Примеры использования Nuestro propio lugar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro propio lugar.
Our own place.Vamos a tener nuestro propio lugar.
We will get our own places.En nuestro propio lugar, quiero que todo sea la primera vez contigo.
In our own space, I want everything to be a first with you.Solamente entonces es posible volver a nuestro propio lugar.
Only then is it possible to return to our own place.Teníamos nuestro propio lugar en el jardín para sentarse y comer.
We had our own place in the garden to sit and eat.No solo podemos evocar,sino conjurar nuestro propio lugar.
We could not only evoke,but conjure a place of our own.Queríamos nuestro propio lugar cuando visitábamos China durante los veranos.
We wanted our own place when visiting from China during the summers.Pero creo que deberíamos tener nuestro propio lugar juntos.
But I do think that we should get our own place together.Bug y yo tenemos nuestro propio lugar ahora así que puedes venir a quedarte con nosotros si quieres.
Me and Bug got our own spot now, so you could come crib with us if you want.Porque todos necesitamos encontrar nuestro propio lugar en el mundo.
Because we all need to find our own place in the world.Bueno, no es que tengamos nuestro propio lugar para volver, aunque solo sea por una noche, o incluso unas pocas horas.
Well, it's not like we have our own place to go back to, even for just a night, or even a few hours.Siempre hemos tenido la idea de tener nuestro propio lugar,” dijo Pope.
We have always had this idea of having our own place," Pope said.Por lo que sólo debería haber una pequeña reunión familiar en mi casa, y luego tu yyo podemos entrar en nuestro propio lugar.
So we should just have a small family gathering at my house, and then you andI can move into our own place.Definitivamente nos dio nuestro propio lugar bajo el ojo público".
We definitely got our own spot in the public eye.”.En el compromiso de educar,los titiriteros tenemos nuestro propio lugar.
In the commitment to educate,we puppeteers have our own place.Victoria incluso nos dijo cómo podemos conseguir nuestro propio lugar en este famoso cementerio y lo caro que es!
Victoria even told us how we can get our own spot at this famous cemetery and how expensive it is!Queremos que nuestros huéspedes se sientan como excelente en nuestro propio lugar.
We want Mis socios yyo vamos a tomar los$ 10 millones que merezco y construir nuestro propio lugar… mejores shows, mejores eventos… y vamos a conducir el carmesí en el suelo.
My partners andI are gonna take the $10 million that I deserve and build our own venue… better shows, better events… and we're gonna drive the Crimson into the ground.Tu cuenta bancaria fue la llave para que el juez pensara que nos podemos permitir nuestro propio lugar.
Your bank account was the key to the judge thinking we could afford our own place.En verdad, se necesita una conversión de la voluntad porque la tentación es demasiado grande para nosotras aquí reunidas, inspirar nos unas a otras, desafiar nos entre nosotras y, sin embargo,volver a nuestro propio lugar en la Tierra, despertar a la mañana siguiente y continuar nuestras vidas y nuestro servicio como si este encuentro hubiera ocurrido en otro planeta distinto a el que llamamos nuestro casa común, la Tierra.
Truly, a conversion of will is needed because the temptation is too great for us to gather here, be inspired perhaps by each other, be challenged by each other and yet,return to our own place on Earth, wake up the next morning and continue Esta idea, es llevada a la dimensión humana y proyectada como el viaje que cada uno emprende al llegar a este mundo,en la búsqueda de nuestro propio lugar.
This idea is adapted to human dimensions and projected as a journey that each one sets out when born,in the search of our own place.Nos preguntamos por su Creador y por nuestro propio lugar en el cosmos.
We wonder about its Creator and about our own place in the cosmos.Esto nos llevo a buscar de la mano del método Biodinamico, reducir al máximo las intervenciones a nuestra tierra con elementos externos,priorizando todo lo que se genera en nuestro propio lugar.
This led us to the biodynamic method, to minimise intervention of external elements in Quizas Lizzy estaba acertada acerca de tener nuestro propio lugar para hablar….
Maybe Lizzy was right about us having our own place to talk….Como confirmación de ello, Su Alteza el Emir del Estado de Qatar, ha señalado el mérito de las agrupaciones económicas, desde el punto de vista de Qatar, expresando que, pese a que nuestro país es pequeño,estamos procurando reaccionar favorablemente a la nueva situación internacional a fin de encontrar nuestro propio lugar.
As confirmation of this, His Highness the Emir of the State of Qatar has extolled the merit, from Qatar's point of view, of particular political groups, saying that, despite the fact that ours is a small country,we are trying to react favourably to the new international situation in order to find our proper place in it.Y cubre la oscuridad,nos encontramos con la vivienda, nuestro propio lugar para esconderse.
And darkness covers,we find shelter, our own place to hide.Con el paso de los años,estas experiencias ayudaron a formar el deseo de un día establecer nuestro propio lugar en España.
Over the years,these experiences helped stoke a desire to one day set up our own place in Spain.Pero,¿cómo mejora la empatía nuestra capacidad para comprender nuestro propio lugar en el mundo?
But how does empathy enhance En lugar de luchar con ustedes para los próximos tres meses… Estamos sólo va a conseguir nuestro propio lugar en el Madison.
Instead of fighting with you guys for the next three months… we're just gonna get our own place in Madison.Nos sentimos como vivir en nuestros propios lugares.
We felt like living at our own places.
