Примеры использования Nuevo arranque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Folleto sobre el nuevo arranque del diálogo social.
Brochure on a new start for social dialogue.Al salir del invierno al verano es siempre un nuevo arranque para mí.
Coming out of winter into summer is always a re-boot for me.Bueno, en un nuevo arranque de sinceridad tengo una cita con Summer.
Well in the new spirit of sincerity um… I have a date with Summer.Las actualizaciones de cualquier biblioteca glibc deben ir seguidas de un nuevo arranque.
Updates to any glibc libraries should also be followed by a reboot.Me fui a conseguir un nuevo arranque para mi camión.
I was headed over to get a new starter for my truck.El sistema de seguridad para el motor y evita un nuevo arranque.
The security system stops the engine and prevents restarting deactivates starter motor.Antes de todo nuevo arranque, girar de nuevo en«0» la llave de contacto.
Before each new start, turn the ignition key back to«0».El nuevo Hardware deberá ser reconocido automáticamente después del nuevo arranque.
The new hardware should be recognized automatically after the restart.X-TC Ecig nuevo arranque ecigarette kit dama Ecig 2015 especificación.
X-tc ecig new ecigarette starter kit lady ecig 2015 specification.Cada día es una vida nueva, un nuevo comienzo, un nuevo arranque”.
Every day is a Un nuevo arranque de offroad con un diseño super cómodo, innovador y ergonómico.
A completely new offroad boot with a super comfortable, innovative and ergonomic design.Con este pulsador de funciones, la indicación actual es borrada para un nuevo arranque.
By means of this functional button the current display is deleted for a restart.Un fusible eléctrico para el motor diésel e impide un nuevo arranque en cuanto la cubierta del motor está abierta.
A fuse stops the diesel engine and prevents a restart as soon as the engine hood is opened.Alarma que detiene el motor y que necesita un reset aparte antes de aceptar un nuevo arranque.
Alarm that stops the motor and need a separate reset before a new start can be accepted.Necesitamos un nuevo esfuerzo, quizás un nuevo arranque radical, en términos del diálogo con Islam.
We need a La alarma permanece activa hasta que transcurre la hora entera, tras lo cual se permite realizar un nuevo arranque.
The alarm is active until the hour has expired and a new start can be allowed.A distancia, puede suspender el trabajo, dirigir un nuevo arranque o hacerlo pasar del modo horario programado al control total a distancia.
At a distance, you can turn it off, restart or change modes from the programmed schedule to full remote control.La alarma permanece activa hasta que transcurre el tiempo mínimo seleccionado, tras lo cual se puede efectuar un nuevo arranque.
The alarm remains active until the chosen minimum time has expired and a new start can be allowed.Nuevo arranque da mayor comodidad e incorpora la construcción ergonómica del dedo del pie para mejorar la compatibilidad con los controles de la bicicleta.
New boot shaping gives greater comfort and incorporates ergonomic toe box construction for improved compatibility with bike's controls.Categoría 2 Alarma que detiene el motor y acepta un nuevo arranque sin hacer un reset.
Category 2 Alarm that stops the motor and accepts a new start command without any separate reset.Nuevo arranque proporciona comodidad duradera e incorpora la construcción ergonómica del dedo del pie para una mayor compatibilidad con los controles de la bicicleta.
New boot shaping provides long-lasting comfort and incorporates ergonomic toe box construction for greater compatibility with bike's controls.Al realizar trabajos de mantenimiento yde reparación, la bomba se debe desconectar y proteger contra un nuevo arranque no autorizado.
When carrying out maintenance andrepair work the pump must be switched off and protected against unauthorised restarting.Si se intenta realizar un nuevo arranque antes de que transcurra el tiempo mínimo configurado, se genera una alarma F11 y se produce la acción seleccionada en el menú 224.
If a new start attempt is made before the configured minimum time is expired an F11 alarm will occur and the action chosen in menu[224] is performed.Características incluyendo un único consolidado y una nueva hebilla para mantener los pies en su lugar,se incluyen en este nuevo arranque para 2016.
Features including a bonded sole and an all La repetición de ciclos de detención y nuevo arranque dañará la bomba de agua. No continúe la operación con bajo nivel de agua, o si la entrada está obstruida por desperdicios. No sólo se deteriorará el desempeño, sino que tales condiciones pueden además causar ruido, vibración fuerte y falla de la bomba.
Repeating cycles of stopping and restarting will damage the water pump. Do not continue operation at low water level or while the inlet is clogged with debris. Not only will performance suffer, but also such conditions may cause noise, heavy vibration, and pump failure.La batería se recarga de manera muy rápida y suficiente después de cada parada para posibilitar un nuevo arranque, sin que la potencia del vehículo resulte afectada.
This means that after every stop the battery is sufficiently re-charged in a very short period of time to permit re-starting without any loss of vehicle power.Acerca de este evento hablamos mucho y hablaremos más, puedo decir que hoy el Presidente, el Departamento del Marketing, el Departamento de Desarrollo,los Líderes- todos los recursos de la compañía son implicados en la preparación para un nuevo arranque.
This even is and will be widely discussed but I would add that President, the Marketing Department,the Development Unit- the entire resource is employed to prepare the new beginning.Al conectar la astilladora de madera puede que se expulsa madera troceada Dos circuitos eléctricos desconectan el motor y previenen un nuevo arranque cuando la cubierta del motor o la chiminea de expulsión hacia el rotor están abiertos.
When connecting the wood chipper residual chips can be expulsed Two electric switches disconnects the engine and prevents a restart if the expulsion chimney is open towards the rotor.Un conmutador eléctrico para el motor y previene un nuevo arranque al abrir las cofias La WS 16-35 tiene un distribuidor hidráulico de mando eléctrico que se activa con dos teclas en la parte trasera de la tolva de alimentación, para el modo hacia delante y atrás, y con una barra de mando para la desconexión del rodillo de alimentación y de la cinta de transporte.
An electric switch disconnects the engine and prevents a restart when opening the hoods The WS/16-35 is fitted with an electrically controlled hydraulic distributor, which is activated with two buttons at the rear of the infeed hopper for running forwards and backwards, and with a red control rod for disconnection of the infeed roller and the conveyor belt.Touring Sportster Los nuevos arranques eléctricos aparecieron con la Electra Glide en 1965.
Touring Sportster The new starters appeared on the Electra Glide in 1965.
