Примеры использования Nunca llegarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca llegarán lejos.
You will never go far.Nuestros lazos nunca llegarán hasta el final.
Our ties will never come to end.Nunca llegarán allí.
They will never reach it.Los demás nunca llegarán a volar.
You will never get the others off the ground.Nunca llegarán allí.
You will never get there.La violencia nunca llegarán a ninguna parte.
Violence will never get you anywhere.Nunca llegarán a él.
You're never gonna get to him.De otra manera, nunca llegarán a ningún lado.
Otherwise you would never get anywhere.Nunca llegarán a ningún sitio.
You will never get anywhere.Unas cuantas respuestas,sospecho, nunca llegarán.
Quite a few answers, I suspect,will never be forthcoming.Pero nunca llegarán.
But they are never to get there.It Nunca llegarán a Broadway.
HE will NEVER MAKE IT TO BROADWAY.Por esto las mujeres nunca llegarán a nada en la milicia.
This is why women will never make it in the military.Nunca llegarán aquí a tiempo.
They will never get here in time.La mayoría de ellos nunca llegarán a viajar o a ver el mundo.
Most of them will never get to travel or see the world.¡Nunca llegarán cerca del arma!
You will never get close to the weapon!Aquellos que no están interesados nunca llegarán a ver esta diapositiva.
Those who are not interested will never get to see this slide.Nunca llegarán a nosotros, estamos a salvo.
They will never get to us. We are safe.Y las que no tengan el rumbo claro, nunca llegarán a buen puerto.
And those that do not have the clear course, will never arrive to good port.Ellos nunca llegarán a esta conclusión.
They will never come to that conclusion though.Muchas reclamaciones serán de menor importancia y nunca llegarán al nivel de la comisión.
Many challenges are minor and never make it to the commission level.Sin mí, nunca llegarán a su punto de encuentro.
Without me you won't get within a mile of your rendezvous.Llévanos más cerca, tenemos quealiviar la presión o nunca llegarán a Enkindu.
Bring us closest,we have to take off pressure or they will never get to Enkindu.Pero ellos nunca llegarán al corazón que sostienes dentro.
But they will never get to the heart you hold inside hmmm.Se subirán a una limusina al frente, pero nunca llegarán a Newark.
El matrimonio y sus alegrías nunca llegarán para Bergalis, pero en su integridad y valor, ella afirmó que otras cosas también son igualmente preciosas».
Marriage and its joys will never come for Kimberly Bergalis, but in her integrity and courage she affirmed that other things were also precious.Todos los datos personales son 100% confidenciales y nunca llegarán a una tercera persona.
All the personal data stays 100% confidential and will never get to a third person.Si elegimos(o creamos) un cuento Kamishibai que no ayuda a crear ese sentimiento de comunidad,los mensajes nunca llegarán de manera adecuada.
If we choose(or create) a kamishibai story that doesn't help create that sense of community,the messages will never get through properly.
