Примеры использования Nuevo párroco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El nuevo párroco!
The new priest!Soy don Pino, el nuevo párroco.
Father Pino, the new priest.¿¡El nuevo párroco!
The new parson?Creo que tenemos un nuevo párroco.
I think we have got a new priest.El nuevo párroco estaba enojado.
The new priest was mad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el párrocoprimer párroconuevo párrococura párroconombrado párrocopárroco de san
casa del párroco
Больше
Использование с глаголами
nombrado párroco
Intentó envenenar al nuevo párroco.
He tried poisoning the new priest.Checco, el nuevo Párroco quiere conocerte.
Checco, the new parish priest wants to meet you.Sobre la Instalación del nuevo párroco.
Induction of the new parish priest.Soy el nuevo párroco.
I'm the new pastor.Antes del 1o de julio se nombrará a un nuevo párroco.
A new pastor will be named before July 1.Será nombrado el nuevo párroco P. Eduardo López Molina.
Father Eduardo López Molina has been named the new pastor there.Cuentas nuevas y a veces un nuevo párroco.
El nuevo párroco tomó posesión del cargo a finales de noviembre de 1904.
The new pastor took charge the end of November 1904.Le voy a presentar al nuevo párroco.
I'm going to introduce you to the new priest.El nuevo párroco no encuentra tiempo para ayudarle a estudiar latín.
The new pastor did not have time to help him study Latin.Es precisamente por esto que estoy aquí como su nuevo párroco.
That is precisely why I am here as your new pastor.Seré su nuevo párroco… para guiarlos hasta el Día del Juicio Final.
I shall be your new priest, to guide you to the Last Judgment.Padre Marcos León fue asignado como nuevo párroco en Agosto 2012.
Padre Marcos León was installed in August, 2012 as the new pastor.El nuevo párroco de Delebio me propuso ser el catequista de un grupo de chicos de bachillerato, un poco más jóvenes que yo.
The new pastor of Delebio proposed that I become the catechist for a group of high schoolers, a bit younger than myself.Digan lo que quieran sobre el nuevo párroco,… pero tiene amplitud de miras.
Say what you will about the new priest, but he's got vision.Manuel Paz, quien presidirá la celebración junto al nuevo párroco, p.
Manuel Paz, who will preside over the celebration with the new parish priest, p.Un nuevo párroco debe buscar el consejo del Consejo Financiero ya existente para estar más informados sobre la naturaleza de la comunidad.
A new pastor should seek counsel from the existing Finance Council to become more informed about the nature of the community.Convento de Ticul, 18 de abril de 2017,ceremonia de presentación del nuevo párroco.
Convent of Ticul, 2016,april 18, presenting the new parish priest.Algunas imágenes de la celebración y de la fiesta con la que los parroquianos han saludado al nuevo párroco y recordado el trigésimo segundo aniversario de la fundación de la Fraternidad de San Carlos.
The parishioners greeted their new pastor and celebrated the 32 nd anniversary of the Fraternity of St. Charles.Sé que la comunidad entera de Corpus Christi está encantada con su nuevo párroco.
I know the entire community of Corpus Christi is thrilled by their new pastor.En 1889, el nuevo párroco, Padre Charles Hugues Gauthier, arzobispo de Kingston en 1898, inicia la construcción de una nueva iglesia, de una nueva escuela y de una nueva residencia para las hermanas.
In 1889, the new parish priest, Father Charles Hugues Gauthier, began the construction of a Después el Padre Abel es el que va pasando y tu piensas"mi nuevo párroco, él si me va ayudar" Pero el P.
Abel approaching you say to yourself"My new pastor he would stop" but Fr.Dirigido por su nuevo párroco, el sacerdote Edmundo Posadas, quien se encargará de dar vida a la tradicional representación decembrina que se celebra desde hace más de cien años en el país.
Directed by their new pastor Father Edmundo Posadas, who will be in charge of giving Cuando un párroco deje una parroquia por transferencia, jubilación o muerte,toda la actividad formal del Consejo Financiero será suspendida hasta que el nuevo párroco o administrador asignado lo vuelva a convocar.
When a Terminada la tormenta revolucionaria,la iglesia también volvió a funcionar y el nuevo párroco comprendió las virtudes del jovencito y le ayudó a continuar los estudios, que le abrieron las puertas de la vida religiosa.
When the revolutionary storm was over,
