Примеры использования Nunca ha parado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso nunca ha parado a Gabi.
That has never stopped Gabi.Está muy bien cuidado, nunca ha parado de andar.
Eso nunca ha parado a Morris.
That never stopped Morris.Desde que en el 2001 cogiera un spray, ya nunca ha parado.
In 2001 Ella nunca ha parado de latir.
She has never stopped beating.Desde que empezó hace seis años,el desarrollo de World of Tanks nunca ha parado.
Since its launch six years ago,development on World of Tanks has never stopped.Sí. Nunca ha parado un corazón.
Yeah, it never stopped a heart yet.Patterson dijo que el Departamento de Transporte nunca ha parado un proyecto activo.
Patterson said the Department of Transportation has never stopped an active project.Norma nunca ha parado de swinguear y tiene muchísimos planes.
Norma hasn't stopped swinging and she is full of plans.Puesta en marcha el 30 de diciembre de 1936,la fábrica de calzado de Egórevsk nunca ha parado su producción.
Opening December 30, 1936,the Egorievsk Shoe Factory has never once halted production.Como que esto nunca ha parado a nadie antes.
Like that's ever stopped anyone before.Cuando era un cristiano joven, yo empecé un programa de oración ylectura Bíblica diaria que nunca ha parado.
When I was a young Christian, I started a daily prayer andBible reading program that has never stopped.Durante este tiempo, nunca ha parado de crear proyectos aquí y allá.
During this time, he has never stopped starting new projects here and there.Alfonso Tamayo estudió Bellas Artes(especialidad de pintura)en la Universitat de Barcelona, pero nunca ha parado de dibujar tebeos desde los años 8o.
Alfonso Tamayo studied Fine Arts(speciality in Painting)in the Universitat de Barcelona, but he never stopped drawing comics since the 80s.La Cortina es una fuente de aguas inagotables,dicen que nunca ha parado de caer- que corre y llegan aquí através de las montañas.
The Cortina is an inexhaustible source of water,say them fall has never stopped running and arrive here through the mountains.La pasión por el diseño y por la investigación nunca ha parado y ha realizado la colección de decoracion por niños y chicos Anna Baby Room.
The passion for design and the research have never stopped and gave life to the furniture collection for children and kids‘Anna baby Room.Las tendencias nunca han parado de desarrollarse.
The development of trends has never stopped.Yo nunca he parado.
I have never stopped working.¡A esa edad comencé a dibujar diseños y nunca he parado desde entonces!
At that age I began sketching designs and have never stopped since!Fue entonces cuando comencé a disparar y nunca he parado desde entonces.
That's when I started shooting and have never stopped since.Comencé a trabajar a los 21 años y nunca he parado.
I started working at 21 years old and have never stopped.Nunca has parado a pensar que todavía… siempre se amaron.
Never ever stop to think that we still… always loved each other.Nunca han parado, pero ahora hay incluso más presión, agresiones y detenciones”.
They have never stopped, but now there are even more pressure, aggressions and arrests”.Jasper, nunca habrían parado.
Jasper, they never would have stopped.Nunca he parado de buscarte.
I never stopped looking for you.Como nunca he parado.
Like I never stopped.Nunca has de parar o reducir la velocidad.
Never does it stop or slow.Nunca hemos parado y ahora con Daniel llega nueva sangre, nuevas ideas y propuestas.
We have never stopped and now Daniel is bringing new blood, new ideas and proposals.Después de la primera botella nunca he parado de ordenarlo, un año más tarde.
After the first bottle I have never stop ed ordering this, a year later.Amo a su hija, y la respeto totalmente, y nunca he parado de respetarla, ni siquiera cuando llegaron los polis.
