NUNCA HAS HECHO ALGO на Английском - Английский перевод

• you have never done anything
• don't you ever do anything
• haven't you ever done something

Примеры использования Nunca has hecho algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nunca has hecho algo así.
You have never done anything like this.

Bueno, dime que nunca has hecho algo peor.
Well, you tell me that you have never done anything worse.

¿Nunca has hecho algo de repente.
Have you never done anything suddenly.

Es poderoso ser capaz de decir que nunca has hecho algo.
It's powerful to be able to say you have never done something.

¿Pero nunca has hecho algo desesperado?
But don't you ever do anything desperate?

Mirame a los ojos y dime que nunca has hecho algo asi.
Look me in the eye and say you would never do a thing like this.

¿Tú nunca has hecho algo por si acaso?
You have never done anything just in case?

No hemos hablado en cuatro años y nunca has hecho algo así.
We haven't spoken in four years. You have never done anything like this.

Si, si, nunca has hecho algo como eso.
Yeah, yeah, you would never do anything like that.

La programación es una cosa muy difícil si nunca has hecho algo antes.
Programming is a very difficult thing to do if you have never done any before.

¿Nunca has hecho algo solo…, solo porque sí?
Have you never done something just… just because?

Cuando nunca has hecho algo para merecer lo que tienes?
When you never did a thing to deserve what you got?

¿Nunca has hecho algo tonto por una muejer?
Haven't you ever doneanything foolish for a woman?

Cuando nunca has hecho algo antes, es inevitable que cometes un error.
When you have never done something before, it's inevitable that you will make a mistake.

¿Nunca has hecho algo sólo por la experiencia?
Don't you ever do anything just for the experience?

Quiero decir, Andie,¿nunca has hecho algo tan estúpido y tan necio y desesperado como esto, solamente para ser un campeón para tu hija?
I mean, Andie, have you ever done something so stupid and--and asinine and desperate like this, you know, just wanting to be a champion for your kid?

¿Nunca has hecho algo de lo que te arrepientas el resto de tu vida?
You have never done anything you regretted the rest of your life?

¿Nunca has hecho algo que luego te ha hecho sentir un miserable?
You ever done something that just made you feel wretched?

Nunca has hecho algo en una relación¿qué te gustaría deshacer?
Haven't you ever done something in a relationship you wish you could take back?

¿Nunca has hecho algo temerario… o estúpido… y has tenido que volverte a las personas que eran importanes y decir"lo siento"?
Haven't you ever done something reckless… or stupid… and then had to go back to people who were important to you and say"I'm sorry"?

Nunca había hecho algo tan inseguro, pero estábamos hablando de tanto dinero.
I would never done anything that unsafe, yet we were talking about so much money.

Pero Jesús nunca había hecho algo malo.
But Jesus had never done anything wrong.

Nunca he hecho algo para obtener este premio.
I have never done anything to gain this prize.

Jack nunca había hecho algo así.
Jack had never done anything like this before.

Lo siento, nunca había hecho algo así, lo juro.
I'm sorry. I have never done anything like this, I swear.

No es que ella nunca ha hecho algo loco o se hace somethng salvaje.
CHORUS Not that she's never done something crazy or done somethng wild.

Nunca había hecho algo como esto antes.
I would never done something like this before.

Nunca había hecho algo así con un jugador".
I have never done anything like that with a player.".

Nunca he hecho algo como esto, pero necesitamos el dinero.
I have never done anything like this, but we do need the money.

El Guomindang nunca había hecho algo así, y la gente estaba muy impresionada.
The Guomindang had never done anything like this, and people were hugely impressed.