Примеры использования Nuestra pandilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es nuestra pandilla.
It's not our crowd.¿Te gustaría unirte a nuestra pandilla?
Would you like to join our crew?Esta es nuestra pandilla ahora.
This is our gang now.Queremos reclutarte en nuestra pandilla.
We want to recruit yöu in our gang.Nuestra pandilla no tiene un líder.
Our gang doesn't have a leader.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pandillas juveniles
pandillas callejeras
pandilla rival
vieja pandillados pandillaspandillas criminales
propia pandillamisma pandillapandillas violentas
Больше
Использование с глаголами
pandillas armadas
Использование с существительными
miembros de pandillasviolencia de pandillasmiembro de una pandillaviolencia de las pandillasguerra de pandillasmiembros de la pandillaresto de la pandillaunidad de pandillasactividad de pandillaslíder de la pandilla
Больше
Nadie de nuestra pandilla. No.
Nobody in our crew, no.El está matando a los miembros de nuestra pandilla.
He is killing members of our gang.Y nuestra pandilla estará en problemas.
And our gang will be in trouble.No puede estar en nuestra pandilla.
You can't be in our gang.En nuestra pandilla de siete, cuatro es mayoría.
In our gang of seven, four is the majority.Así que te invito a unirte a nuestra pandilla.
So, I'm here to invite you to join our crew.Nuestra Pandilla es más que una película de béisbol.
The Sandlot is more than a baseball movie.Él ya no quiere que estés más en nuestra pandilla.
He doesn't want you in our gang no more.Nuestra pandilla se llama los niños de los cristales rotos.
Our gang is called the broken glass kids.Él ya ha acabado con la mitad de nuestra pandilla.
He has already eradicated half of our gang.Nuestra pandilla de tres están en una mesa para cuatro.
Our gang of three is at a table set for four.Estoy muy contento de que te hayas unido a nuestra pandilla.
I'm really glad you joined our gang.Estas son las medallas que nuestra pandilla"jin Wumen" ha ganado.
These are the medals that our gang,'Jin Wumen', have won.Si quieres jugar con ese marica, estás fuera de nuestra pandilla.
If you want to play with that fag you're out of our gang.Nuestra pandilla 2 en Internet Movie Database(en inglés) The Sandlot 2 en Rotten Tomatoes en inglés.
The Sandlot 2 on IMDb Todos estos años he hecho mucho por nuestra pandilla.
All these years I have done so much for our gang.No estaba segura si podrías salir con nuestra pandilla al principio, pero eres sorprendentemente maduro para tu edad.
If you could hang with our crew at first, But you're surprisingly mature for your age.Nosotros siempre le jugamos una pequeña broma a cada nuevo miembro de nuestra pandilla.
We always play a little trick on each new member of our gang.Chicas en la planta conoce nuestra pandilla en la puerta.
Girls on the floor knows our posse at the door.Como en el pasado, tenemos queelegir a alguien quien puede liderar nuestra pandilla.
As in the past, we have to elect someone andwho can lead our gang.Nuestra pandilla acabó el día con una placentera conversación en la Calle de Ouvidor porqué los miércoles la calle se llena de gente que sale del trabajo y quiere divertirse.
Our gang ended the day with a pleasant chat on Ouvidor Street because on Wednesdays the street pumps with people leaving work for fun.Las niñas en la planta conoce nuestra pandilla en la puerta.
Girls on the floor knows our posse at the door.Nosotros y todos nuestros amigos,nuestro equipo, nuestra pandilla.
Us and all of No haz hecho nada que deshonre el nombre de nuestra pandilla,¿no es así?
You didn't do anything to disgrace the name of our gang, did you?Así que¿podemos hablar sobre cómo nos sentimos viéndonos con otros miembros de nuestra pandilla, ahora?
So can we please talk about how we feel Vis-a-vis the other members of our posse now?
