Примеры использования Nuevo criterio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fijamos un nuevo criterio.
We have set a new norm.Nuevo criterio relativo a las drogas sintéticas.
A new approach to synthetic drugs.La teledensidad, un nuevo criterio para medir la riqueza.
Teledensity, a new criteria for measuring wealth.Nuevo criterio o aplicación de la legislación vigente.
New criteria or application of current legislation.Esta espectacularidad se deja atrás en aras de un nuevo criterio.
The spectacular has given way to a new criterion.
Люди также переводят
Este nuevo criterio es un excelente cambio de la norma actual.
This new criteria is an excellent change from the current standard.Comentarios en: La teledensidad, un nuevo criterio para medir la riqueza.
Comments on: Teledensity, a new criteria for measuring wealth.Nuevo criterio de aplicación del Artículo 17 de la Ley de Inversión Extranjera.
New Criteria for the application article 17 of the Foreing Investment Law.Hacen falta un nuevo criterio y un nuevo comienzo.
There is the need for a new approach and En diciembre, las marcas TI podrán comenzar a solicitar el certificado del nuevo criterio.
In December, IT brands can start applying for certification to the new criteria.La Corte Suprema fija nuevo criterio para el pago de horas extras- Auxadi.
Supreme Court sets new criteria for overtime pay- Auxadi.Esto plantea la cuestión de qué interpretación se debería aclarar en cualquier nuevo criterio.
This raises the question of which interpretation should be clarified in any new criteria.El sistema de aviso por SMS establece un nuevo criterio en la atención al cliente.
The SMS Alert Service sets a new standard in customer support.Con este nuevo criterio, las visualizaciones solo contarán cuando el volumen esté activado. 4.
Under new criteria, the views will only count when the volume is on. 4.Se deben adoptar nuevas medidas, como encontrar un nuevo criterio para reemplazar el dinero.
Se ha incorporado un nuevo criterio usado para asignar estados de equipos individuales.
New criteria used to assign individual computer statuses have been added.También había sido un progreso, en la medida en que fijaba un nuevo criterio para juzgar conductas.
It was also a move forward, insofar as it had set a new standard by which behaviour was to be judged.Hoy publicamos un nuevo criterio relacionado con entrega de efectivo en oficina.
We are publishing a new principle today relating to cash deposits at the branch.No quiero añadir leña del árbol caído,Ginny, pero con el nuevo criterio, tienes la peor clasificación.
I don't mean to add to the awkwardness, Ginny,but due to the new criteria, you had the lowest rating.¿Debe existir algún nuevo criterio para seleccionar a los capacitadores, mentores y facilitadores?
Should there be any new criteria for selecting teachers, mentors, and facilitators?Algunas de las empresas más grandes de Europa estuvieron entre las primeras en comprometerse con la compra de Bonos de Carbono Fairtrade, según este nuevo Criterio.
Some of Europe's biggest businesses were among the first to commit to buying Fairtrade Carbon Credits under the new Standard.El Nuevo criterio ofrece las recomendaciones prácticas para el tratamiento del dermatitis atópico.
Menu New yardstick offers practical recommendations for treatment of atopic dermatitis.Respecto de estos países, estima que es preciso adoptar un nuevo criterio con que enfocar la estrategia de la deuda que sea generoso y al mismo tiempo pragmático.
For these countries, it believes a new approach in debt strategy is needed, one that is generous and at the same time pragmatic.El nuevo criterio de valoración de inversiones inmobiliarias(activos en renta) a valor razonable ha provocado un resultado positivo en 2015 de 26,8 millones.
The new criteria of valuation for assets(rental assets) has given a positive result of €26,8m.Explicó que, a primera vista, este nuevo criterio parecía un nuevo obstáculo a la justifi cación de las medidas ambientales por los países.
She explained how at fi rst sight this new test appeared as a Todo nuevo criterio o directriz debe ser objetivo y tener en cuenta todos los aspectos pertinentes a la cuestión de las armas convencionales.
Any new criteria or guidelines should be objective and should take into account all the factors relevant to the issue of conventional arms.El PNUD también adoptó un nuevo criterio y una nueva metodología para observar el grado de adelanto de la realización del programa relativo a este sector en la región.
It also adopted new criteria and methodology for observing the level of programme implementation in the region for this sector.El nuevo criterio de valoración de inversiones inmobiliarias(activos en renta) a valor razonable ha provocado un resultado positivo en 2016 de 49,2 millones.
The new criteria of real estate investments valuation(rental assets), at a fair value, has given a positive result of €49,2m.STS 98/2018, nuevo criterio del Tribunal respecto de la retribución de Consejeros Ejecutivos| Baum.
STS 98/2018, new criteria of the Court regarding the remuneration of executive directors| Baum.Este nuevo Criterio, desarrollado en asociación con Gold Standard, permite a los productores reducir sus emisiones de carbono mientras mejoran su capacidad de resiliencia respecto al cambio climático.
The new Standard, developed in partnership with the Gold 
