Примеры использования Nunca queme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca quemes las naves.
Never burn bridges.Que los rayos del sol te guíen-pero que nunca quemen tu día.
May the sun rays guide you- but never burn your day.Nunca queme esta vela bebé, bebé.
Never burn out this candle baby, baby.Para reducir el riesgo de lesiones o explosión, nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada, muerta o completamente descargada.
To reduce the risk of injury or explosion, never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged, dead or completely discharged.Nunca queme esta vela oh baby baby….
Never burn out this candle oh baby… baby.NUNCA queme carbón en espacios cerrados.
NEVER burn charcoal in enclosed spaces.Nunca quemes carbón en tu chimenea casera.
Never burn charcoal in your fireplace in the house.Nunca queme carbón dentro de una casa o el garaje.
Never burn charcoal inside a house or garage.Nunca queme basura, materiales plásticos, llantas….
Never burn trash, plastic materials or tires.Nunca queme los materiales siguientes en la estufa.
Never burn the following materials in the stove.Nunca queme la batería, puede explotar en el fuego.
Never burn batteries, they can explode in a fire.Nunca queme carbón en interiores o espacios cerrados.
Never burn charcoal indoors or in an enclosed space.Nunca queme carbón ni opere las parrillas en lugares cerrados.
Never burn charcoal or operate grills indoors.Nunca quemes el producto sobre o cerca de algo que pueda arder.
Never burn on or near anything that can catch fire.NUNCA queme carbón dentro de viviendas, vehículos o tiendas de campaña.
NEVER burn charcoal inside homes, vehicles or tents.Nunca queme carbón adentro de la casa, garaje, vehículo o carpa.
Never burn charcoal inside a home, garage, vehicle, or tent.Nunca queme basura, cajas de cartón, madera del mar o madera mojada.
Never burn garbage, cardboard, ocean driftwood or wet wood.Nunca queme carbón dentro de casa, de vehículos, de tiendas o de casas rodantes.
Never burn charcoal inside homes, vehicles, tents or campers.Nunca queme carbón dentro de las casas, vehículos, tiendas para acampar o caravanas.
NEVER burn charcoal inside of homes, vehicles, tents, or campers.Nunca quemes vidrio, latas de aluminio o cualquier clase de aerosol presurizado.
Do NOT burn glass, aluminum cans, or any kind of pressurized aerosol.Nunca quemes la basura, ya que esto contribuye directamente a la contaminación del aire.
Never burn trash, as this contributes directly to air pollution.Nunca queme cajas de cartón, basura o escombros en su chimenea o estufa de leña.
Never burn cardboard boxes, trash or debris in your fireplace or wood stove.Nunca quemes hiedra venenosa, roble venenoso o zumaque venenoso para deshacerte de ellos.
Never burn poison ivy, poison oak or poison sumac to get rid of it.Nunca queme madera tratada a presión debido a que está tratada con sustancias químicas.
Never burn pressure-treated wood because it is treated with chemicals.Nunca queme cosas que el fabricante del calefactor o de la chimenea no recomienda.
Never burn anything that the stove or fireplace manufacturer does not recommend.Nunca queme carbón ni use carbón en un espacio cerrado, incluso en un garaje con la puerta abierta.
NEVER burn coal or use charcoal in a closed space, even a garage with the door open.Nunca queme carbón o use parrilla de carbón en espacios sin ventilación, incluso un garaje con la puerta abierta.
NEVER burn coal or use charcoal in a closed space, even a garage with the door open.Nunca queme el cartucho de baterías incluso en el caso de que esté dañado seriamente, ni cuando esté gastado.
Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out.Nunca quemar la vela totalmente y dejar sistemáticamente un centímetro en la parte inferior.
Never burn it down totally and systematically leave one centimeter at the bottom.
