Примеры использования Nunca llegue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca llegue tan lejos.
I never get that far.Mañana quizá nunca llegue.
Tomorrow may never come.Nunca llegue a abrirlo.
I never got to open it.Quizás mañana nunca llegue.
Tomorrow may never come.Nunca llegue a hacer nada más.
I never get to do anything any more.Recemos por que nunca llegue ese día.
Let's pray that day never comes.Pero nunca llegue a ser su pardillo de compañía.
But I never got to be her nerd pet.Usted dice que nunca llegue el día.
You say that the day never arrives.Nunca llegue a oír el resto de la canción.
I never got to hear the rest of the song.Pido a Dios que ese momento nunca llegue.
I ask God that that moment never comes.Puede que nunca llegue a existir en absoluto.
I may never come to exist at all.Esperan la llamada que saben quizá nunca llegue.
Await the call they know may never come.Sabes que nunca llegue a conocer a mi padre.
You know I never got to know my father.Si, vamos a rezar para que ese día nunca llegue.
Yeah, let's just pray to God that day never comes.Nunca llegue a saber el buen trabajo, siempre.
I never get to know the good stuff… ever.Dama de la Suerte quizá nunca llegue a su manera.
Lady luck may never come your way.Pues todo lo que sabes es que… puede que el mañana nunca llegue.
For all you know…""tomorrow might never be.Espero que el momento nunca llegue para ninguno de ustedes.
I hope the moment never arrives for any of you.Tú y tu pene enano rezad para que ese día nunca llegue.
You and your tiny cock best pray that day never come.Estoy tan enojado, nunca llegue a volar en una concodia.
Hay que considerar que esa ayuda quizás nunca llegue.
But the reality we have to face is that help may never come.Algún día, y puede que nunca llegue, te pediré un servicio.
Some day, and that day may never come, I will ask a service of you.Parado aquí esperando por un tren que puede que nunca llegue.
Standin' here waiting for a train that may never come.Para ellos, ese momento quizá nunca llegue, pero aun así lo intentan.
For them, this moment may never come, but they still are trying.Éste es el momento puespuede que el mañana nunca llegue.
This Que nunca llegue el día lamentable en que deba partir de tu cálido refugio.
Let the woeful day never come that I must leave your warm shelter.Empezar una estaba en mi lista de} quehaceres pero nunca llegue a ello.
Starting one was on my to-do list, but I never got around to it.Ya que puede ocurrir que perdáis el dinero yel au pair nunca llegue.
It sometimes happens that money is sent andthe au pair never arrives.De hecho, en un día promedio probablemente nunca llegue a tu atención explícita.
In fact, on an average day it probably never comes to your explicit attention.El tiempo que puedas tener es sólo tuyo… pues puede que el mañana nunca llegue.
Whatever time you have is yours…""for tomorrow might never come.
