Примеры использования Nunca le he dado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca le he dado un tiro a nadie.
I have never shot anyone.Lo juro que por Dios que nunca le he dado nada.
Yo nunca le he dado una galleta.
I have never given her a cookie.Fue creo la más intensa torsión de muñeca que nunca le he dado.
It was, like, the most intense wrist-burn Nunca le he dado un regalo de Eid.
I have never given you an Eid present.Pero nunca le he dado ninguna a Russel.
But I have never given anything to russell.Nunca le he dado una razón para no hacerlo.
I never gave him a reason not to.Algo que nunca le he dado a otra chica en toda mi vida.
Something I have never given another girl in my entire life.Nunca le he dado un sedante a un cadáver!
I have never given a sedative to a stiff!Pero yo nunca le he dado razones para imaginarse lo peor.
But I have never given her any reason to imagine the worst.Nunca le he dado heroína a nadie en mi vida.
I have never given anyone heroin in my life.No, nunca le he dado la espalda a nada en mi vida.
No, I have never backed away from anything in my life.Nunca le he dado a ninguno, pero es divertido intentarlo.
I never hit any of'em but, Christ, it's fun trying.Nunca le he dado mucha importancia a mi apariencia;
I would never given a whole lot of thought to my appearance;Yo nunca le he dado a nadie mi alma, Pero lo voy hacer.
I have never given anybody my soul, but i'm coming undone.Nunca le he dado dinero a nadie de esa familia por ningún motivo.
I never gave money to anyone in that family for any reason.Nunca le he dado tanta importancia a nadie como te la doy a ti.
I never gave anyone as much importance as Nunca le he dado a John… el amor que te he dado a ti.
I just never gave John the kind of, you know, feeling that I Sabes, nunca le he dado suficiente crédito a todo tu rollo de guerrera zen.
Nunca le había dado importancia.
I would never given it any importance.Nunca le has dado ninguna oportunidad al canal.
You never gave the canal a chance.Fue su culpa que nunca le haya dado flores.¿Sabes por qué?
It's Nunca le había dado motivos para hacerlo.
She had never given him any cause to do that.Nunca le has dado una oportunidad.
You have never given him a chance.Honestamente… nunca le había dado a nadie su libertad.
Honestly… it had never given anyone their freedom.Nunca le han dado una oportunidad a Beth.
You have never given Beth a chance.Larry, nunca le has dado permiso a nadie.
Larry, you have never given anyone permission before.~ No.Nunca le hubiese dado 4 estrellas." Mª Pilar NS/NC.
I would never have given it 4 stars." Mª Pilar NS/NC.Su mujer nunca le había dado el placer.
His wife never gave him the pleasure.¿Nunca le ha dado problemas?
Never give you any problems?
