Примеры использования Nunca pensaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nunca pensaste en eso?
Did you ever think of that?Apuesto a que nunca pensaste en ella.
I bet you didn't think about her for a second.¿Nunca pensaste en fugarte?
Did you ever think of eloping?Bueno, quizas yo lo estaba usando a el. nunca pensaste en eso?
Well, maybe i was using him. Did you ever think of that?¿Nunca pensaste en engañarlo?
Have you ever thought of cheating on him?Déjalo hacerte hacer cosas que nunca pensaste que podías.
Let it let ¿Nunca pensaste en irte de la ciudad?
Did you ever think of leaving town?¿Y si es alguien cuya nariz nunca pensaste que rozarías?
What if it's someone whose nose you never thought ¿nunca pensaste que este día llegaría?
Did you ever think this day would come?Pero tú no eres un Sowoski,al menos nunca pensaste que lo fueras.
But you're not a Sowoski,at least you never thought ¿Nunca pensaste en ser otra cosa?
Have you ever thought of being something else?Mira estas mujeres usan sus gargantas en formas que nunca pensaste posible.
Look at these women use their throats in ways you never thought possible.Nunca pensaste que podía estar vivo,¿verdad?
You didn't think I was alive, did you?No puede ser, nunca pensaste que te podría pasar a ti.
That can't be, you never thought it could happen to Nunca pensaste cambiarla por una mujer?
Have you ever thought of replacing it with a woman?¿Pero nunca pensaste traerme algo de esto?
But you never thought to bring any of that to me?¿Nunca pensaste en revelar tu identidad?
Have you ever thought of disclosing your identity?¿Hazel, nunca pensaste en subir a un escenario?
Hazel, did you ever think of going on a stage?¿Nunca pensaste que necesite intervenir en esto?
You didn't think I needed to weigh in on this?Lo que nunca pensaste que podrías hacer con los ficheros WMV.
What you never thought ¿Nunca pensaste que tal vez era un oso negro y ya?
Did you ever think maybe it was just a black bear?Quizá nunca pensaste que soñar despierto era parte de ser líder.
Maybe you didn't think that day dreaming was part of being a leader.¿Nunca pensaste en asistir al Instituto Tecnológico de Moda?
Did you ever think of applying to F.I.T.?Nunca pensaste que quizas sea mucho para ella?
Do you ever think maybe it just got to be too much for her?Nunca pensaste que llegaría el momento, pero aquí está….
You never thought the moment would arrive, but here it is….¿Nunca pensaste en dedicarte en serio? Ser concertista?
Did you ever think of performing, of being a concert pianist?Pero nunca pensaste que quizás se tuvo que ir por alguna razón?
But did you ever think that maybe she had to go for some reason?¿Nunca pensaste:"Soy un chico del panal, no puedo hacer esto"?
Did you ever think,"I'm a kid from the hive. I can't ¿Nunca pensaste en… llamar a la policía después de la explosión del yate?
You didn't think to call the police after the yacht explosion?Nunca pensaste que algo inimaginable como esto Te llegara a ocurrir,¿cierto?
You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right?
