Примеры использования Nuestro poblado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro poblado está al este.
DOur village lies to the east.Mi hermano es jefe de nuestro poblado.
My brother is chief of our village.¡Iros de nuestro poblado, sucias bestias!
Leave our village, foul beasts!Tal vez no recuerdes nuestro poblado.
Maybe you did not remember our village.Este es nuestro poblado de Dickens.
This is our Dickens' village.Vengan, déjenme mostrarles nuestro poblado.
Come, let me show you our settlement.¡Nuestro poblado casi había sido exterminado!
Our village was almost wiped out!Nos dijeron que defendiéramos nuestro poblado.
They told us to defend our village.Gestionar nuestro poblado solo es una parte de Tiny Dino World.
Managing your village is just a part of Tiny Dino World.Los romanos están atacando nuestro poblado.
The Romans are attacking our settlement.Los líderes de nuestro poblado han capturado invasores humanos que intentaban entrar en el valle.
Our village leaders have apprehended human invaders that have attempted to enter the valley.Nirrti le permitió volver a nuestro poblado.
Nirrti allowed him to return to our village.Dijo que era un tesoro,justo como nuestro poblado es un tesoro para todos los que viven aquí.
He said it was a treasure,just like our town's a treasure for all who live here.Mataron a mi padre cuando atacaron nuestro poblado.
They killed my father when they attacked our village.Cada segundo que un adulto está en nuestro poblado… es un segundo que no estamos a salvo de los Espectros.
Every second a full-grown is in our village is a second we are no longer safe from the Wraith.Ellos se trajeron el fuego de nuestro poblado.
They brought fire with them from our village.”.En nuestro poblado se considera que los niños serán el futuro sostén de la familia y que las niñas serán las amas de casa.
In our village, boys are considered to be future breadwinners and girls are homemakers.Creo que encontrará a nuestro poblado muy interesante.
I think you will find our settlement an interesting one.La pregunta es por qué querrían crear uno de nuestro poblado.
The question is, why would anyone want to create one of our village?Un día los soldados atacaron nuestro poblado y la quemó hasta el suelo.
One day soldiers attacked our village and burned it to the ground.Ha sido aceptada en un programa para traer energía solar a nuestro poblado.
She's been accepted at a program to bring solar power to our village.Cuando esta invasión se detuvo y emergió nuestro poblado, empezó una nueva invasión: los extranjeros(gente de fora) que construyeron casas de ladrillo.
When this invasion ceased and our village re-emerged, another invasion began: that of the foreigners(gente de fora), who built brick houses.Se hicieron señales de humo desde nuestro poblado.¿Las viste?
There were smoke signals from our village. Did you see them?Entre 1898 y 1945 nuestro poblado estuvo recubierto por dunas y nuestra población se dispersó en la región circundante, a pesar de nuestros esfuerzos para combatir las arenas.
Between 1898 and 1945 our village was covered by dunes and La suite"Nueva York" es uno de los cinco apartamentos que comprende nuestro Poblado Suites.
New York Suite is one of five apartments that comprises our Poblado Suites.El marco del juego es un mundo no muy diferente al nuestro, poblado no solamente por humanos sino por muchas especies de criaturas llamadas Pokémon.
The setting for the game is a world not too different from our own, populated by not just humans but also many species of creatures called Pokémon.Un escrito de la agencia municipal de Ribera Cahuaré indica también que“nuestro poblado se fundó en el año 1944 cuando el entonces gobernador del estado Rafael Pascasio Gamboa a través del secretario de Gobierno, hace entrega de una fracción de terreno a 20 campesinos jefes de familia de este lugar”: S.
A document by the Ribera de Cahuaré Municipal Agency also states that“our village was founded in the year 1944 when the state governor of the day, Rafael Pascasio Gamboa, acting by the secretary of government, gave a portion of land to 20 peasant heads of households from this place”; see S.Los jefes de la milicia de nuestro clan nos movilizaron para que acudiéramos al patio de recreo. Cuandoel clan Marehan nos atacó, defendimos nuestro poblado.”- Niños y jóvenes, 14 a 17 años, Somalia guerra-y la impunidad de quienes cometen estos actos- representa un riesgo concreto para las niñas en las zonas de conflicto.
We were mobilized by Atacan nuestros poblados, roban nuestros caballos… y se llevan a las mujeres como esclavas.
They raid our villages, steal FUNDACION RUTA DE LA LUZ-( www. fundacionrutadelaluz. es)-En 2006, 2010, 2014 y 2016,oculistas oftalmólogos se desplazaron a nuestros poblados de Senegal para realizar su labor.
In 2006, 2010, 2014 andin 2016 a team of ophthalmologist moved to our villages in Senegal for its work surgery.
