Примеры использования Nota personal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nota personal.
Note to self.Esto es más una nota personal.
This is on more of a personal note.Nota personal: delegar más.
Note to self: delegate more.Voy a aadir una nota personal para usted.
I will add a personnel note to you.Nota personal: más trajes blancos.
Note to self- more white suits.Añadir cualquier nota personal acerca del contacto.
Add any personal notes about the contact.Nota personal:¡Soy amada con un amor eterno!
Note To Self: I am loved with an everlasting love!Permítanme a continuación comunicarles una nota personal.
But let me now pass to a personal note.Como nota personal, por telefono.
On a personal note, Cada Apartamento tiene su nota personal y su tamaño.
Every apartment has its personel note and different size.Y como nota personal, me gustaría añadir.
And on a personal note, I would like to add.Cuenta una historia,tal vez una con una nota personal.
Tell Es una nota personal, así que no la leas.
It's kind of a personal note, kid, so don't read it.Quisiera finalizar mi introducción con una nota personal.
I would like to end my introduction on a personal note.Una nota personal, esta es mi última transmisión.
On a personal note, this is my final broadcast.Recibirá un correo electrónico si alguien comparte una nota personal con usted y ésta aparecerá automáticamente en su agenda.
You will receive an email if someone else shares a personal note with you, and the Nota personal; pedirle a alguien más testimonios.
Note to self; ask someone else for testimonials.Puede añadir sus propias reuniones a su agenda creando una nota personal, y puede compartir estas notas con otros participantes.
You can add your own meetings to your schedule by creating a personal note, and you can also share these Y como nota personal, ese fue el año que probé el sushi.
And on a personal note, that was the year I tried sushi.Nota personal, enviarle todas las llamadas de ventas a Pete.
Note to self, forward all telemarketing calls Y como una nota personal, tengo un anuncio que hacer.
And on a personal note, I have Nota personal:¡Soy amada con un amor eterno!- Sunday Social.
Note To Self: I am loved with an everlasting love!- Sunday Social.Luego tome una nota personal, como amante de Poe se convierte en un objetivo.
Then it takes on a personal note as Poe's lover becomes Nota personal: Si un chico te dice que su poeta favorito es Jack Kerouac.
Note to self: If a guy tells you his favorite poet is Jack Kerouac.Como una nota personal, agrega el prisionero, el lunes cumpliré 23 años.
On a personal note, the prisoner adds, I will turn 23 Nota personal: retire la cuchara de la boca antes de intentar masticarla.
Note to self: Remove spoon from mouth before trying Como nota personal, soy un Michigander que crecía en Detroit.
On a personal note, I am Nota personal: Si Orfeo fuera una mujer, Yo no estaría estancado aquí abajo.
Note to self: If Orpheus were a woman, I wouldn't be stuck down here.Como nota personal, he trasladado mis tareas de alquimista al exterior de la choza.
On a personal note, I have moved my alchemy work outside the shack.
