Примеры использования Nunca olvidaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca olvidaré su voz.
I would never forget his voice.Es un momento que nunca olvidaré.
This is a moment I will not forget.Nunca olvidaré esa cara.
I would never forget that face.Esta es una verdad que nunca olvidaré.
This is a truth I will not forget.Nunca olvidaré ese favor.
I won't ever forget this favor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Un sucio truco que nunca olvidaré.
A dirty trick which I will not forget.Nunca olvidaré esa imagen.
I won't ever forget this picture.Entonces dijo algo que nunca olvidaré.
Then Bubba said something I won't ever forget.Nunca olvidaré su generosidad.
I would never forget your kindness.Tú dijiste palabras,palabras que nunca olvidaré.
You said words,words I won't ever forget.Nunca olvidaré lo sexy que eres.
I would never forget how sexy you are.Después de matar a Daniel,me dijiste algo que nunca olvidaré.
After you killed Daniel,you told me something I have never forgotten.Nunca olvidaré a mi pequeña abejita!
I would never forget my little bumble bee!Y entre lágrimas le dijo a mi madre palabras que nunca olvidaré.
And through the tears, he said to my mother words I would never forget.Nunca olvidaré la contraseña secreta.
I would never forget the secret password.La calidez yla amabilidad del personal es algo que nunca olvidaré.
The warmth andhelpfulness of the staff is something I shall never forget.Nunca olvidaré este gesto de ustedes.
I won't ever forget this gesture from everyone.A mi primera amiga en el teatro,cuya amabilidad y gentileza nunca olvidaré.
To my first friend in the theatre,whose kindness and graciousness I shall never forget.Así que nunca olvidaré nuestro aniversario.
That way I won't ever forget our anniversary.¡Nunca olvidaré su sacrificio, Ministro Park!
I won't ever forget your sacrifice, Minister Park!Y que nunca olvidaré la promesa hecha en el altar.
And that I shall never forget the promise made at the altar.Nunca olvidaré la primera vez que lo llevamos a Europa.
I shall never forget the first time we took him to Europe.Nunca olvidaré a un anciano yogui que conocí en Tíbet.
I shall never forget an old yogin Nunca olvidaré… la ayuda que nos diste en aquellos momentos.
I would never forget… the help you have given us at that time.Nunca olvidaré que es usted el responsable por mi felicidad.
I shall never forget that you were responsible for my happiness.Nunca olvidaré la fiesta que tuvimos cuando el objetivo se cumplió.
I shall never forget the party we had when the goal was met.Nunca olvidaré las imperdonables muertes de Tío Jing y Tío Jiashang.
I would never forget the unjust deaths of Uncle Jing and Uncle Jiashang.Nunca olvidaré que ascendimos a la Liga ACB con el Menorca Bàsquet.
I shall never forget that we(Menorca Bàsquet) were promoted to the ACB League.Nunca olvidaré aquella maravillosa mañana de primavera en tu cuarto de Balliol.
I shall never forget that wonderful spring morning in your room at Balliol.Nunca olvidaré esa noche y la amabilidad que Carl Perkins me demostró.
I have never forgotten that night and the kindness that Carl Perkins showed toward me.
