NUNCA HABRÍA PASADO на Английском - Английский перевод

• never would have happened

Примеры использования Nunca habría pasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nunca habría pasado.
Never gonna happen.

Pero entonces eso nunca habría pasado.
But then it never would have happened.

¡Esto nunca habría pasado en Idaho!
This would never happen in Idaho!

Si George Tucker estuviera aquí, esto nunca habría pasado.
If George Tucker were here, this never would have happened.

Esto nunca habría pasado.
It would never have happened.

Kit, de haberlo sabido, esto nunca habría pasado.
Kit, if I would only known, this never would have happened.

Esto nunca habría pasado sin ti.
It never would have happened without you.

Si te lo hubiera dicho, nunca habría pasado esto.
If only had said it, this never would have happened.

Esto nunca habría pasado en mi lugar?
This would have never happened in my hood?

Si se hubiera quedado en su país, esto nunca habría pasado.
If he had settled down where he belongs, this never would have happened.

Esta mierda nunca habría pasado con.
Some shit like this would have never happened with.

Nunca habría pasado sin la ayuda de Terry.
It never would have happened without Terry's help.

Antes, la idea nunca habría pasado por mi mente.
Before now, the idea would have never crossed my mind.

Nunca habría pasado si Frannie estuviera aquí.
This never would have happened if Frannie were here.

Si tan sólo nos hubiesen esperado, tal vez esto nunca habría pasado.
If they would only waited for us, it maybe never would have happened.

Esto nunca habría pasado al mando del viejo Rey.
It would never have happened under the old King.

Nunca habría pasado si tú hubieras cooperado más.
It never would have happened if you would been more cooperative.

Sin ustedes esto nunca habría pasado y nosotros agradeceremos para siempre.
Without you guys it never would have happened and we will be forever grateful.

Esto nunca habría pasado antes en el elevador.
This never would have happened before the elevator.

Esto nunca habría pasado si Olivia estuviera aquí.
This would never have happened if Olivia was here.

Esto nunca habría pasado si hubiera estado aquí.
This would never have happened if I was here.

Este lío nunca habría pasado Si la división no existe.
This mess never would have happened if Division didn't exist.

Eso nunca habría pasado en los Estados Unidos en el cual creció.
That would never happen in the America you grew up in.

Esto nunca habría pasado si se hubiera puesto una copa B.
This never would have happened if she got a"b" cup.

Eso nunca habría pasado si no hubiera sido por ti.
That would have never happened if that hadn't been for you.

Eso nunca habría pasado si yo hubiera sido varón.
That would never have happened if I had been a boy.

Yo nunca habría pasado por la lluvia, Sin un solo dólar.
I would never have gone through blinding rain, Without a dollar in your pocket.

Esto nunca habría pasado si hubiéramos ido a Macon, Georgia.
This never would have happened if we would gone to Macon, Georgia.

¿Y esto nunca habría pasado si el regimiento hubiera estado aquí?
So this would never have happened if we still had the regiment here?

Esto nunca habría pasado si Ud. se hubiera alejado de mi hija.
This never would have happened if you would stayed away from my daughter.