Примеры использования Objetivo especifico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objetivo especifico D2: Aumentar la capacidad de los Miembros de la OMT.
Specific Objective D2: Enhance the ability.Esta estructura tiene cinco pasos, cada uno de ellos con un objetivo especifico.
This structure has five steps, each with a specific goal.Objetivo especifico C1: Aumentar la capacidad estrategica de los Miembros.
Specific Objective C1: Increase strategic capacity.Desarrollo de nuevas productos turisticos. 125.000 Objetivo especifico A3.
New Tourism Products Development 125,000 Specific Objective A3.Objetivo especifico: Facilitar el acceso al Museo y a sus servicios.
Specific objective: To facilitate access to the Museo and its services.Asegúrate de escribir en detalle,tu situación actual y tu objetivo especifico.
Make sure you write in detail,your current situation and your specific goal.Objetivo especifico C4: Aumentar las fuentes de financiacion del desarrollo sostenible del turismo.
Specific Objective C4: Increase financial sources for the sustainable development of tourism.Ser reconocidos como una organización de soluciones totales, con un objetivo especifico….
Be acknowledged as a total solutions organization, with specific goals….Objetivo especifico: Controlar los activos estratégicos del Museo y optimizar los costes de bienes y servicios.
Specific objective: To control the strategic assets of the Museo and optimise the costs of goods and services.Strategic Objetivo especifico A2: Aumentar la capacidad de los Miembros de la OMT para actuar eficazmente en el mercado mundial.
Specific Objective A2: Enhance UNWTO Members' ability to operate successfully in the global marketplace through constant competitiveness improvement.El primer vídeo te hace consciente de las oportunidades existentes al lograr un objetivo especifico ejemplo, aumentar tu lista de ventas.
The first video makes you aware of the opportunities to achieve a specified goal e.g., grow your list or increase sales.Objetivo especifico: Completar y mejorar los equipos de reproducción y edición audiovisual, además de activar las tecnologías obsoletas.
Specific objective: To complete and improve playback and audiovisual editing equipment, as well as configuring obsolete technology.El software Bloom, creado por SIL,fue diseñado con el objetivo especifico de hacer fácil y rápido la producción de libros en cualquier idioma e incluso en multiples idiomas.
The Bloom software, created by SIL,was designed with the specific purpose of making it easy and quick to produce books in any language, and even in multiple languages.Objetivo especifico: Preservar los formatos originales de las obras de la Colección, realizar copias de reproducción aplicando prácticas de preservación y migraciones.
Specific objective: To preserve the original formats of works from the Collection and make copies by applying practices of preservation and transfer.Si la~omisi6n desea usar este enfoque como mgtodo general de control de la cantidad de pesca, el Comit6 necesitar6 examinar la investigaci6n requerida(por ej. prospecciones pre-restablecimiento)para otorgar asesoramiento adecuado sobre 10s niveles de captura requeridos en la obtenci6n del objetivo especifico.
If the Commission wishes to use the approach as a general method of controlling the amount of fishing, the Committee will need to examine the research(e.g. pre-recruit surveys)needed to give adequate advice on the catch levels required to achieve the specific target.Objetivo especifico C3: Definir y analizar las necesidades de desarrollo turistico de los Estados y regiones Miembros, y facilitarles la asistencia tecnica especifica que requieran esas necesidades.
Specific Objective C3: Identify and analyse the tourism development needs of Member States and regions and provide them with technical assistance La Oficina del Comisionado para las Organizaciones Voluntarias se creó en virtud de la Ley de organizaciones voluntarias de 2007, con la misión de reforzar el sector del voluntariado por medio de distintas iniciativas y el objetivo especifico de fomentar la labor de dichas organizaciones, así como de potenciar su papel de aliadas del Gobierno en una serie de iniciativas.
Objetivo especifico: Perfeccionar la información sobre costes de actividades y mejorar la gestión, y consolidar el sistema actual de pago a proveedores y la transparencia en la ejecución del presupuesto.
Specific objective: To enhance information about the costs of activities and improve management, as well as consolidating the current payment system for suppliers and transparency in the budget implementation.Objetivo especifico D1: Promover la gestion de informacion, el apoyo documental, la produccion de publicaciones y fa creacion de sistemas de redes en el turismo, y reforzar las capacidades de los Miembros de la OMT y otros agentes del turismo para acceder a esos sistemas.
Specific Objective D1: Promote information management, documentation support, the production of publications and the establishment of networking systems in tourism, and strengthen the capacities of UNWTO Members and other tourism stakeholders to access these systems.Objetivo especifico A2: Aumentar la capacidad de los Miembros de la OMT para actuar eficazmente en el mercado mundial a traves de la constante mejora de la competitividad, la innovacion y otros instrumentos que puedan conducir a la excel en cia de los destinos, yapoyarlos en las negociaciones multilaterales sobre comercio e inv~rs_io_'n.
Specific Objective A2: Enhance UNWTO Members' ability to operate successfully in the global marketplace through constant competitiveness improvement, innovation and other tools towards excellence at destinations, and support them in multilateral trade and investment negotiations.Crea un nuevo punto de control con un objetivo especificado.
Create a new control point with the specified target.De acuerdo con los objetivos especificados antes, nuestros objetivos son aprender.
According to the objectives specified before our goals are Todos los objetivos especificados supra han sido traducidos en programas con gastos estimados.
Al the objectives specified above have been translated into programmes with estimated costs.Vigilar, medir e informar si se han logrado los objetivos especificados.
Monitoring, measuring and reporting whether the specified objectives have been achieved.Enfoque sobre la consecución fiable de los objetivos especificados.
Focus on reliably achieving the specified objectives.Una serie de interacciones mediante las que se enseñan los objetivos especificados.
A series of interactions that teaches the stated objectives.Los empleados comparten sus ideas sobre las mejores maneras de alcanzar los objetivos especificados.
Employees share their thoughts about the best ways to achieve specified goals.Aunque era uno de los objetivos especificados.
Although she was one of the ones specifically targeted.
