OBJETIVO MÁS AMBICIOSO на Английском - Английский перевод

• most ambitious goal
• more ambitious goal
• more ambitious target
• most ambitious objective
• more ambitious objective

Примеры использования Objetivo más ambicioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cuál sería tu objetivo más ambicioso?
What would be your most ambitious objective?

El objetivo más ambicioso es ganar un juicio contra las organizaciones mencionadas.
The more ambitious goal is to win a judgment against the named organizations.

Un México sin Cáncer Ocular es nuestro objetivo más ambicioso.
A Mexico without Ocular Cancer is our most ambitious goal.

U2G:¿Cuál es el objetivo más ambicioso que tienen a día de hoy?
U2G: What is the most ambitious goal you have right now?

Un producto espagírico es una pasión que reserva profundamente todos los recursos de un productor cuyo objetivo más ambicioso es llegar a la"Calidad Total.
A spagyric product is a passion deeply committed with all the resources of a producer whose most ambitious goal is to reach"Total Quality.

Quizá el objetivo más ambicioso de Bogotá 2025 es transformar nuestra propia manera de pensar.
Perhaps the most ambitious objective of Bogotá 2025 is to transform the way we think.

En la propuesta legislativa revisada sobre residuos, la Comisión propone un objetivo más ambicioso para el reciclado de los envases de plástico.
The Commission is proposing, in the revised legislative proposals on waste, a more ambitious target for the recycling of plastic packaging.

El objetivo más ambicioso del 30% se traduce, pues, en niveles prometidos de emisiones de 617 Mt de CO2e/a en 2020 ver gráfi co A.
The more ambitious target of 30% then translates into pledged emission levels of 617 MtCO2e/a in 2020 see Figure A.

Esaú: trabajar en Silicon Valley es el objetivo más ambicioso al que un desarrollador puede aspirar.
Esaú:"Working in Silicon Valley is the most ambitious goal that a developer can aspire to" Just being able to work here is gratifying enough.

El objetivo más ambicioso: crear la plataforma con más contenidos en Hispanoamérica: más de 2,000 contenidos pedagógicos en la primera etapa.
The most ambitious goal: to create the platform with the most topics in Latin America: more than 2,000 teaching topics in the first stage.

En resumen, la zona de libre cambio no debe constituir un fin en sí mismo, sino un medio de lograr el objetivo más ambicioso de establecer una zona de prosperidad compartida.
In short, the free-trade area must not constitute an end in itself but a means of attaining the more ambitious goal of a zone of shared prosperity.

Aunque nuestro objetivo más ambicioso es que Suecia recuperé su antigua posición como uno de los países con más emprendedores del mundo.
However, our most ambitious goal is to regain Sweden's former position as one of the most entrepreneurial countries in the world.

La zona de libre comercio no debería constituir un fin en sí mismo, sino más bien un medio para lograr el objetivo más ambicioso de crear una zona en que se comparta la prosperidad.
The free-trade area should not be an end in itself, but rather a means of achieving the more ambitious objective of creating an area of shared prosperity.

A su debido tiempo, eso puede conducir a un objetivo más ambicioso, como la creación de una zona libre de armas nucleares que puedan verificar todas las partes.
This can in due course lead to a more ambitious goal, such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

Aunque no se le preste mucha atención, el objetivo de reducir el consumo de energía final en un 50% entre 2012 y 2050 fue subrayado como el objetivo más ambicioso de la ley francesa.
Even though it does not receive as much attention, the objective to reduce the final energy consumption by 50% between 2012 and 2050 stands out as the most ambitious objective of the French law.

El impulso suscitado por la iniciativa"Tres millones para 2005" también nos ha orientado hacia un objetivo más ambicioso: el acceso universal al tratamiento, la prevención, la atención y el apoyo para el año 2010.
The momentum created by the"3 by 5" initiative has also guided us to a more ambitions goal-- universal access to treatment, prevention, care and support by 2010.

ENE, en cambio se propone un objetivo más ambicioso, ya que sugiere que las emisiones que pudiendo ser realizadas en la economía y derecho de cada país, no son emitidas o las emisiones que, existiendo dentro de la economía de cada país, son reducidas.
The NAE mechanism, on the other hand, proposes a more ambitious target, consisting of the avoidance of emissions that could be generated in the economy and under the law of each country, or the reduction of the emissions that exist within each country's economy.

Por consiguiente, la agenda para el desarrollo después de 2015 debería adoptar un enfoque más integral y eficaz del empoderamiento de la mujer, y debería incluir un objetivo más ambicioso sobre las mujeres, con los correspondientes medios de ejecución.
The post-2015 development agenda should therefore take a more holistic and effective approach to women's empowerment, and should include a more ambitious goal on women, with corresponding means of implementation.

El crecimiento neutro en carbono a partir de 2020 es el objetivo más ambicioso que el sector aviación ha propuesto, permitiendo emisiones crezcan hasta 2020 y luego compensar el crecimiento más allá de esa fecha.
Carbon neutral growth from 2020 is the most ambitious goal that the aviation sector has proposed, allowing emissions to grow to 2020 and then offsetting growth beyond that.

También se revisaron los objetivos de la iniciativa ASEAN+3 de Reserva de arroz para situaciones de emergencia: además de ser una simple reserva de emergencia, se añadió el objetivo más ambicioso de actuar como un instrumento para la estabilización de los precios del arroz en la región.
The objectives of the ASEAN-Plus-Three Emergency Rice Reserve were also revised: from a simple emergency reserve, it added the more ambitious objective of acting as a tool for stabilizing rice prices in the region.

La erradicación de las minas antipersonal es parte de un objetivo más ambicioso de la política exterior del Perú orientado a la limitación de los gastos en armamentos en Sudamérica para dedicarlos a la inversión social.
The eradication of anti-personnel mines is part of a more ambitious goal of Peru's foreign policy aimed at limiting arms expenditures in South America in order to devote greater funds to social investment.

La participación decidida del Banco Mundial en los programas del PNUFID, particularmente los encaminados a erradicar la pobreza como un componente de los programas de desarrollo alternativo, se considera un pilar esencial del objetivo más ambicioso de establecer un fondo mundial para las drogas.
The engagement and participation of the World Bank in UNDCP programmes, particularly those aimed at poverty eradication as a component of alternative development programmes, is considered to be an essential building block for the more ambitious objective of establishing a global drug facility.

Nuestra política de abolición de las minas antipersonal es parte de un objetivo más ambicioso de la política exterior del Perú, que es lograr la limitación de los gastos de armamento en Sudamérica para dedicarlos a la inversión social.
Our mine clearance policy is part of a most ambitious objective of Peru's foreign policy, namely, to reduce weapons expenditures in South America in order to devote those resources to social investment.

La opción 4 consistiría en seleccionar estratégicamente uno o dos países clave por subregión, lo que daría un grupo relativamente menor(de entre 20 y 25 países) y permitiría establecer un objetivo más ambicioso: en cooperación con los organismos internacionales, todos los países del grupo tendrían como propósito alcanzar el nivel 5 a corto o mediano plazo.
Under option 4, a strategic selection of one or two key countries per subregion would be made. This would yield a relatively smaller focus group(about 20 to 25 countries), which would allow a more ambitious objective: in cooperation with the international agencies, all countries of the focus group would aim to reach level 5 in the short or medium term.

La neutralidad es generalmente el objetivo mínimo: los países pueden optar por establecer un objetivo más ambicioso, que es el de mejorar el capital natural basado en la tierra por encima de la línea de base, para incrementar la cantidad de tierra sana y productiva.
Neutrality is usually the minimum objective: countries may elect to set a more ambitious target, that is, to improve the land-based natural capital above the baseline, to increase the amount of healthy and productive land.

Habiendo creado 17 millones de puestos de trabajo y sacado a más de 30 millones de personas de la pobreza desde 2003, su Gobierno se ha fijado el objetivo más ambicioso de erradicar la pobreza extrema proporcionando la garantía de ingresos y asegurando la inclusión productiva y el acceso a los servicios públicos.
Having created 17 million jobs and lifted over 30 million people out of poverty since 2003, his Government had set the more ambitious goal of eradicating extreme poverty by providing income assurance and ensuring productive inclusion and access to public services.

Pero como sabéis tenemos objetivos más ambiciosos.
But as you know we have more ambitious goals.

Conozca a fondo las necesidades exclusivas de su sector y supere sus objetivos más ambiciosos.
Meet the unique needs of your business and exceed your most ambitious goals.

Nos preguntamos cómo podrán cumplirse objetivos más ambiciosos con ese espíritu.
If that is the spirit, we wonder how more ambitious objectives can be achieved.

Estamos dispuestos a apoyar estos objetivos más ambiciosos con mayores recursos y mejores incentivos.
We are ready to support these more ambitious objectives with increased resources and better incentives.