Примеры использования Notificó un consumo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2003 notificó un consumo de 29,446 toneladas PAO de CFC.
It reported consumption of 29.446 ODP-tonnes of CFCs in 2003.China había proseguido su eliminación de otros CFC en 2005 y notificó un consumo de 19,6 toneladas PAO.
China had continued its phaseout of other CFCs in 2005, reporting consumption of 19.6 ODPtonnes.En 2002 notificó un consumo de 1,8 toneladas PAO de halones.
It reported consumption of 1.8 ODP-tonnes of halons in 2002.En su presentación de los datos de las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008,Belice notificó un consumo de cero toneladas de CFC.
In its submission of ozone-depleting substance data for 2008,Belize has reported consumption of zero ODP-tonnes of CFCs.El Uruguay notificó un consumo en 2002 de 17,7 toneladas PAO de metilbromuro.
It reported consumption of 17.7 ODP-tonnes of methyl bromide in 2002.Azerbaiyán ha presentado datos de sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006 en los que notificó un consumo de cero toneladas PAO de CFC.
Azerbaijan has submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting consumption of zero ODP-tonnes of CFCs.El país notificó un consumo de 239,6 toneladas PAO de sustancias del grupo I del anexo A en 2002.
It reported consumption of 239.6 ODPtonnes of Annex A, group I substances in 2002.Uganda presentó los datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de metilbromuro de cero toneladas PAO.
Uganda has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODP-tonnes of methyl bromide.El país notificó un consumo de 13,6 toneladas PAO de sustancias del grupo II del anexo A en 2002.
It reported consumption of 13.6 ODP-tonnes of Annex A, group II substances in 2002.Bosnia y Herzegovina presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de CFC de 8,8 toneladas PAO.
Bosnia and Herzegovina has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 8.8 ODP-tonnes of CFCs.El país notificó un consumo de 97,60 toneladas PAO de sustancias del grupo II del anexo A en 2002.
It reported consumption of 97.60 ODP-tonnes for Annex A, group II substances in 2002.La Parte presentó sus datos sobre la sustancia que agota el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de 88,0 toneladas PAO de tetracloruro de carbono.
The Party submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 88.0 ODP-tonnes of carbon tetrachloride.El país notificó un consumo de 412,52 toneladas PAO de sustancia controlada del anexo E en 2002.
It reported consumption of 412.52 ODP-tonnes of the controlled substance in Annex E in 2002.Belice ha presentó subsiguientemente sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006, y notificó un consumo de 3,9 toneladas PAO de CFC.
Belize had subsequently submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting consumption of 3.9 ODP-tonnes of CFCs.El Uruguay notificó un consumo de 17,7 toneladas PAO de la sustancia controlada del anexo E en 2002.
It reported consumption of 17.7 ODP-tonnes for the controlled substance in Annex E in 2002.Namibia presentó sus datos sobre las SAO correspondientes a 2007 y notificó un consumo de sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de cero toneladas PAO.
Namibia has submitted its ODS data for 2007, reporting consumption of the Annex A, group I, controlled substances(CFCs) of zero ODP-tonnes.El país notificó un consumo de 709,4 toneladas PAO de la sustancia controlada que figura en el anexo en 2002.
It reported consumption of 709.4 ODP-tonnes of the controlled substance in Annex E in 2002.La República Islámica del Irán presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de tetracloruro de carbono de cero toneladas PAO.
The Islamic Republic of Iran has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODPtonnes of carbon tetrachloride.Suiza notificó un consumo de 4.730 toneladas PAO de tetracloruro de carbono y de 348.300 toneladas PAO de metilcloroformo para usos esenciales en 2004.
Switzerland reported consumption of 4.730 ODP tonnes of carbon tetrachloride and 348.300 ODP tonnes of methyl chloroform in 2004 for essential uses.Como se indicó en la sección 1 del presente documento, Libia notificó un consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) de 1,8 toneladas PAO en 2009.
As indicated in section 1 above, Libya reported consumption of the Annex A, group II, controlled substances(halons) of 1.8 ODP-tonnes in 2009.La República Islámica del Irán ha presentado sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, y notificó un consumo de cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono.
The Islamic Republic of Iran has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of zero ODP-tonnes of carbon tetrachloride.El Japón notificó un consumo de 19,800 toneladas PAO y una producción de 20,790 toneladas PAO de sustancias controladas del grupo II del anexo B(tetracloruro de carbono) en 2004.
For the year 2004, Japan reported consumption of 19.800 ODP tonnes and production of 20.790 ODP tonnes of Annex B, group II, controlled substances carbon tetrachloride.La Arabia Saudita presentó también sus datos sobre las SAO correspondientes al año 2006 y notificó un consumo de la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro) de 30,4 toneladas PAO.
Saudi Arabia has also submitted its ODS data for the year 2006, reporting consumption of the Annex E controlled substance(methyl bromide) of 30.4 ODP-tonnes.Venezuela notificó un consumo de las sustancias controladas del grupo 1 del anexo A(CFC) de 1.841,8 toneladas PAO y una producción de dichas sustancias de 2.451,3 toneladas PAO en 2005.
Venezuela reported consumption of the Annex A, group I, controlled substances(CFCs) of 1,841.8 ODP-tonnes and production of those substances of 2,451.3 ODP-tonnes in 2005.Paraguay presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de 27,3 toneladas PAO de CFC y cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono.
Paraguay has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 27.3 ODP-tonnes of CFCs and zero ODP-tonnes of carbon tetrachloride.Turquía notificó un consumo de 16,44 toneladas PAO de bromoclorometano en 2004, en contravención del requisito establecido en el Protocolo de mantener la eliminación total del consumo de esa sustancia en 2004.
Turkey reported consumption of 16.44 ODP-tonnes of bromochloromethane in 2004, in contravention of the Protocol's requirement that it maintain total phase-out of the El Paraguay presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de CFC de 12,3 toneladas PAO y de tetracloruro de carbono de cero toneladas PAO.
Paraguay has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 12.3 ODP-tonnes of CFCs and zero ODP-tonnes of carbon tetrachloride.En 2003, la Parte notificó un consumo de 3,600 toneladas PAO de metilcloroformo y en 2004 de 2,44 toneladas PAO de metilcloroformo y, en consecuencia, se hallaba en situación de incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del artículo 2E del Protocolo de Montreal;
As the Party reported consumption of 3.600 ODP-tonnes of methyl chloroform in 2003 and 
