Примеры использования Nunca voy a salir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca voy a salir.
Never let us out.Como el que nunca voy a salir de aquí.
As in, I'm never getting out of here.¡Nunca voy a salir!
I'm never coming out!Y te juro que nunca voy a salir, cariño.
And I swear I'm never gonna leave you, darlin'.Nunca voy a salir de aquí.
I am never leaving this room.Y gracias a ti, nunca voy a salir de aquí.
And thanks to you, I'm never gonna get out of here.Nunca voy a salir de aquí.
We will never get out of here.From now on, I will never go out without my jewels!Nunca voy a salir de aquí!
I'm never gonna get outta here!Tengo mi cristal pero nunca voy a salir de este lugar.
¡Y nunca voy a salir!
And I'm never coming out!Sin importar lo que digan o hagan, yo nunca voy a salir con él.
No matter what you say or do, I am never going out with him.Nunca voy a salir de aquí.
I am never getting out of here.Oh, tengo un tiempo poderoso,el señor sabe que nunca voy a salir libre.
Oh Y yo nunca voy a salir de ella.
And I'm never gonna quit it.Nunca voy a salir con él, ahora.
I would never go out with him now.Ignorame si lo quieres, pero soy tu madre, y nunca voy a salir de tu vida, entonces nosotros podríamos también llegar a conocernos el uno al otro.
Ignore me if you want, but Nunca voy a salir de este país.
I'm never getting out of this country.Bueno, yo nunca voy a salir con ellos.
Well, I'm never going to hang with them.Nunca voy a salir de aquí,¿cierto?
I'm never getting out of here, am I?¡Mierda! Yo nunca voy a salir de aquí vivo.
Shit, I'm never going to get out of here alive.Nunca voy a salir de aquí,¿verdad?
I'm never gonna get out of here, am I?Tío, nunca voy a salir de aquí.
Man, I'm never getting out of here.Nunca voy a salir o te dejo ir. .
I will never leave or let you go.Nunca voy a salir de este pueblo,¿verdad, Gordie?
I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?Nunca voy a salir de ste lugar, pienso, este es el infierno que mis diecisiete demonios personales me ten an destinado: esperar en una fila, siempre.
I'm never going to get out of this place, I think, this is the hell my seventeen personal demons had lined up for me: waiting in a line, forever.Nunca va a salir de esa habitación.
He is never gonna leave that room.Nosotros nunca vamos a salir de aquí con vida.
We're never gonna get out of here alive.De mi boca nunca va a salir.
It will never come out of my mouth.
