OBJETIVO DE POTENCIAR на Английском - Английский перевод

• aim of promoting
• aim of enhancing
• aim of boosting
• aim of strengthening
• objective of promoting
• objective of maximizing

Примеры использования Objetivo de potenciar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Con el objetivo de potenciar el valor de las jugadoras.
With the aim of enhancing the value of the players.

Un programa diseñado de manera exclusiva para Postgrado UPC con el objetivo de potenciar tu experiencia en marketing.
A program exclusively designed for UPC Graduate School, with the objective of maximizing your marketing experience.

Con el objetivo de potenciar el emprendimiento para estimular el crecimiento.
With the aim of boosting the entrepreneurship in order to stimulate the growth.

Un programa diseñado de manera exclusiva para el Postgrado UPC con el objetivo de potenciar la experiencia en marketing del participante.
A program exclusively designed for UPC Graduate School, with the objective of maximizing the participants' marketing experience.

El clúster nació con el objetivo de potenciar los proyectos educativos y generar sinergias entre los sectores público y privado.
The cluster was born with the aim of promoting educational projects and generating synergies between the public and private sectors.

Convivirá con personas de características y gustos afi nes, con el objetivo de potenciar la sociabilización del mayor.
The resident will live with people with common characteristics and preferences, with the aim of promoting the socialisation of the seniors.

Con el objetivo de potenciar la investigación traslacional en el campo del cáncer digestivo en España se ha creado la Beca GEMCAD 2018.
With the aim of enhancing translational research in the field of gastrointestinal cancer in Spain has created the Beca GEMCAD 2018.

Las galerías de arte en Cataluña entregan, un año más, los Premios GAC 2017 con el objetivo de potenciar el papel difusor de las galerías….
This year, art galleries in Catalonia are giving out the 2017 GAC Awardsonce again in order to promote the role of art galleries.

Sigue estando firmemente comprometido con el objetivo de potenciar a las comunidades maoríes para que puedan asumir un mayor grado de control sobre su propio desarrollo.
It remained firmly committed to the goal of empowering the Maori communities so that they could take greater control of their own development.

Una colaboración activa con el Mercado de Granollers: servicio municipal de promoción económica con el objetivo de potenciar el sector profesional de la emprendeduría.
An active partnership with the Mercado de Granollers: municipal service for the economic advancement with the aim to enhance entrepreneurship.

Proyecto conjunto con la Associació Down Tarragona con el objetivo de potenciar la inserción socio-laboral de las personas con síndrome de Down y otras discapacidades intelectuales.
A project in conjunction with the Down Association of Tarragona with the objective of promoting the social-labour integration of people with Down s Syndrome and other intellectual disabilities.

Nuestra Universidad Corporativa Estudia imparte cursos tanto generales como en materias específicas para el puesto de trabajo e impulsamos el crecimiento de nuestros profesionales con el objetivo de potenciar el talento.
Our Corporate University, Estudia, offers both general and job-specific courses, and we promote the development of our professional staff with the aim of promoting talent.

Una vasta selección de componentes, acabados, herramientas y objetos ideados y realizados con el objetivo de potenciar la seguridad, la resistencia, un bajo nivel de ruido y el máximo confort.
A wide selection of components, finishes, tools and objects designed and made with the goal of increased security, strength, quietness and comfort.

Con el objetivo de potenciar la digitalización de los clubes y fomentar el acercamiento a los aficionados, LaLiga ha creado para los equipos de LaLiga Santander y LaLiga 1|2|3 una aplicación personalizada y oficial.
With the aim of promoting the digitalisation of its member clubs and bringing them closer to the fans, LaLiga has created a personalised official application for a number of LaLiga Santander and LaLiga 1|2|3 teams.

Consejo Asesor de Identidad y Responsabilidad Social(CIRS-E) Se ha creado el CIRS-E, con el objetivo de potenciar la identidad de ESADE y su responsabilidad social.
Identity and Social Responsibility Advisory Board(CIRS-E) The CIRS-E has been set up with the aim of strengthening ESADE's identity and social responsibility.

Con el objetivo de potenciar y consolidar la expansión de VSN en este área geográfica, Nick Morgan ha sido nombrado nuevo Director de Ventas para la región de APAC como parte de la estrategia de expansión internacional de la compañía.
With the aim of boosting and consolidating VSN's expansion and revenues in this geographical area, Nick Morgan has been appointed Sales Director for the APAC region as part of VSN's new international expansion strategy.

Fitur Know How& Export celebrará una nueva edición con el objetivo de potenciar la proyección internacional del conocimiento y la gestión de las empresas turísticas españolas.
Fitur Know How& Export will celebrate a new edition with the aim of increasing the international projection of the know-how and management of Spanish tourist companies.

El lanzamiento de la Comisión"Mujer, Trabajo y Maternidad", el 29 de abril de 2010, por el Presidente y la Ministra del SERNAM, con el objetivo de potenciar la inserción laboral femenina;
The establishment of the Committee on Women, Work and Maternity on 29 April 2010, by the President and the Minister Director of SERNAM, with the aim of boosting women's integration into the labour market;

Las galerías de arte en Cataluña entregan, un año más, los Premios GAC 2017 con el objetivo de potenciar el papel difusor de las galerías de arte como centros fundamentales del mercado artístico y de la promoción de los artistas.
This year, art galleries in Catalonia are giving out the 2017 GAC Awards once again in order to promote the role of art galleries, as key centres of the artistic market, in disseminating knowledge about art and artists.

Bajo el lema"En constante movimiento" y tomando el diseño como estrategia de innovación, Emitex, Simatex y Confemaq convocó a diseñadores textiles nacionales emergentes con el objetivo de potenciar la actividad y promover a los nuevos profesionales y sus proyectos.
Under the motto"In Constant Movement" and taking design as an innovation strategy, Emitex, Simatex, and Confemaq summoned emerging national textile designers with the aim of strengthening the activity and promoting the new professionals and their projects.

Un programa de lucha antidroga por valor de 23 millones de dólares persigue el objetivo de potenciar la respuesta de las fuerzas de seguridad brasileñas al tráfico ilícito de drogas.
A $23 million law enforcement programme aims at strengthening the Brazilian security forces in their response to illicit drug trafficking.

MEETLATAM, Feria Regional de Innovación Valparaíso, es un ciclo de conferencias donde se reúnen los referentes del ecosistema de emprendimiento e innovación mundial en América Latina, con el objetivo de potenciar y promover las ideas hacia el mundo.
MEETLATAM, Regional Innovation Fair in Valparaíso, is a series of talks where the leaders of innovation and entrepreneurship in Latin America meet, with the aim of strengthening and promoting ideas that will make a change in the world.

Además, este año actuará un artista de la Comunidad Valenciana con el objetivo de potenciar y apoyar el trabajo de músicos nacionales, especialmente de los locales.
Furthermore, this year an artist from the Autonomous Community of Valencia shall be performing, with the aim of promoting and supporting the work of national musicians, especially local musicians.

Posiblemente, su construcción quedó incluida dentro del plan que el emperador emprendió por todo el Imperio para dotar a todas las grandes ciudades de edificios públicos, como termas, teatros, anfiteatros, o foros, con el objetivo de potenciar la romanización en estas zonas.
Possibly, its construction was included within the plan that the emperor undertook by all the Empire to endow to all the great cities of public buildings, like thermaes, theaters, amphitheaters, or forums, with the aim of promoting the Romanization in these zones.

Reorganización del Departamento de Infraestructuras y Servicios(antes Plataformas), con el objetivo de potenciar los servicios que presta al resto de áreas y unidades de la Fundación.
The Department of Infrastructure and Services(formally Platforms) has been reorganised with the aim of promoting the services which it provides to the other areas and sectors of the Foundation.

Itinerarios anuales que alinean actividades culturales, sociales y educativas en torno a los derechos civiles con el objetivo de potenciar la diversidad desde una mirada interseccional, fomentando su aceptación y respeto.
Annual itineraries that align cultural, social and educational activities around civil rights with the aim of enhancing diversity from an intersectional perspective, promoting acceptance and respect.

El actual Senior Vice President Europe South Sales de la marca francesa emprende este nuevo reto con el objetivo de potenciar el mercado español en todas sus áreas de negocio y estar más cerca de la red y de sus clientes.
The current Senior Vice President Europe South Sales of the French brand undertakes this new challenge with the aim of boosting the Spanish market in all your business areas and be closer to the network and your customers.

La Barcelona Macula Foundation: Research for Vision(BMF) forma parte de la comunidad NextHealth, con el objetivo de potenciar un sistema de salud competitivo y sostenible, fomentando la excelencia en investigación, desarrollo e innovación.
The Barcelona Macula Foundation: Research for Vision(BMF) forms part of the NexthHealth Community, which has the goal of empowering a competitive and sustainable health system, promoting excellence in research, development and innovation.

La iniciativa de Changwon tiene por objeto promover la aplicación de la Convención y en la Conferencia se aprobó su estrategia decenal, con el objetivo de potenciar los esfuerzos de los países necesitados mediante programas activos que hagan frente a la desertificación.
The Changwon Initiative aimed to further the implementation of the Convention and its 10-year strategy had been adopted at the Conference with the aim of enhancing the efforts for countries in need through active programmes to address desertification.

Un encuentro que reúne a académicos, científicos, empresarios e inversionistas de más de 20 países, celebrado en Santiago de Chile, con el objetivo de potenciar el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la industria en Latinoamérica y en el mercado global.
A meeting that brings together academics, scientists, entrepreneurs and investors from more than 20 countries, held in Santiago de Chile, with the aim of promoting the development of science, technology and industry in Latin America and in the global marketplace.