Примеры использования Nueva gerencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bajo nueva gerencia.
It's under new management.Una nueva gerencia, qué interesante.
A new management, interesting.Hablaré con la nueva gerencia.
I will talk with the new management.Bajo nueva gerencia, ahora llamado sencillamente….
Under new ownership, now simply called The Diner.Ahora Panzion- Bibi bajo nueva gerencia!”.
Buro“Now Bibi Panzion- under new ownership!”.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alta gerenciagerencia general
nueva gerenciagerencia superior
personal de gerenciagerencia media
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
gerencia de proyectos
escuela de gerenciaequipo de gerenciaasistente de gerenciala gerencia de proyectos
respuesta de la gerencia
Больше
La nueva gerencia se está convirtiendo este motel alrededor!
The new management is turning this motel around!Sabes de donde viene la nueva gerencia.
You know where the new management is coming from.La nueva gerencia realmente ha realizado cambios sorprendentes.
The new management has really made amazing changes.Hotel recién remodelado con nueva gerencia.
Newly remodeled with a brand new management team.Figli di Papa bajo nueva gerencia, ahora llamado Enotavola.
Figli di Papa under new ownership, now called Enotavola.Parece que Sandrine, está bajo nueva gerencia.
Looks like Sandrine's is under new management.Espero que la nueva gerencia continúe haciéndolo", dice.
I hope that the new management will continue to do so,” he says.No, yo peleé por ti, pero hay nueva gerencia.
No, I fought for you, but there's new management.Como está bajo nueva gerencia, las horas de oficina puede cambiar.
As it is under new ownership, the office hours may change.Escuché rumores de que mi discoteca está bajo una nueva gerencia.
I hear rumors that my club is under new management.Por otra parte. Nueva Gerencia Pública.
In the first section. new public management.Digamos que tuve diferencias artísticas con la nueva gerencia.
Let's just say that I had some artistic differences with the new management.Hoy se presentó la nueva gerencia de Düsseldorf.
Today the new management from Düsseldorf introduced themselves.Los muchachos están siendo muy presionados… para atraerlos hacia la nueva gerencia.
Guys are getting squeezed hard To sway them towards new management.Tenga en cuenta que solo la nueva gerencia puede iniciar esta solicitud.
Please note that only new management may initiate this request.Porque es mucho más fácil sólo cambiar el signo en la punta y decir:"nueva gerencia.
Because it's a lot easier just to change the sign on the top and say"under new management.Como ya sabéis el Paso Chico está bajo nueva gerencia desde el 15. Mayo de 2014!
Since May 2014 the Paso Chico is under new Management by Markus& Thomas!Apoyo a la nueva gerencia con la información requerida en cada momento del proceso.
Support with information for new management at every stage of the process.En Superboy 57,el Proyecto fue puesto bajo nueva gerencia, después de la jubilación de los Newsboys.
In Superboy 57,the Project was put under new management, following the Newsboys' retirement.Admito que la nueva gerencia no están mucho por la eficiencia, pero les encuentro encantadores.
I will admit the new management is not much for efficiency, but I find them charming.Junto con las otras motocicletas de 3 cilindros de Triumph,la Daytona ayudó a establecer la nueva gerencia del fabricante y sus distintivas motos de 3 cilindros.
Along with the other triple-cylinder Triumphs,the Daytona helped to establish the newly managed manufacturer and its distinctive and unique three-cylinder motorcycles.Como conclusiones, se tienen: La nueva gerencia se enfrenta a un cambio de aprendizaje;
In conclusion, there are: The new management faces a change of learning;Universal Pictures cambió de dueños en 1936, y la nueva gerencia estaba aún menos interesada en la novedad por lo macabro que podía apreciarse en taquilla.
Universal Pictures changed hands in 1936, and the new management was less interested for the moment in the box office novelty of the macabre.Las nuevas gerencias enfocadas en el talento humano.
The new management focused on human talent.El directorio de Quiñenco resolvió, el 3 de abril de 2014, designar un nuevo gerente legal y crear tres nuevas gerencias en las áreas de Asuntos Corporativos y Comunicaciones; Sustentabilidad, y Economista Jefe.
Quiñenco's board of directors decided to appoint a 
