Примеры использования Nunca lleves на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca lleves ninguno en la bolsa.
Never keep any in your bag.Claro que no. Nunca lleves negro con color.
Absolutely not, never wear black with colour.Nunca lleves tu insignia del campus.
Never wear your badge off-campus.Como siempre digo… nunca lleves la ropa sucia al trabajo.
Like they always say, Never take your dirty laundry to work.Nunca lleves perfume en cirugía,¿vale?
Never wear perfume in the O.R., okay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
¡No me extraña que nunca lleves unos zapatos decentes!
No wonder you have never got a decent pair of shoes to your feet!Nunca lleves un cuchillo a una pelea con armas.
Never bring a knife to a gunfight.La única noticia que debo darte es…- Nunca lleves a tu hijo de cacería.
The only advice I can give is never take your boy hunting.Nunca lleves una botella a un duelo de pistolas.
Never bring a bottle to a gunfight.Sin embargo, nunca lleves contigo las dos al mismo tiempo.
However, never bring both of them at the same time.Nunca lleves un cuchillo a la escuela otra vez.
Never bring a knife to school again.Insisto en que nunca lleves zapatos o una corbata normal.
I insist you never wear shoes or a proper necktie again.Nunca lleves un cuchillo a un tiroteo, amigo.
Never take a knife to a gunfight, mate.Descripción Nunca lleves este amuleto directamente sobre la piel.
Description Never put this amulet in direct contact with your skin.Nunca lleves contigo todas las tarjetas de crédito.
Never take you all the credit cards.Esperanza Futuro Nunca lleves la etapa de resolver problemas a la etapa de hacer decisiones.
Never bring the problem solving stage into the decision making stage.Nunca lleves un cuchillo a una pelea con armas de fuego.
You never bring a knife to a gunfight.Una Nunca lleves un bate a un tiroteo. Y dos.
One Never bring a bat to a gunfight. And two.O Nunca lleves las pilas sueltas en el bolsillo o en el bolso.
Never carry loose batteries in your pocket or bag.Nunca lleves un calibrador ni empieces a medir las habitaciones!
Never bring a measuring gauge and start measuring rooms!Nunca lleves nada contigo que no estés preparado para perder.
Never take anything with you that you aren't prepared to lose.Nunca lleves a un novio borracho, drogado o incapacitado.
Never bring a boyfriend home drunk, stoned, or otherwise incapacitated.Nunca lleves al usuario a otra landing page si no es necesario.
Never take a user to a different landing page of it's not necessary.Nunca lleves un arma cargada, mientras trepes un cerco o un árbol.
Never carry a loaded gun while climbing over a fence or up a tree.Nunca lleves tu pasaporte o tarjeta de crédito a menos que sea 100% necesario.
Never carry your passport/credit card unless 100% necessary.Nunca lleves prendas superiores que vayan más allá de las caderas o parecerás un pigmeo.
Never wear upper garments beyond the hips or look like a pygmy.¡Nunca lleves a tus amigos o amigas contigo cuando quieras impresionar a un chico!
Never take your friends with you when you are trying to impress a boy!Nunca lleves tu mano directamente hacia la cara de tu gato, porque esto puede asustarlo.
Never bring your hand directly toward your cat's face, as this may startle her.Nunca lleves drogas, armas, material pornográfico u otros artículos prohibidos a la escuela.
Never bring over-the-counter or controlled drugs, weapons, pornographic materials, or other banned items to school.
