cosa es lo que nosotros afirmemos sobre JustfitMe.
What we say about JustfitMe is one thing.Nosotros afirmábamos que la autocracia no había hecho mas que replegarse.
We said that the autocracy had only retreated.
