NUNCA SERÁS FELIZ на Английском - Английский перевод

• never be happy

Примеры использования Nunca serás feliz на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nunca serás feliz.
You will never be happy.

Y entonces nunca serás feliz.
And then you will never be happy.

Nunca serás feliz con ella.
You will never be happy with her.

De lo contrario, nunca serás feliz.
Otherwise, you will never be happy.

Nunca serás feliz en la vida.
You will never be happy in life.

Porque oíste al Usuario nunca serás feliz.
User you will never be happy.

Tú nunca serás feliz.
You will never be happy.

Pero si te casas conmigo nunca serás feliz.
But marry me, you will never be happy.

Tú nunca serás feliz con nadie.
You will never be happy with anyone.

No es mi culpa que nunca serás feliz.
It's not my fault you will never be happy.

Bueno, nunca serás feliz en un trabajo que no te inspire.
Well, you will never be happy in a job that fails to inspire.

Sólo recuerda… que nunca serás feliz en tu vida.
Just remember… you can never become happy in your lifetime.

Nunca serás feliz ocultando la cabeza como un avestruz.
You will never be happy sticking your head out of sight like an ostrich.

No puedes.- Nunca serás feliz.
You can't do that, you won't be happy.

Si no vas a Japón y encuentras a tu papi, nunca serás feliz.
If you don't go to Japan and find your daddy, you will never be happy.

Nunca serás feliz pasando todo el tiempo en cosas frívolas.
You will never be happy if you spend all your time goofing off.

Que eres una buena jefa, y que nunca serás feliz.
That you're a good boss, and you will never be happy.

¡Nunca serás feliz, porque estás atrapado contigo mismo!
You will never be happy,'cause you're always gonna be stuck with yourself!

Tienen que salirse de la vida del otro, Jack, o nunca serás feliz.
You have gotta get out of each other's lives, Jack, or you wilnever be happy.

Tú nunca serás feliz si continuas buscando en qué consiste la felicidad.
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of.

Haz lo que quieras hacer, no hagas nada por los demás, nunca serás feliz en la vida.
Do what you want to do, don't do anything for others, you will never be happy in life.

Nunca serás feliz si continúas buscando aquello en lo que consiste la felicidad.
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of.

Todo lo que sé es que nunca serás feliz… si tu sólo ves las cosas negativas.
All I know is you will never be happy if you only look at the negative in things.

Nunca serás feliz viviendo fuera de tu vida con un… con un soldado aburrido e impasible.
You will never be contented living out your life with a… with a dull, stolid soldier.

Por supuesto, si solo se recuerda el mal entonces nunca serás feliz a los ojos de Dios.
Of course, if only evil is remembered then you will never be happy in the sight of God.

Nunca serás feliz, nunca serás feliz conmigo hasta que construyas algo que es tuyo y solo tuyo.
You will never be happy, you will never be happy with me until you have built something that is yours and yours alone.

Y sobre tu propia felicidad, nunca serás feliz y es por tu culpa, no por la mía.
And as for your happiness, you will never be happy and that fault is in you, not me.

No puedes pasar la vida planeando lo que te hará feliz mañana o nunca serás feliz hoy.
You can't spend your whole life planning what'll make you happy tomorrow or you'll never be happy today.

Nunca seré feliz.
We will never be happy.

Una nutria nunca será feliz en cautiverio.
An otter will never be happy in captivity.