NUEVA CARRETERA на Английском - Английский перевод

• new road
• new highway
• new roadway

Примеры использования Nueva carretera на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nueva carretera del puente de Almane.
New roadway to the Almane bridge.

Construcción de nueva carretera en Trieben Sunk, Austria.
Construction of a new highway in Trieben Sunk, Austria.

Esta propiedad se encuentra junto a la nueva carretera a Caldera.
This property is located next to the new highway running to Caldera.

Vista de la nueva carretera a la hora del atardecer. Imágenes similares.
View of the new highway at sunset time. Similar Images.

El terreno está a solo 0,5 km de la nueva carretera, solo una casa vecina.
Land is just 0,5 km from new highway, only one neighbor house.

La nueva carretera 27 que te lleva a la playa en menos de una hora.
The new highway 27 takes you to the beach in just under an hour.

Con fácil acceso a 30 minutos de San José por la nueva carretera a Caldera.
Easy access to 30 minutes of San Jose on the new highway to Caldera.

Entonces llegamos a la nueva carretera que une Bishkek con el pase Torugart.
Then we arrive on the newest road linking Bishkek to the Torugart pass.

Construir y vivir en soledad a un kilómetro de la nueva carretera y el mar.
Build and live in solitude one kilometer off the new highway and the ocean.

La nueva carretera dispondría de dos carriles de circulación para vehículos y un carril bici.
The new highway would have two lanes of circulation for vehicles and a bicycle lane.

Un humedal crítico como sitio para escala fue degradado cuando se construyó una nueva carretera.
A critical wetland stopover site was degraded when a new highway was built.

A partir de 2010 una nueva carretera estaba construcción a través de la reserva desde Belebu a Ureca.
As of 2010 a new highway was under construction through the reserve from Belebu to Ureca.

Las entidades gubernamentales emiten bonos para financiar proyectos de capital, como una nueva carretera.
Government entities issue bonds to fund capital projects, such as a new highway.

Con la nueva carretera, ahora es posible llegar a estos dos fantásticos pueblos de Yucatán, en sólo unas horas en coche.
With the new highway, it's now possible to reach these two fantastic Yucatán towns in only a few hours drive.

Ahora tiene casi 30 y se gana la vida vendiendo comida en un puestito al lado de la nueva carretera.
Now she's 30 and she makes her living selling food at a little stand by the new highway.

Pues, esta nueva carretera nos va a cortar todo el tráfico que pasa por la ciudad y destruirá nuestro negocio.
Well, this new bypass is gonna cut us off from all the traffic going through town, and it's gonna destroy our business.

También acordaron estudiar conjuntamente la viabilidad de una nueva carretera entre Pristina y Niš Serbia.
They also agreed to a joint feasibility study for a new highway linking Pristina and Niš Serbia.

Por lo tanto, la nueva carretera se construirá cerca de su ubicación actual, lo que se traducirá en menores costos del proyecto en comparación con la alineación reubicados.
Therefore, the new roadway will be constructed near its current location, which will result in lower project costs compared to the relocated alignment.

El aumento en el número de atropellos de animales al construir una nueva carretera.
Increasing traffic on the street led to a number of accidents and demands for the construction of a new road.

Fue reubicada hasta después de que la nueva carretera fue construida y la antigua reemplazada por un sendero peatonal.
It was later moved to its current position after the new roadway was built and the old roadway was replaced with a walkway.

Ya el desgaste llegó a tal nivel que la reparación será imposible y habrá que construir una nueva carretera.
The deterioration can even reach a point where repairing it is impossible and a new highway has to be built.

Dicho programa debe incluir, entre otras cosas, la apertura de una nueva carretera que facilitaría la colocación de miles de familias.
Such a program should include, among other things, the opening of a new highway that would facilitate the placement of thousands of families.

Con la entrega de la nueva carretera, los conductores que sólo utilizaban la Marginal como vía de paso podrán ahora tomar la SP-91, y así reducir el tiempo empleado para ir de Castelinho a Raposo y de Raposo a Castelinho.
With the delivery of the new highway, motorists who use Marginal only as a passageway will be able to use SP-91, reducing the time spent to go from Castelinho to Raposo and Raposo to Castelinho.

Los trabajos se llevaron a cabo para preparar la construcción del cinturón oriental, nueva carretera proyectada en torno a Jerusalén oriental.
The work was carried out in preparation for the Eastern Beltway, a new road planned to encircle East Jerusalem.

En este mismo año, con la construcción de la nueva carretera, se edificó un cajón pluvial para desviar el caudal del río Abajo, pero este problema no se ha resuelto por completo.
The same year, with the construction of the new road, next to it, a water runoff systems was built to deviate the flow rate of the Abajo River, but this problem has not been totally resolved.

Deseo un final para esta plaga de forasteros, que nuestros futuros sigan siendo locales, y que la nueva carretera sea totalmente destruida.
I wish for an end to this plague of strangers, for our futures to remain local, and for new road to be totally destroyed.

El gobierno construyó casas y granjas a lo largo de la nueva carretera y trasladó gente de los lugares más pobres y poblados de Brasil, para que se asentaran allí.
The government built houses and farms along the new highway and moved people from the poorest and most crowded parts of Brazil to live there.

Hay una nueva carretera, pero los jamaiquinos que la utilizan pagan tarifas de peaje elevadas, sujetas a aumentos regulares(ahora y en el futuro), lo que hace que cada vez más conductores circulen por la carretera antigua.
There is a new highway, but Jamaicans who use it are paying high toll charges, which are subject to regular increases(now and in the future), resulting in more and more motorists using the old road.

Por otra parte, el 1 de diciembre, Israel comenzó a construir una nueva carretera para conectar los asentamientos ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada.
Also, on 1 December, Israel began the construction of a new road intended to link the illegal Israeli settlements in Occupied East Jerusalem.

Pronto, con la construcción de la nueva carretera que llevaba al pueblo, la casa comienza a ofrecer comidas y alojamiento, primero para los trabajadores de la carretera y más adelante para los primeros excursionistas que visitaban las montañas del entorno en los meses de verano.
Soon, with the construction of the new road leading to the village, the house began to offer food and accommodation, first to the road workers and later to the first hikers who visited the mountains around in the summer months.