Примеры использования Numerosas patentes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro cajón es exclusivo y protegido por numerosas patentes.
Our lightbox is unique and protected by a number of patents.También posee numerosas patentes en técnicas web y de software analítico.
He also holds numerous patents in web and analytic software techniques.Los nuevos instrumentos son un concentrado de tecnologías incluyendo numerosas patentes.
The new instruments are a concentrate of technologies including several patents.Las numerosas patentes registradas cada año son igualmente prueba de la excelencia y exclusividad.
The numerous patents registered each year are also proof of excellence and exclusivity.Biosearch Life desde su creación ha desarrollado numerosas patentes mundiales fruto de su continua labor de innovación.
Since its creation Biosearch Life has developed numerous patents worldwide as a result of its continuous work in innovation.Numerosas patentes acreditan que ARBURG ha marcado decisivamente el desarrollo del moldeo por inyección.
Countless patents document ARBURG‘s crucial role in the development of plastic injection moulding.Su investigación aplicada en Bell Labs llevo a numerosas patentes, algunas de las cuales se encontraban a su nombre.
His applied research at Bell Labs over the years led to numerous patented inventions, some of which were registered in his name.Las numerosas patentes que hemos recibido son el testimonio de nuestras fuertes capacidades de ingeniería.
The numerous patents awarded to Screen Machine Industries are a testament to our strong engineering capabilities.Afecta a la industria farmacéutica ya las biotecnológicas en las que Cuba posee un gran potencial atractivo y numerosas patentes.
It also affects the pharmaceutical industry and biotechnology,where Cuba has immense attractive potential and many patents.Como lo demuestran las numerosas patentes entre ellas la prestigiosa' patente n.
As demonstrated by the many patents obtained, including Los resultados de su investigación han aparecido en más de 20 revistas internacionales y conferencias yes autor de numerosas patentes.
His research results have appeared in over 20 international journals and conferences andhe is the author of numerous patents.Además, desde su creación, ha desarrollado numerosas patentes mundiales fruto de su labor de investigación.
In addition, since its creation, Biosearch Life has developed numerous patents worldwide which are the outcome of its efforts in research and development.Nuestras numerosas patentes son la prueba de nuestra innovación tecnológica desde que lanzamos nuestra primera silla de coche para bebés hace ya varios años.
Our many patents are proof of our technological innovation since we launched our first baby car seat all those years ago.Y todas las diferentes ramas de la industria, al igual que nuestras numerosas patentes y modelos registrados, nos muestran que vamos por el camino correcto.
All the different branches of industry as well as our many patents and utility models prove that we are on the right track.Nuestros programas de investigación ambiciosos y eficaces nos convierten en uno de los líderes en nuestro campo y nos enorgullecemos de las numerosas patentes cada año.
Our ambitious and successful research programs make us a leader in our field and we pride ourselves on the multiple patents we register each year.Debido a la caducación de numerosas patentes de los medicamentos populares, las versiones genéricas también están dando lugar a una mayor producción y cambios estratégicos.
Due to the expiration of numerous patents for popular medications, generic versions are also leading to more production and strategic changes.Las grandes empresas ylas pymes específicamente orientadas hacia la tecnología que poseen numerosas patentes no dependen demasiado del patrocinio de patentes. .
Large enterprises andspecifically technology-oriented SMEs which possess abundant patents do not rely too much on La empresa Hundegger es líder en el mercado mundial de máquinas automáticas de desbarbar para la fabricación de madera con una cuota de mercado del 90% y posee numerosas patentes.
Hundegger is a world market leader for fully automated beam machines for wood construction with a market share of 90% and holds numerous patents.Nitto kohki de tecnologías únicas yla investigación han sido probados por numerosas patentes, que llevó a la elaboración de 25,000 diferentes cupla variaciones.
Nitto Kohki's unique technologies anddedicated research have been proven by numerous patents, which led to the development of 25,000 different Cupla variations.El celofán fue un producto de la DuPont Corporation, una especie de envoltura de plástico que tenía su producción restringida en los EE.UU. por numerosas patentes a principios de 1950.
Cellophane was a DuPont Company plastic wrapping material that had its U.S. production restricted to du Pont by numerous patents in the early 1950s.Para proteger nuestras tecnologías y salvaguardar el futuro,hemos presentado numerosas patentes en los últimos años que son la base de la actual tecnología comprobada dentro de la empresa.
To protect our technologies and safeguard the future,we have filed many patents over the years and they are the basis of the proven technology-base present within the company.Todas las características de los productos y los diseños exclusivos de KASK incorporados en las colecciones de cascos son totalmente innovadores,están registrados y protegidos por numerosas patentes.
All KASK's exclusive designs and product features implemented in the helmet collections are absolutely innovative,proprietary, and protected by numerous patents.Las tecnologías únicas de Nitto kohki yla investigación dedicada han sido probadas por numerosas patentes, que condujo al desarrollo de 25,000 variantes de cupla diferentes.
Nitto Kohki's unique technologies anddedicated research have been proven by numerous patents, which led to the development of 25,000 different Cupla variations.Las numerosas patentes al respecto le llevan a conseguir diseñar un sistema autónomo, de bajo coste, capaz de suministrar tanto agua caliente como calefacción y refrigeración además de la posibilidad de producir electricidad.
Numerous patents that lead him to get an independent system design, with low cost and capable of delivering both hot water heating and cooling as well as electricity.Tras inventar la válvula Presta(también conocida como la válvula francesa),Zéfal ha registrado numerosas patentes para mejorar la eficacia y la facilidad de uso de los accesorios ciclistas.
After the invention of the Presta valve(also called the French valve),Zéfal has registered many patents to improve the efficiency and ease of use of cycling accessories.Durante este periodo Tesla desarrolló numerosas patentes asociadas con el funcionamiento básico del sistema de transmisión inalámbrica de energía;patentes que incluyeron diseños de transformadores, métodos de transmisión y métodos de señalización.
During this period Tesla filed numerous patents associated with the basic functions of his system, including transformer design, transmission methods, tuning circuits, and methods of signaling.Podemos decir de manera concluyente, que lo que vemos en el cielo coincide expresamente,con lo descripto en numerosas patentes y los materiales sobre el terreno coinciden con las patentes. .
We can say conclusively, that what we see in the sky matches expressly,what's outlined in numerous patents and the materials on the ground match those Las numerosas patentes y tecnologías de tendencias de EVAPCO demuestran nuestra incansable búsqueda de la innovación; estamos constantemente invirtiendo en la investigación y el desarrollo para mejorar nuestros productos y la experiencia de cada uno de nuestros clientes tiene que ver con nuestras soluciones de refrigeración.
EVAPCO's numerous patents and trend-setting technologies demonstrate our tireless pursuit of innovation; we are constantly investing in research and development to improve our products and the experience each of our customers has with our cooling solutions.Entre los productos de borato más populares para uso en la exploración de petróleo y gas y la perforacion y terminacion de pozos, los minerales Colemanita yUlexita son objeto de numerosas patentes en la industria energética.
Among the more popular borate products for use in oil and gas exploration, drilling and well completion, mineral ores Colemanite andUlexite are the subject of numerous patents in the energy industry.
