Примеры использования Nuevos propietarios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los nuevos propietarios, la buena comida y…!
Great place also with the new owners!La propiedad está en manos de nuevos propietarios;
The property is under new ownership;Los nuevos propietarios de Fancie's son un desastre.
The new ownership of Fancie's is a disaster.Desde 2014, las torres tienen nuevos propietarios.
From 2014 the towers have a new owner.Nuevos propietarios de la Red de Atención de la Salud Carondelet.
New ownership of the Carondelet Health Network.¿Qué consejo les darías a los nuevos propietarios?
What advice would you give to new homeowners?Felicidades a los nuevos propietarios, Bora y Chanminea.
Congratulations to the new homeowners, Bora and Chanminea.Están dispuestos a trabajar con nuevos propietarios.
The are willing to work with new property owners.EAMouse: los nuevos propietarios, mejor comida pero todavía necesita trabajo.
EAMouse: New proprietors, better food but hotel still needs work.El Sr. Coates llamó, dijo queeran Uds. los nuevos propietarios.
Mr. Coates phoned me,said you were the new owner.Comunidad Los nuevos propietarios están más dispuestos a cuidar sus hogares.
Community New homeowners are more likelyto take care of their homes.Esta casa"bonita como un botón" está lista para nuevos propietarios.
This"cute as a button" home is ready for new homeowners.No importa si estos nuevos propietarios son reales.
It doesn't matter if these new homeowners are real.O puede regresar después de que el cachorro va a comprar los nuevos propietarios.
Or can return after the puppy is bought by new owners.Los nuevos propietarios están a la vez interesados y dedicados al éxito de DSI.
The new owner is both interested and dedicated to the success of DSI.Transferencias de Negocios:desde los actuales a los nuevos propietarios.
Business transfer management:from the current to the new owner.Los nuevos propietarios se sentirán satisfechos, informados y capacitados para esta experiencia.
New homeowners feel nurtured, informed and empowered to'self-serve'.Esta hermosa casa está lista para entrar a vivir y esperando nuevos propietarios.
This lovely house is ready to move into and waiting for new owners.Otro grave problema de los nuevos propietarios es la falta de maquinaria adecuada.
Another serious problem faced by new landowners is the lack of suitable machinery.¡Una gran herramienta de cocina oregalo/ regalo de Navidad para nuevos propietarios!
A great kitchen tool orChristmas gift/present for new homeowners!Verán, los nuevos propietarios del establecimiento no aprueban que los menores beban.
You see, the new ownership of this establishment doesn't condone underage drinking.Irak será despojada, embarcada ode otras formas trasladada a nuevos propietarios.
Iraq will be stripped, shipped, orotherwise switched to new ownership.Poco después la preocupación para los nuevos propietarios fue la creciente amenaza por la enfermedad AIDS.
Of concern to the new proprietors was the growing threat of AIDS.El remordimiento del comprador es una aflicción muy común entre los nuevos propietarios.
Buyer's remorse is a very common affliction among new homeowners.Los nuevos propietarios pueden adoptar mejor las decisiones relativas a los programas de modernización y rehabilitación.
Modernization and rehabilitation programmes are better decided by new owners.Varios de nuestros Merkamundos están ahora abandonados y necesitan nuevos propietarios.
A number Estos nuevos propietarios fraccionaron las tierras, desconociendo los derechos de los indígenas.
These new proprietors divided up the land without recognizing the rights of the indigenous communities.Estamos construyendo asociaciones para ayudar a los nuevos propietarios y propietarios a tener éxito.
We are building partnerships to help new landlords and homeowners to succeed.Versace ya había presentado una admirada precolección en Nueva York a los nuevos propietarios.
Versace had already presented an admired pre-collection in Estos nuevos dioses creadores, los nuevos propietarios, eran también expertos en genética.
These 
