Примеры использования Nunca tuve на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca tuve.
I never have.Eres la mejor chica que nunca tuve.
The best little woman I ever had.¡Nunca tuve ninguno!
I haven't had any!Fue el mejor padre que nunca tuve.
He was the best father I ever had.Nunca tuve esa suerte.
I was never so luck.
Люди также переводят
Creo que nunca tuve uno.
Nunca tuve un resfriado.
I never get a cold.Eres la mejor mujer pequeña que nunca tuve.
The best little woman I ever had.Bueno, nunca tuve una hija.
Well, I didn't have a daughter.Nunca tuve oportunidad con ella.
It's not like I ever had a chance with her.No, Primer Ministro, nunca tuve la intención de gobernar.
No, Prime Minister, I was never meant to rule.Nunca tuve la oportunidad de averiguarlo.
I haven't had a chance to find out.Trine, sé que nunca tuve mucho para ofrecerte.
Trine, Nunca tuve una relación con Rachel.
I was never in a relationship with Rachel.Yo misma nunca la usé porque nunca tuve cuerpo para usar una dos piezas.
Nunca tuve tantas aventuras como tú.
I haven't had as many affairs as you have.Realmente, nunca tuve mi palabra en el grupo.
I didn't have my say, really, in the group.Nunca tuve el coraje de hacer las cosas.
I didn't have the courage to do things.Debo admitir, nunca tuve acceso a un replicador de comida.
Nunca tuve dinero, nunca tuve un coño.
I didn't have no money, never had no pussy.Porque nunca tuve más razones para estar sin él.
Because I didn't have any more reasons to be without him.Nunca tuve problemas de algas en este acuario.
And I never have any algae in this aquarium.No, creo que nunca tuve una conversación sobre su vida privada.
No, Nunca tuve motivos para irme de Kansas.¿Y tú?
I was never a reason from Kansas to leave. And you?Nunca tuve tan pocas ganas de dormir en toda mi vida.
I have never felt less like sleeping in my whole life.Nunca tuve tiempo, becas, oposiciones, la facultad, el internado.
I didn't have time. Grant, examination, internship.Nunca tuve planes de carrera más allá de dos años.
I have never made any career plans for more than two years at a time.Nunca tuve la certeza de que fuese una enfermedad, en primer lugar.
I was never sure there Nunca tuve tantas ganas de vivir, enamorarme y disfrutar como aquella vez.
I was never so eager to live, fall in love, and enjoy like that time.Nunca tuve contacto con gente, salvo cuando estaba en el hospital.
I have never been around people except when 
