Примеры использования Nuestras provisiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Están robando nuestras provisiones!
Robbing our stores!Y nuestras provisiones están peligrosamente bajas.
And our supplies are dangerously low.Chequeemos nuestras provisiones.
Let's check our provisions.Nuestras provisiones, la comida, el agua, todo.
Our supplies, the food, the water, everything.Esto juega con nuestras provisiones.
This plays with our provisions.Nuestras provisiones están en Libia, Bengasi y Derna.
Our provisions are in Libya, Bengasi and Derna.¿Cuánto durarán nuestras provisiones?
How long will our provisions last?Nuestras provisiones se quemaron y el ejército de Silla no aparece.
Our supply burned down and Silla army is no show.Se ha marchado con nuestras provisiones.
He has gone off with all our supplies.Ahora, nuestras provisiones tienen menos de una cubeta de arroz.
Right now, our provisions have less than a bucket of rice.Pensábamos conseguir nuestras provisiones acá.
We thought we would get our supplies here.Pero, señor, nuestras provisiones son escasas, y el emperador no paga.
But, señor, our provisions are scarce, and the emperor does not pay.Nosotros… tenemos que volver y… conseguir todas nuestras provisiones.
We-- we have to go back and… get all our supplies.La mitad de nuestras provisiones las perdimos en el fuego.
Half of our supply was lost in the fire.Ahora deberíamos hacer un inventario completo de nuestras provisiones.
Now, we need to do a complete inventory of our supplies.He escondido todas nuestras provisiones detrás de una falsa pared.
I have hidden all our supplies behind a fake wall.Terminación Esperemos que evite más robos de nuestras provisiones.
Hopefully they're put off from stealing any more of our supplies.Si el General Custer tuviera nuestras provisiones, todavía estaría de pie.
If General Custer had our provisions, he would still be standing.Ignorando todos los peligros,me lancé para rescatar nuestras provisiones.
Ignoring all danger,I charged inside to liberate our provisions.Embarcadas nuestras provisiones, fui a mi camarote, en el que hallé la cena servida.
Our provisions loaded on board, I went below to my'endormis.¿Cuánto tiempo durarán nuestras provisiones, Capitán?
How long will our stores last, Captain?Trajimos todas nuestras provisiones, incluyendo agua potable aunque estabamos en temporada seca.
We brought all our provisions with us, including drinking water, as it was a dry season.Jugamos cartas, dados ycomimos mucho de nuestras provisiones de comida.
We played cards, dice andate a lot from our supply of food.Nuestras provisiones llegan directamente de manos de campesinos, pescadores y otros proveedores privados.
Our supplies come directly from local farmers, fisherman, and other privately licensed providers.Es difícil de conseguir y nuestras provisiones estaban bajas.
It's hard to come by, and our supply was low.Sí, llenos de kumyss, y nos vienen a propósito para renovar nuestras provisiones.
Yes, full of koumyss. We have found them very opportunely to renew our provisions!".Tonkin dispuso este sitio, nuestras provisiones y nuestros comunicadores.
Tonkin arranged this place, our supplies, and Cuando llegue el momento, organiza un asalto a nuestras provisiones.
When the time comes, I want you to organize a little raid on our supply wagons.Ese oso cretino se tragó todas nuestras provisiones del viaje desde Alaska hasta aquí….
That cretin bear swallowed our supplies for the trip from Alaska to here….Una significativa proporción de nuestras provisiones vienen de la comunidad local.
A significant proportion of our supplies come from the local community.
