Примеры использования Nuestro distrito escolar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Digamos que nuestro distrito escolar es K hasta 8.
We say our school system is K through 8.Siempre habrá nuevos desafíos para nuestro distrito escolar.
There will always be new challenges for our school district.Nuestro distrito escolar está implementando el“Z Pass”.
Our school district is implementing the Z Pass.Tenemos 530 estudiantes con diabetes Tipo 1 en nuestro distrito escolar.
We have 530 students with Type 1 diabetes in our school district.Recientemente nuestro Distrito Escolar adoptó un nuevo Plan Estratégico.
Recently our School District adopted a new Strategic Plan.JROTC tiene sus propios edificios e instalaciones en nuestro distrito escolar.
JROTC has its own buildings and its own facilities in our school district.En nuestro distrito escolar usamos la tecnología en varias áreas.
We use technology in our school district to assist us in a number of areas.Fui elegido hace cuatro años en un momento crítico para nuestro distrito escolar.
I was elected four years ago at a critical time for our school district.En nuestro distrito escolar, vemos estas pruebas como una revisión académica.
In our school district, we see these tests as an academic checkup.No había solo asegurador que ofrece comprometerse en asegurar nuestro distrito escolar.
There was no single insurer that offered to commit in insuring our School District.Ahora nuestro distrito escolar tiene un Departamento de Currículo e Instrucción.
Now our school district has a Curriculum and Instruction Department.Todos quieren lo mejor para sus hijos y creo que nuestro distrito escolar lo reconoce.
Everybody wants what's best for their children, and I think our school district recognizes that.En nuestro distrito escolar, nosotros vemos estos exámenes como una revisión académica.
In our school district, we see these tests as an academic checkup.Los comentarios acerca de su presentación en nuestro distrito escolar fueron grandemente positivos.
The feedback from his presentation in our school district was overwhelmingly positive.Nuestro distrito escolar no tiene tal requerimiento en el plan educativo.
Our school district doesn't have such requirement in ¿Cómo se está protegiendo legalmente nuestro distrito escolar contra posibles demandas en su contra?
How is our School District protecting itself legally against possible claims against it?¡Ahora nuestro distrito escolar incluso lo está considerando también para otras escuelas!
Now our school district is even considering it for other Estas cuatro escuelas primarias están ubicadas en cuatro áreas diferentes de nuestro distrito escolar.
These four elementary Nuestro distrito escolar invierte mucho en brindar oportunidades para los niños de Laredo.
Our school district invests so much on providing opportunities for Laredo's children.De parte de nuestra Junta Educativa y de los empleados,agradecemos su interés en nuestro distrito escolar.
On behalf of Nuestro distrito escolar participa en una asociación de colaboración con el gobierno federal.
Our school district participates in a collaborative partnership with the federal government.Como resultado de esto, estos alumnos tienden a lograr mejores calificaciones, se involucran en las actividades en el plantel escolar, yaprenden las destrezas necesarias para lograr el éxito después de salir de nuestro distrito escolar.
As a result, these students tend to achieve better grades, seek an active involvement in activities on campus andlearn the skills necessary to attain success after leaving our school district.Los servicios disponibles en nuestro distrito escolar incluyen soporte de inclusión y de retirada.
The services available in our school district include inclusionary and pull-out support.Nuestro distrito escolar y la comunidad tienen algunos adultos jóvenes increíbles para estar muy orgullosos de!
Our school district and community have some amazing young adults to be very proud of!Somos muy conscientes de los"medidas" que la gente a veces usa para juzgar o evaluar nuestro distrito escolar- tamaño de las clases, la proporción de estudiantes/maestros, resultados de exámenes estandarizados, tasas de graduación y muchas otras.
We're well aware of the"measurables" people sometimes use to judge or rate our school district- class sizes, student/teacher ratios, standardized test scores, graduation rates, and the many others.Nuestro distrito escolar está dedicado completamente a la seguridad de nuestros estudiantes y personal.
Our school district is fully devoted to the safety of Todo esto es en cooperación con nuestro distrito escolar," ella dijo sobre los programas, agregando que ella también es voluntaria en el Club de Liderazgo de 4-H de la Preparatoria Marshalltown.
All this is in partnership with our school district," she said of the programs, adding she also volunteers at Marshalltown High School's 4-H Leadership Club.Además, nuestro distrito escolar trabaja en cooperación con la Escuela para Sordos de Wisconsin cercana(que también se encuentra en Delavan), y nuestros estudiantes a menudo comparten las oportunidades en el aula con los estudiantes de la WSD.
Also, our school district works cooperatively with the nearby Wisconsin Nuestros distritos escolares varían en tamaño geográfico, población estudiantil, demografía y costos.
Our school districts vary greatly in geographic size, student population, demographics and costs.Recién prohibimos gaseosas en nuestros distritos escolares. Y el azúcar aquí les demuestra cuánta azúcar un estudiante bebe en sólo una semana de gaseosas.
We just banned soda in our school district, and the sugar here shows you how much sugar a student will drink in a week of just soda.
