Примеры использования Notificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella no me notificó.
She didn't give me any notice.Notificó a uno de mis hombres.
She notified one of my men shortly after.Yo soy el que la notificó.
I'm the one who notified her.Notificó oficialmente que perdí el apetito.
Officially inform you that I lost my appetite.Y el oficial que la paró notificó.
And the officer who made the stop noticed.
Люди также переводят
Por la mañana, notificó el incidente a la policía.
In the morning, she reported the incident to the police.¿Notificó a la gerencia del hotel que estaba muerto?
Did you notify the management of the hotel he was dead?Tan pronto como el hospital notificó la muerte de Sullivan.
As soon as the hospital was notified of Sullivan's death.En 2002 notificó un consumo de 1,8 toneladas PAO de halones.
It reported consumption of 1.8 ODP-tonnes of halons in 2002.Una hora después de conocerme me notificó que yo era su hermano.
One hour after meeting me she notified me that I was her brother.¿Notificó a alguien de la empresa sobre esta situación?
And did you notify anyone within the company about the situation?En Asia, el Pakistán, con 85,1 toneladas, notificó el mayor volumen incautado.
In Asia, the largest volume seized was reported by Pakistan, 85.1 tons.El Canadá notificó en 2009 la existencia de un total de 12 laboratorios.
A total of 12 MDMA laboratories were reported by Canada in 2009.Cuando se iba la Cajera de Kigali notificó a su supervisor, en Arusha.
When the Cashier in Kigali was leaving, she notified her supervisor- in Arusha.Incluso notificó en adelantado sobre un pequeño problema para ser sincera.
Even he notified in advance about a small problem to be honest.Desde su detención,el juez de instrucción le notificó los cargos que se le imputaban.
Upon his arrest,the investigating judge informed him of the charges against him.El comprador notificó defectos en una lista detallada.
The buyer gave notice about defects in a detailed list.El lugar de entrega es considerado la dirección que el consumidor notificó a la compañía.
The delivery address is the address communicated by the consumer to the business.La Misión no notificó ningún caso de pérdida financiera.
No cases of financial losses were reported by the Mission.Notificó esto a su empresa y se reintegró al trabajo la semana siguiente.
She notified her company and went back to work the following week.Además, una fuente oficial distinta notificó otra incautación de 674 litros de acetona.
In addition, another seizure of 674 litres of acetone was reported by a different authority.La FCC notificó la audiencia pública con solo cinco días hábiles de anticipación.
The FCC gave just five business days' notice for the public hearing.Al poco tiempo nos notificó que todo iba bien y que parecía prometedor.
Before long he notified us that all was well and promising.No obstante, notificó al comprador que la mercadería había sido preparada.
However, it notified the buyer that the goods had been prepared.La farmacia notificó a sus clientes para devolver los productos a la farmacia.
The pharmacy has notified it's customers to return the products.El Fiscal también notificó su intención de apelar en la causa contra Rukundo.
The Prosecution also filed its notice of appeal in the Rukundo case.El coronel Drood notificó a la policía y contactó a los periódicos!
OoIoneI Drood has notified the police and Ildephonse Hategekimana notificó el 16 de marzo de 2011 su intención de interponer recurso de apelación y está en marcha la fase de presentación de escritos.
Ildephonse Hategekimana filed his notice of appeal on 16 March 2011 and the briefing is in progress.El Gobierno de Sri Lanka notificó su posición al Comité de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
The Government of Sri Lanka informed its position to the Human Rights Committee and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
