Примеры использования Nunca creí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca creí que sería yo.
I never figured on it being me.Sara, no quise decir-- Nunca creí que tú.
Sara, Nunca creí que fueses tú.
I never expected it would be you.Y estoy más cerca de lo que nunca creí que podría.
And I'm getting closer than I ever thought Nunca creí necesario esto.
I didn't think it would be necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Y estoy más unido a ti De lo que nunca creí posible.
And I'm getting closer than I ever thought Nunca creí que vinierais todos.
I never expected you would all be here.Tengo más energía ahora de lo que nunca creí posible.
Nunca creí que pudiera ella bailar así.
Never knew she could dance like this.El cónsul me dijo que estabas de camino, pero nunca creí.
The consul told me you were on your way, but I never expected.Nunca creí que eras ese tipo de mujer.
Never knew you were that kind of girl.Papá, si recuerdas, nunca creí en ti, ni por un segundo.
Dad, if you will recall, I never believed in you, not for one second.Nunca creí que los sueños se hicieran realidad.
Never knew that dreams came true.Con toda sinceridad, nunca creí que fuera tan fácil conseguirlo.
Quite frankly, I never expected it to be easier to get the rocket.Nunca creí que amar doliera así de bien, oh.
Never knew loving could hurt this good, oh.Sabia que jugabais sucios pero nunca creí que llegaríais tan bajo.
Pero nunca creí que sería el tipo que.
But I never figured that Cuando pasó, yo estaba en el extranjero, pero nunca creí que Bob se hubiera suicidado.
Nunca creí en la ilusión de tenerte para mi.
I never believed in the illusion to have you for me.En serio que nunca creí que esto pasaría hasta que pasó.
Seriously, I wouldn't believe this either, except it happened.Nunca creí que mis videos serían populares.
I never expected my videos would end up being popular.En toda mi vida, nunca creí que encontraría un amor así.
In all my life, I never believed Nunca creí en la violencia como un medio de cambiar al mundo.
I never believed in violence as a way to change the world.Chica, nunca creí en el amor hasta que tuve el tuyo.
And girl I never believed in love until Nunca creí en los hechizos hasta que mi amigo me lo presentó.
I never believed in spells until my friend introduced me to him.Pero nunca creí en ángeles hasta que vi su rostro.
But I never believed in angels♪♪ Till Nunca creí que alguien como él pudiera tener una hermana como usted.
I never figured a man like that to have a sister like you.Nunca creí en fantasmas, y ahora los encuentro en Escocia.
I never believed in ghosts, and now Nunca creí que amar doliera así de bien, oh Y esto me vuelve loco.
Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild.Nunca creí que vería esto, pero estoy empezando a creerlo ahora.
I never believed 
