Примеры использования Nuestro municipio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conozca la naturaleza de nuestro municipio.
Know the nature of our council.Uno sabe que nuestro municipio posee una enorme extensión de bosques.
We know that our county has a vast expanse of forests.Indícanos tu dirección yte facilitamos la ruta hasta nuestro municipio.
Tell us your address andwe provide the path to our city.Que hacer en nuestro municipio, donde comer, alojarse, nuestra historia….
Tourism What to do in our town, where to eat, stay, Indícanos tu dirección yte facilitamos la ruta hasta nuestro municipio.
News Contact your address andwe provide the path to our city.A continuación te proponemos una ruta por nuestro municipio, Es Migjorn Gran, dando un paseo, andando o en bicicleta.
Here we propose a route through our town, Es Migjorn, strolling, walking and cycling.La misma abordará los últimos episodios de malos olores en nuestro municipio.
It will address the latest episodes of odors in our town.El impuesto aplicado por nuestro municipio no está incluido en los precios y cantidades a 1,50€ por día por persona.
The tax applied by our municipality is not included in the prices and amounts to€ 1.50 per day per person.Estos eventos serán animados por grupos musicales de nuestro municipio.
These events are animated by the musical groups of our Council.La Vilanova Night Run,vuelve otra vez pisando fuerte a nuestro municipio de Vilanova i la Geltrú el sábado 26 de noviembre.
The Vilanova Night Run,once again returns to our town Vilanova i la Geltrú on Saturday, 26th of November.Además podrás alquilar una bicicleta oun coche y disfrutar de nuestro municipio.
You can also rent a bicycle ora car and enjoy our town.Una misteriosa enfermedad,que afecta sólo a los niños de nuestro municipio, de la que ningún niño estaba a salvo y no había cura.
A mysterious illness,affecting only the children of our township, from which no child was safe and there was no cure.Gratis Nueva App de Eljas,en ella encontrarás todas las novedades de nuestro municipio.
Free New App Eljas,it will find all the news of our town.En nuestro municipio no hay tren, las estaciones más próximas son la de Llançà(8 km), la de Figueres(30 km) y la de Portbou 20 km.
In our town there is no train, the most next stations are that of Llançà(8 km), that of Figueres(30 km) and that of Portbou 20 km.Estén seguros… de que André Luiz hijo será el concejal… más votado en nuestro Municipio.
André Luiz Filho will be the most voted council member in our city.En su visita a nuestro municipio, no se pueden perder la Iglesia de Santa María, construida en estilo gótico con reformas en los s.
During your visit to our town, you can not miss the Church of Santa Maria, built in Gothic style with reforms in the centuries XVI, XVII and XVIII.Hola este es el parque infantil donde se encuentra la catedral de nuestro municipio.
Hello this is the children's playground where you will find the Cathedral of our town.Para consultar el estado yservicios de las playas de nuestro municipio, así como los datos sobre la cualidad de las aguas de baño, pueden informarse en.
To get information about the condition andservices of the beaches of our municipality, as well as information about the bath waters, you can visit.El Ayuntamiento es el órgano desde el que se administran los intereses de nuestro municipio.
The City Council is the agency that administrates the interests of our village.La oportunidad de recordar los fuertes lazos que se han forjado entre nuestro municipio y los Países Bajos", dijo Patrick Jardin, Alcalde de Arromanches.
The opportunity to recall the strong ties that have been forged between our municipality and the Netherlands," said Patrick Jardin, Mayor of Arromanches.Genial, el futuro en cuanto a comunicación interactiva entre empresas y visitantes en nuestro municipio.
Great, the future in terms of interactive communication between businesses and visitors in our town.Este camino nos lleva a descubrir una de las partes más características de nuestro municipio, cruzando calas rocosas y ofreciendo vistas privilegiadas de la Bahía.
This path leads us to discover one of the most characteristic parts of our village, crossing rocky coves and offering amazing views of the bay.Con la finalidad de divulgar el conocimiento geográfico, histórico,social y cultural de nuestro municipio.
With the aim of spreading the geographical, historical, social andcultural knowledge of our town.Además de algunos edificios históricos, nuestro municipio posee una gran riqueza de monumentos pequeños, pero el factor más importante es la belleza natural del.
In addition to some historical buildings our municipality possesses a wealth of small monuments, but the most important factor is still the local natural beauty.Recepcionistas/ conserjes y3 monitores se encuentran ya dinamizando nuestro municipio, gracias a este proyecto.
Receptionists/ concierges and3 monitors are already boosting our town, thanks to this project.Desde la Edad Antigua hasta nuestros días,el asentamiento entre culturas ha sido inminente en nuestro municipio.
From ancient times to the present day,the settlement was imminent between cultures in our town.Con los años se han convertido en 15 bien, bien espaciados entre ellos,tomando la parte buena de una colina en nuestro municipio.
Over the years have become well 15, well spaced between them,taking up the good part of a hill in our municipality.Hasta la fecha,ha anunciado la edil, se han filmado 27 comercios y"vamos a continuar recorriendo las calles de nuestro municipio.
Up to now, the counciwoman has announced,27 shops have been filmed and"we will continue to walk the streets of our municipality.
