Примеры использования Nueva estética на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
OZ siempre es el estudio de una nueva estética.
OZ is always the study of a new aesthetics.Una nueva estética para la fachada GEODE: la tapa plana.
A new design for the GEODE façade: the flat cap.Todo el mobiliario se diseña acorde a la nueva estética.
All furniture is designed in accordance with the new aesthetics.Hacia una nueva estética, hacia una nueva ética.
Towards a new aesthetics, towards a Añadir al Diseño mejorado que tiene más espacio y una nueva estética.
Features Upgraded design that has more space and new aesthetics.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cirugía estéticamedicina estéticaexperiencia estéticaestética moderna
estética dental
estética clásica
material estéticacalidad estéticaestética minimalista
apariencia estética
Больше
Использование с глаголами
cambia la estéticamejorar la estéticaestética refinada
combina estéticaestética mejorada
estética vintage
Больше
Использование с существительными
centro de estéticaestética de la moto
cuestión de estéticatratamientos de estéticaestética de diseño
estética del diseño
sentido de la estéticaprofesionales de la estéticatérminos de estéticaestética de la sonrisa
Больше
Colección Sun de titanio de LINDBERG: nueva estética, nuevas perspectivas.
LINDBERG sun titanium- New aesthetics, Conferencia en la Asociación Goethe de Viena‹Goethe como padre de una nueva estética›.
Lecture on"Goethe as the Father of a New Aesthetics" for Vienna's Goethe Association.Una perfecta integración de la nueva estética con la biomecánica indoorwalking.
Perfect integration of the new appearance with indoorwalking biomechanics.Su modernidad se exporta a toda Europa y asienta una nueva estética.
Its modernity was exported all over Europe and founded the new aesthetics.Una imagen diferente que propone una nueva estética en la industria de la belleza.
With a distinct image we propose a new aesthetics in the cosmetic industry.Esta pareja de alemanes capturó las esculturas anónimas de Europa e inauguró una nueva estética.
A German couple that captured Europe's anonymous sculptures and launched a new esthetic.Tema y estilos nuevos. Por una nueva estética, por una nueva ética.
Los desechos post-industriales son todo lo que se utiliza en-ISH para generar materiales que simpatizan una nueva estética y sostenibilidad.
Post-industrial scrap is all what is used in-ISH to generate materials that empathise new aesthetics and sustainability.Las cámaras digitales son la nueva estética que viene al cine, y al mismo tiempo, vamos a llorar la pérdida del film.
Digital cameras are the new aesthetic that's coming to cinema, and at the same time, we're going to mourn the loss of film.Las imágenes hablan por sí solas ya que son un fiel reflejo del la nueva estética del diseñador para la casa.
The images speak for themselves because they are a faithful resemblance of the new aesthetic proposed by the designer for the house.El resultado es un objeto único: su nueva estética ha sido diseñada y realizada en familia por Philippe y Mathieu Tournaire.
The result is a unique product with new aesthetics designed and crafted by father and son, Philippe and Mathieu Tournaire.Argentina recibió el arte de Los Sakharoff,Los poetas de la danza portadores de una nueva estética, y de los Ballets Jooss de Essen.
Argentina received the art of the Sakharoff,The Dance Poets, agents of new aesthetics, and the Joos Ballets of Essen.Pueden tener una nueva estética(minimalismo, por ejemplo) y ofertas(como la infusión en frío), pero desempeñan el mismo papel en nuestras vidas.
They may have new aesthetics(minimalism, for example) and offerings(such as cold brew), but they play the same role in our lives.El estudio Blacktie ha sido el encargado de la web de MIRA 2015,que se adapta a la nueva estética, gráfica e imagen del festival.
Barcelona based studio Blacktie will be in charge of MIRA 2015 website,that adapts to the new aesthetic and graphic image of the festival.Mesh introduce una nueva estética, mediante una sinergia de líneas y semicírculos, para evidenciar cómo el color puede intervenir en la percepción de la perspectiva.
Mesh invites us to new aesthetics of assembling geometric shapes such as lines and half-circles and how the overall perspective can be influenced by color.Y como no, como yo soy muy"cuqui" tenía queinaugurar el nuevo estilo del blog con una receta bonita y acorde a la nueva estética.
And of course, as I wanted to be fancy,had to inaugurate the SONRISA A MEDIDA: Sino estás satisfecho o satisfecha con la nueva estética de tu sonrisa nuestro equipo podrá hacer los ajustes necesarios para conseguir el resultado que deseas.
TAILOR MADE SMILE:If you are not satisfied with the new aesthetics of your smile, out team will make the necessary adjustments to achieve the result you want.En sus sets visuales en directo, Tirador manipula el material fuente que encuentra, siempre atento a la nueva estética de la era digital.
In his live visual sets, Tirador manipulates the source material he finds, always paying close attention to the new aesthetics of the digital age.Los revestimientos también saben responder a esta nueva estética del baño a través de la poliedricidad compositiva de sus acabados, fácilmente combinables con colores, formas y colocaciones diferentes.
Wall and floor coverings respond to this new aesthetic of the bathroom with a multitude of different surface finishes which can be combined with a great variety of colours, shapes and laying schemes.Enamorado y comprometido con la belleza, fundé la firma en 2009 con el ánimo de aportar a la moda un nuevo estilo y una nueva estética.
In 2009, I founded this brand with the purpose of contributing to fashion with a Continuando con el ejemplo anterior,el fader que ahora se muestra con la nueva estética(tamaño grande, color blanco) será asignado al control de volumen de la salida número 2 de un dispositivo(en este caso un MIMO88) llamado“matrix”.
Continuing the example above,the fader that is now displayed with its new appearance(large, white) will control OUT2 volume in a device called"matrix" in this case a MIMO88.Si bien la línea de la caja, las asas y las ataduras del brazalete expresan una enorme fuerza,la identidad visual de este reloj está dominada por la nueva estética del movimiento.
But for all the power of the Christian Heikoop afirma que la nueva estética, las formas, los sentimientos y los productos pueden derivar y transformarse de forma sorprendente gracias a la innovación, las técnicas y diferentes métodos de transformación.
Christian Heikoop says that the new aesthetics, shapes, feelings and products can be derived and transformed in a surprising way thanks to innovation, techniques and different methods of transformation.Preciosismo y simbolismo resumen la nueva estética, la que dará la voz más alta de la poesía argentina contemporánea: Leopoldo Lugones(1874-1938), a quien se debe, asimismo, el primer cuento de ciencia ficción en nuestra literatura.
Euphuism and symbolism summarize the new aesthetics, which would later lend the strongest voice to contemporary Argentine poetry: Leopoldo Lugones(1874-1938), whom we owe the first science fiction short story in our literature.Su formulación del proyecto de investigación sobre una Nueva Estética- acerca de un nuevo entendimiento del mundo y de nosotros mismos que surge de la interferencia constante entre la inteligencia humana y la no humana- ha estimulado el debate y la producción creativa en diferentes disciplinas.
His formulation of the New Aesthetic research project- about a 
