Примеры использования Nuestro anhelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es la canción de nuestro anhelo.
It is the song of our yearning.Nuestro anhelo de transformarnos.
Our craving for transformation.Sería el fin de nuestro anhelo.
It will be the end of our craving.En nuestro anhelo, en nuestra oscuridad.
In our longing, in Así lo será con nuestro anhelo de redención.
This is how it will be with our yearning for redemption.Nuestro anhelo de una paz de esa índole es infinito.
Our yearning for such a peace knows no bounds.Pero este nombre despierta nuestro anhelo por el Sur.
But this name awakens our longing for the South.¡Nuestro anhelo es fruto de nuestro amor!
Our longing is the result of Es Ella quien nos acompaña en nuestro anhelo de santidad.
She is the One who accompanies us in our longing for holiness.Él es nuestro anhelo y nosotros somos su creación.
He is the object of our longing, and we're His creation.El anhelo de Baruch es nuestro anhelo por el Señor.
The Nuestro anhelo es expandir la consciencia y el bienestar.
Our desire is to expand consciousness and welfare.La esperanza finalmente revive nuestro anhelo por el día del Señor.
Finally, hope enlivens our longing for the Day of the Lord.Nuestro anhelo de un amigo es nuestro delator.
Our longing for a friend is Padre conoces nuetras necesidades y nuestro anhelo hacia ti.
Father you know Nuestro anhelo es alcanzar a muchos por medio de cada mensaje.
Our desire is to reach many through each message.¿No será un sentimiento que apunta a nuestro anhelo por la“Nueva Jerusalén”?
Could it not be that it points towards our yearning for the“New Jerusalem”?Simboliza nuestro anhelo, nuestro deseo, nuestra esperanza.
It symbolizes our longing, ¿Y no es natural que propendamos todos a creer lo que satisface nuestro anhelo?
And do we not all naturally incline to believe that which satisfies our desires?Estamos unidos en nuestro anhelo de que la guerra sea considerada ilegal.
We are unified in our aspiration that war should become illegal.Cada vez que rezamos el Padrenuestro,dejemos que aumente nuestro anhelo por el Reino.
Each time we pray the Nuestro anhelo por la unidad evoca y revela la Luz superior desde el interior.
Our yearning for unity summons and reveals the upper Light from the inside.Entonces, comenzamos con nuestro anhelo, nuestro deseo y nuestra esperanza.
So, we begin with our longing, Nuestro anhelo es que usted sea bendecido a traves de nuestro devocional diario.
Our desire is that you be blessed through El tesoro escondido quizás no es la razón para nuestro anhelo o nuestra búsqueda.
The buried treasure may not be the reason for our yearning or Ellas son fruto de nuestro anhelo, vosotras sois resultado de nuestra fe.
They are the result of our desire. You are the result of Nuestro anhelo era mantener a nuestra familia sana, segura, alimentada y feliz.
Our dreams were to keep Desafortunadamente nuestro anhelo por la naturaleza es cada vez más empujado al subconsciente.
Unfortunately our longing for nature is increasingly pushed into the subconscious.Nuestro anhelo es servir a Dios con todo nuestro amor, pasión, y aliento.
Our desire is to serve Jesus with all Ha sido nuestro anhelo, nuestro bebé y nuestro antídoto para seguir adelante.
It's been our desire, 
