Примеры использования Nueva comunicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nueva comunicación sobre el interés público.
Further Submission on Public Interest.CTC va a pausar el avance de la nueva comunicación.
CTC is going to pause the new media front.Call for papers: Nueva comunicación:¿nueva política?
Call for papers: New communications: Entrada en vigor y publicación de la nueva Comunicación.
Entry into force and publication of the new Notice.Nueva comunicación sobre las propuestas relativas a los procedimientos previstos en el artículo 9.
Further Submission on Proposals on Proceedings Under Article 9.
Люди также переводят
Cristo Miguel Atón,siento la necesidad de una nueva comunicación.
Christ Michael Aton,I sense a need for further communication.Congreso Mediaflows“La nueva comunicación política”: 16-18N.
Comments Off on Congreso Mediaflows“La nueva comunicación política”: 16-18N.Nueva comunicación sobre cuestiones relacionadas con la iniciación y conclusión de investigaciones.
Further Submission on Initiation and Completion of Investigations.Además, durante el OSACT 40 y el OSE 40,la secretaría recibió una nueva comunicación.
In addition, during SBSTA 40 and SBI 40,the secretariat received one further submission.Nueva comunicación de propuestas sobre la aplicación obligatoria de la norma del derecho inferior.
Further Submission of Proposals on the Mandatory Application of the Lesser Duty Rule.El Oficial de Información Pública:Factor clave en la nueva Comunicación de la Defensa DIEEEO31-2014.
The Public Information Officer:Key Factor in the new Notice of Defense DIEEEO31-2014.Nueva comunicación sobre los hechos de que se tenga conocimiento párrafo 8 del artículo 6 y anexo II del Acuerdo Antidumping.
Further Submission on Facts Available Article 6.8 and Annex II of ADA.Una vez que haya buscado consejo,debe hacer una nueva comunicación en persona, y usted puede ser detenido.
Once you have sought advice,you must make a further submission in person, and you may be detained.En una nueva comunicación, el autor afirmó que había pertenecido al PKK y participado en actividades políticas.
In a new submission the author claimed that he had been a member of the PKK engaged in political activities.Los miembros del Consejo acogerán favorablemente cualquier nueva comunicación sobre la evolución de los acontecimientos en relación con el tema.
The members of the Council will welcome any further communications on developments regarding the matter.En una nueva comunicación, de 8 de diciembre de 2008, el abogado indicó quién debía ser examinado en la audiencia y sobre qué cuestiones.
In a further submission of 8 December 2008, counsel stated who would be examined at the hearing and about what.La información detallada en el párrafo 8.7. supra se complementa con una nueva comunicación del abogado de fecha 9 de septiembre de 1994.
The information detailed in 8.7 above is supplemented by a further submission from counsel dated 9 September 1994.Un Miembro presentó una nueva comunicación titulada“Cuestiones relativas al sector de los textiles y el vestido”, que figura en el documento G/C/W/549.
One Member also presented a new submission entitled:“Issues Related to Trade in Textiles and Clothing” in document G/C/W/549.Con estos 8 premios,Publips-Serviceplan suma ya más de 60 galardones en branded content y nueva comunicación en los dos últimos años.
With these 8 awards,Publips-Serviceplan has now over 60 awards in branded content and new communication in the past 2 years.Señaló también que el 14 de marzo había recibido una nueva comunicación en la que el régimen había aceptado que el objetivo era poner fin a la violencia.
On 14 March, he had received a further communication, in which the regime had agreed that the aim was to halt the violence.El 30 de julio de 2012 el autor reiteró sus observaciones anteriores,incluida su intención de presentar una nueva comunicación al Comité.
On 30 July 2012, the author reiterated his previous comments,including his intention to file a new communication before the Committee.Los días 11 y18 de mayo de 2006, la letrada comentó la nueva comunicación del Estado Parte y pidió medidas provisionales de protección.
On 11 and 18 May 2006,counsel commented on the State party's new submission and requested interim measures of protection.En una nueva comunicación de 7 de junio de 2000, el autor vuelve a exponer los argumentos acerca de la inadmisibilidad ratione temporis.
By further submission of 7 June 2000, the author makes a Con respecto a las cuestiones relacionadas con los textiles,continuaron los debates sobre la base de las comunicaciones presentadas el año anterior y de una nueva comunicación recibida en mayo de 2007.
Concerning textile-related issues,discussion continued on the basis of En una nueva comunicación, de fecha 3 de mayo de 1996, la Misión Permanente de Egipto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra señaló lo siguiente.
In a further communication dated 3 May 1996 the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva stated the following.Además, 60 reconocimientos y premios nacionales e internacionales en estos dos últimos años por sutrabajo especialmente en digital, branded content y nueva comunicación, incluyendo los Premios Eficacia.
In short, 60 recognitions and national and international awards in the past years for its work in digital,branded content and new communication, including the Premios Eficacia Effectiveness Awards.En una nueva comunicación de la autora(de fecha 6 de diciembre de 2000) se señalaba que en una fecha no especificada se había conmutado la pena de muerte del Sr. Siragev.
A further submission from the author(dated 6 December 2000), stated that on an unspecified date, Mr. Siragev's death sentence was commuted.Según la nueva comunicación, el Sr. Ferrer García fue nuevamente arrestado el 2 de abril de 2012 en su domicilio, conjuntamente con su esposa, la Sra. Belkis Cantillo.
According to the new communication, Mr. Ferrer García was arrested again on 2 April 2012 at his home, together with his wife, Ms. Belkis Cantillo.Registrar una nueva comunicación relativa a la Argentina como comunicación núm. 62/2013 y nombrar a la Sra. Olinda Bareiro-Bobadilla relatora del caso;
To register one new communication concerning Argentina as En una nueva comunicación, de fecha 3 de enero de 2012, el Estado parte observa, al igual que los autores de la queja, que en 2011 se produjeron en Egipto importantes acontecimientos.
In a further submission dated 3 January 2012, the State party notes, like the complainants, that major developments took place in Egypt during 2011.
