Примеры использования Nunca revelamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca revelamos ese detalle.
We never released that detail.La fuente sabia cosas que nunca revelamos a la prensa.
The source knew things that were never released to the press.Nunca revelamos nuestra identidad.
We never reveal ourselves.Puede preguntar, pero los periodistas nunca revelamos nuestras fuentes.
You can ask, but we journalists never reveal our sources.Nosotros nunca revelamos el nombre del ordenante.
We never reveal the party's name.Diseñado con la privacidad en mente, nunca revelamos su ubicación exacta.
Designed with privacy in mind, we never reveal your exact location.Nunca revelamos en qué estamos trabajando.
We never reveal what A menos que sea requerido, nosotros nunca revelamos información personal a terceros.
Unless otherwise required by statute, we never disclose any personal information to 3rd parties.Nunca revelamos información así a la prensa.
We would never release information like that to the press.Protegemos la confidencialidad de la información que nos brindan nuestros clientes y nunca revelamos información sensible.
We keep our client information confidential and don't reveal sensitive information.Nunca revelamos su dirección de e-mail a nuestros clientes.
We never give away your email address to the clients.El hacker quiere que el presidente declare en vivo en televisión todo acerca del bombardeo que nunca revelamos.
Hacker wants the president to disclose on live TV everything about the bombings we never released.Nunca revelamos información sobre su proyecto a fuente cualquiera.
We never disclose information about your project to any source.Por nuestra propia seguridad yla protección de nuestros seres queridos, Nunca revelamos nuestra verdadera identidad.
For our own safety andthe protection of our loved ones, we never reveal our true identities.Nunca revelamos ninguna información de carácter personal a nadie más.
We never disclose any personally identifying information to anyone else.Sin embargo, nunca revelamos información que identifique a un individuo con tales fines.
However, we never disclose information that identifies any individual for such purposes.Nunca revelamos su información ni la utilizamos para mandarle correo electrónico.'.
We never reveal your information or use it to send you email.'.Nunca revelamos la información personal de nuestros clientes a cualquier tercero.
We never reveal our customers' personal information to any third party.Nunca revelamos su información ni la utilizamos para mandarle correo no solicitado.'.
We never reveal your information or use it to send you not related email.'.Nunca revelamos información sobre nuestros clientes a cualquier otra persona u organización sin su consentimiento, excepto en situaciones de emergencia que así lo requieran o si nos exigido bajo el amparo de alguna ley.
We never disclose information about a passenger to any other person or organization without your consent unless there is an emergency situation that requires it or Nunca reveles tus claves, y menos por email o teléfono.
Never reveal your password, particularly by email or phone.Un mago nunca revela sus secretos.
A magician can never reveal his secrets.Penn y Teller Los buenos magos nunca revelan sus trucos,¿verdad?
PENN& TELLER Good magicians never reveal how they did it, right?Que nunca, nunca revelan sus secretos.
They Los magos nunca revelan sus secretos.
We magicians never reveal our secrets.Nunca reveles tu refugio poniendo una gran señal de SOS sobre él.
Never reveal your shelter by putting a big SOS sign on it.Nunca reveles tus claves, y menos por email o teléfono.
Never reveal your access codes, and less by email or phone.No cuente secretos: Nunca revele información confidencial o clasificada de Intel.
Don't tell secrets: Never reveal Intel classified or confidential information.Nunca reveles la información de tu cuenta a nadie.
Never reveal your PokerStars account information to anyone.PayPal nunca revela sus datos financieros al vendedor.
PayPal never reveal financial details to the seller.
